Las fòrmas ancianas son : Villa quae dicitur Ripa Alta en 859, Villa Ribalta en 870, Ecclesia Sancti Sebastiani de Ripa Alta en 1119, De Ripalta en 1228-1494, De Rippalta, ....chasteau de Rivaulte en 1285, Castrum de Ripalto en 1321, Rippa Alta en 1377, Ribauta al sègle XIV, Riba Alta en 1521, Rybauta, ... Ryba Aucta en 1538, Rybaute en 1538, Ribauta en 1538, Ribeaute en 1687, Ribaute en 1781. La prononciacion occitana es Ribáuto (Ribato familiar) [1], dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [ri'βawtɔ] ([ri'βatɔ]). Ribauta es format de riba (del latin ripa, meteis sens) e de auta (del latin alta, meteis sens), ara nauta[2],[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !