Las fòrmas ancianas son : Villa Pradellas en 951, Castrum de Pradellas en 1110, Apud Pratellas en 1250, Decimale Beati Andree en 1269, Rector de Pradellis Vallis Danie en 1347, Alodium de Pradellas en 1521, Pradelles en Val en 1781. La prononciacion occitana es Pradèlos[1], dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [pra'ðɛlɔs]. Pradèlas es un diminutiu, ambe'l sufixe derivat del latin -ella, de prada (del latin prata, plural de pratum, « prat ») [2],[3].
Comèlas
Comèlas es una anciana comunautat, un priorat del vocable de Santa Magdalena, unit a l'abadiá de La Grassa. Las fòrmas ancianas son : Comellae en 951, Villa Comellas en 951, Villa de Comollis, comprene Comellis en 1215, De Camollis, comprene Comellis en 1282, Castrum de Comellis en 1236, Saincte Magdelayne, esglize et simentière en 1641, etc [4].
Comèlas es un diminutiu e un plural de coma, varianta de comba espandida fòra de Catalonha, ambe un sufixe eretat de -ella. La fòrma lengadociana generala es Combèlas, pus sovent coma nom de persona que coma descriptiu de combas pichonas.
.svg)
.svg){kind=small}
