Las fòrmas ancianas son : Salsanum en 1260, Ecclesia de Salsano en 1360, La ville de Salsane en 1255-1289, Salsan, al sègle XIV, Salssa..., Salsa en 1538, Salza (diccionari de las pòstas). La prononciacion occitana es Salzà[2], dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [sal'za].
Segon Dauzat e Rostaing, Salzan vendriá del nom latin d'òme Celsius o, de preferéncia, Celisius, ambe'l sufixe -anum[3]. Celisius explica mai que Celsius la prononciacion ambe s sonòra ([z]), mes las fòrmas ancianas fan supausar qu'aquela prononciacion es recenta. S'agís d'una dissimilacion.
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Abans la refòrma cantonala de 2014, aplicada en 2015, la comuna èra del canton de Motomet; es ara del canton de Las Corbièras (burèu centralizator : Fabresan).