Las fòrmas ancianas son : Villa de Vallerta, comprene Valletta, en 1224, Valetta en 1229, Ad Valletam en 1247, Decimarium Beate Eulalie de Valetta en 1269, Valleta en 1319, Ecclesia de Valetta en 1330, La Baleta en 1371, La Valette en 1532, Valeta en 1544 [1].
La Valeta es lo diminutiu, ambe'l sufixe -ĭtta, del latin vallis, val [2]; o pus exactament los resultats, perqué es una formacion medievala.
Istòria
La Valeta a sas originas a la Nauta Edat Mejana, quand un masatge se bastiguèt a l'entorn d'una capèla dedicada a Sancta Eulalia (Aulària) de Mérida, jove espanhòla martirizada en 303.