Las fòrmas ancianas son Villa de Archis, en latin, en 1260, Per vallem de Arquis, en latin, en 1320, Arcas, en 1538, Arques en 1781. La prononciacion es Arquos (grafia de l'abat Sabarthès) [1], donc ['arkɔs]. Arcas s'explica benleu pel latin, arcus, arca, « arca d'un pont » [2]. Mas lo riu es pichon, encara que mediterranèu, çò que pòt menar a una autra possibilitat, la del nom d'òme Arcus, atestat, que representa eventualament lo gallés Arcū o Arcos, amb una finala -ā al neutre plural, segon çò que Xavier Delamarre dona per d'autres lòcs[3].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !