Las fòrmas ancianas son : Sanctus Michael de Landes en 1175, Castrum quod dicitur Sanctus Michael en 1212, Ecclesia Sanctus Michael de Lanes en 1296, Sanctus Michael de Lanesio en 1318, Jurisdictio de Sanctus Michaelle, loco dicto a Lanes en 1467, Sainct Michel en Lauragoix en 1670, Saint Michel de Lanez en 1738 [1]. Sant Miquèl ven de l'ebrèu Michaël, arcàngel, cap de la milícia celèsta[2],[3].
Lo determinant Lanés (en usatge en occitan ?) es tanben un nom de familha present dins lo departament e en Nauta Garona.