Las fòrmas ancianas son : Mons Oriolus en 1271, Castrum de Monte Auriolo en 1307, Villa de Monte Auriolo en 1309, De Monteauriolo en 1311, Villa de Monte Auriolo en 1327, Locus de Monte Auriolo en 1378, Montauriol, annexe de Pay ra en 1789. La prononciacion occitana es Mountauriól[1], dins la grafia de l'abat Antòni Savartés, donc [muŋtaw'ɾjɔl]. Montauriòl es un nom medieval que ven del latin mons e pus exactament montem, que pòt prene lo sens de « tuca, puèg », e aureolus, diminutiu de aureus, « daurat »; auriòl, qu'a lo sens de « color d'aur », es un adjectiu valorizant [2],[3].
↑Bénédicte Boyrie-Fénié, Dictionnaire toponymique des communes. Lot-et-Garonne, ed. CAIRN e Institut Occitan, Pau, 2012, p. 185-186, per Montauriòl, Òut e Garona
↑Albert Dauzat, Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des Noms de Lieux en France, Librairie Guénégaud, reedicion 1984, p. 472