Las fòrmas ancianas son : Ecclesia Sancti Genesii de Peirenhx en 1120, Poirenes, comprene Peirenes, en 1271, Apud Peyrenchos en 1309, Villa de Peirenchis en 1317, Peyrenx en 1441, Peyrens en 1781, etc[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Peirens vendriá del nom latin d'òme Petrus, ambe'l sufixe germanic -ing[2]; segon los Feniés, ven del nom germanic d'òme Pero, ambe'l sufixe germanic -ingos[3] (meteis sufixe). Caldriá supausar una atraccion de pèira.
Istòria
Entre 1790 e 1794, Vilanoveta foguèt incorporada a Peirens [4]. Vilanoveta, situat a 800 km de Peirens, èra un simple ostal [5].