Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

عبد اللہ بن جحش

عبد اللہ بن جحش
معلومات شخصیت
پیدائش سنہ 580ء   ویکی ڈیٹا پر (P569) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
مکہ   ویکی ڈیٹا پر (P19) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
وفات سنہ 625ء (44–45 سال)  ویکی ڈیٹا پر (P570) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
جبل احد   ویکی ڈیٹا پر (P20) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
والدہ امیمہ بنت عبد المطلب   ویکی ڈیٹا پر (P25) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
بہن/بھائی
عملی زندگی
پیشہ صحابی   ویکی ڈیٹا پر (P106) کی خاصیت میں تبدیلی کریں
عسکری خدمات
لڑائیاں اور جنگیں غزوۂ بدر ،  غزوہ احد   ویکی ڈیٹا پر (P607) کی خاصیت میں تبدیلی کریں

عبد اللہ بن جحش رضی اللہ عنہ(41ق.ھ / ) صحابی رسول ہیں ان کی کنیت ابو محمد ہے۔ آپ کی ہمشیرہ زینب بنت جحش رضی اللہ عنہا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی زوجہ تھیں۔ آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم کے ارقم بن ابی ارقم کے گھر میں پناہ گزین ہونے سے پہلے اسلام قبول کر لیا تھا۔آپ رضی اللہ تعالیٰ عنہ حبشہ کی دونوں ہجرتوں میں شامل تھے۔پھر مدینہ منورہ کی ہجرت کی۔غزوہ بدر میں شریک ہوئے اور پھر غزوہ احد میں شریک ہو کر لڑے اور شہادت نوش فرمائی۔

نام و نسب

عبد اللہ نام ،ابو محمد کنیت ،والد کا نام جحش اور والدہ کا نام امیمہ تھا، پورا سلسلہ نسب یہ ہے: عبد اللہ بن جحش بن رباب بن یعمربن مرہ بن کثیر بن غنم بن دودان بن اسد بن خزیمہ الاسدی، عبد اللہ کی والدہ حضرت امیمہ بنت عبد المطلب عبد المطلب کی صاحبزادی اور آنحضرت صل اللہ علیہ وآلہ وسلم کی پھوپھی تھیں ِ ایامِ جاہلیت میں وہ حرب بن امیہ کے حلیف تھے، بعض نے قبیلہ بنی عبد شمس کو ان کا حلیف لکھا ہے۔ [1]

اسلام

حضرت عبد اللہ بن جحش رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے ابتداہی میں اسلام قبول كيا تھا، اس وقت تک آنحضرت ارقم بن ابی ارقم کے مکان دار ارقم میں پناہ گزین نہیں ہوئے تھے۔ [2][3]

ہجرت

مشرکین قریش کے ظلم سے آپ کا خاندان بھی محفوظ نہ تھا، انھوں نے دو دفعہ سر زمین حبش کی طرف ہجرت فرمائی، آخر سفر میں تمام خاندان یعنی دوبھائی ابو احمد، عبید اللہ اور تین بہنیں زینب، ام حبیبہ، حمنہ بنت جحش نیز عبد اللہ کی بیوی ام حبیبہ بنت ابی سفیان ساتھ تھیں۔ عبید اللہ نے حبش میں نصرانیت اختیار کرلی اور وہیں پیوندِ خاک ہوا،عبد اللہ بن جحش اپنے بقیہ خاندان کو پھر مکہ واپس لائے اور یہاں سے اپنے قبیلہ یعنی بنی غنم بن دودان کے تمام ممبروں کو جو سب کے سب دائرہ اسلام میں داخل ہو گئے تھے،ساتھ لے کر مدینہ منورہ پہنچے ،انھوں نے اپنے رشتہ داروں سے اس طرح مکہ کو خالی کر دیا تھا کہ محلہ کا محلہ بے رونق ہو گیا اور بہت سے مکانات مقفل ہو گئے۔ مدینہ منورہ میں عاصم بن ثابت بن ابی افلح انصاری نے ان کے تمام قبیلہ کو اپنا مہمان بنایا، آنحضرت نے ان دونوں میں بھائی چارہ کرا دیا تھا۔ [2]

غزوات

ماہ رجب 2 ھ میں رسول اللہ نے ان کو ایک جمعیت کی امارت سپرد کی اور سربمہرفرمان دے کر حکم دیا کہ دو روز سفر کرنے کے بعد کھول کر پڑھیں اور اس کی ہدایتوں کو اپنا طرزِ عمل بنائیں، عبد اللہ نے حسبِ ارشاد دو منزلوں کے بعد کھول کر پڑھا، اس میں حکم دیا گیا تھا کہ مکہ اور طائف کے درمیان جو نخلستان ہے وہاں پہنچ کر قریش کی نقل و حرکت اور دوسرے ضروری حالات کا پتہ چلائیں،انھوں نے نہایت ادب کے ساتھ اس حکم پر سمعاً وطاعۃ کہا اور اپنے ساتھیوں سے مخاطب ہوکر بولے : "صاحبو میں رسول اللہ کے اس فرمان کو پورا کرکے رہوں گا ،تم لوگوں میں سے جو شہادت کا آرزو مند ہو ساتھ چلے اورجو اس کو ناپسند کرتا ہو وہ لوٹ جائے، میں کسی کو مجبور نہیں کرتا۔ " اس تقریر پر سب نے جوش کے ساتھ رفاقت وجان نثاری کی ہامی بھری اور نخلستان پہنچ کر قریش کے تجسس میں مصروف ہوئے ،اتفاقاً اس طرف سے ایک تجارتی قافلہ گذرا، گوماہِ رجب میں مراسمِ جاہلیت کے مطابق قتل و خونریزی ناجائز تھی، تاہم مسلمانوں نے حملہ آورہونے کی رائے قائم کرلی اور یکایک ٹوٹ پڑے،عمرو بن حضرمی جو اس قافلہ کا سرگروہ تھا ماراگیا ،عثمان بن عبد اللہ اور حکیم بن کیسان گرفتار ہوئے، بہت سامالِ غنیمت ہاتھ آیا،عبد اللہ بن جحش نے اس میں سے ایک خمس نکال کر باقی حصہ مساوی تمام شرکائے جنگ میں تقسیم فرما دیا، اس وقت تک تقسیم غنیمت کے متعلق کوئی قانون وضع نہیں ہوا تھا،لیکن عبد اللہ کا اجتہاد صحیح ثابت ہوا اورقرآن میں اسی کے مطابق خمس کی آیت نازل ہوئی۔ عبد اللہ بن جحش مالِ غنیمت کا خمس لے کر دربارِ نبوت میں حاضر ہوئے تو آپ نے اس کے لینے میں پس و پیش کیا اور فرمایا کہ میں نے تم کو ماہِ حرام میں خونریزی کا حکم نہیں دیا تھا، مسلمانوں نے بھی اس جسارت پر ملامت کی، قریش نے اس واقعہ کو زیادہ شہرت دی اور کہنے لگے، محمد اور ان کے اصحاب نے ماہِ محرم کو حلال کر لیا اور قتل وخونریزی کرکے اس کی بے حرمتی کی،لیکن وحیِ الہی نے ان کو اوران کے ساتھیوں کو ان جگر دوزطعنوں سے بری کر دیا۔[4] "يَسْأَلُونَكَ عَنِ الشَّهْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِيهِ قُلْ قِتَالٌ فِيهِ كَبِيرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَكُفْرٌ بِهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَهْلِهِ مِنْهُ أَكْبَرُ عِنْدَ اللَّهِ وَالْفِتْنَةُ أَكْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ"(البقرۃ:217) لوگ آپ سے حرمت والے مہینے کے بارے میں پوچھتے ہیں کہ اس میں جنگ کرنا کیسا ہے؟آپ کہ دیجئے کہ اس میں جنگ کرنا بڑا گناہ ہے،مگر لوگوں کو اللہ کے راستے سے روکنا اس کے خلاف کفر کی روش اختیار کرنا،مسجد حرام پر بندش لگانا اور اس کے باسیوں کو وہاں سے نکال باہر کرنا اللہ کے نزدیک زیادہ بڑا گناہ ہے اور فتنہ قتل سے بھی زیادہ سنگین چیز ہے۔ عبد اللہ بن جحش غزوۂ بدر واحد میں شریک تھے، سعد بن ابی وقاص فرماتے ہیں کہ جنگ اُحد کے ایک روز پہلے میں نے اور عبد اللہ نے ایک ساتھ دعا مانگی تھی میرے الفاظ یہ تھے: "اے خدا! کل جو دشمن میرے مقابلہ میں آئے وہ نہایت بہادر اورغضبناک ہوتاکہ میں تیری راہ میں اس کو قتل کروں" عبد اللہ نے آمین کہا، پھر دست بدعا ہوئے: "خدایا! مجھے ایسا مقابل عطاکر جو نہایت شجاع اور سریع الغضب ہو، میں تیری راہ میں اس سے معرکہ آراہوں یہاں تک کہ وہ مجھے قتل کرکے ناک کان کاٹ ڈالے، جب میں تجھ سے ملوں گا اور تو فرمائے گا اے عبد اللہ!یہ تیرے کان ،ناک کیوں کاٹے گئے؟ تو عرض کروں گا تیرے لیے اور تیرے رسول کے لیے، ان کو اپنی یہ تمنا اس قدر متوقع محصول نظر آتی تھی کہ قسم کھا کھا کر کہتے تھے، خدایا! میں تیری قسم کھاتا ہوں کہ میں دشمن سے لڑوں گا، یہاں تک کہ وہ مجھے قتل کرکے میرا مثلہ کرلے گا۔" [5]

شہادت

شوال معرکۂ کا رزار گرم ہوا، حضرت عبد اللہ بن جحش رضی اللہ تعالیٰ عنہ اس جوش سے لڑے کہ تلوار ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی، آنحضرت صل اللہ علیہ وآلہ وسلم نے ان کو کھجور کی چھڑی مرحمت فرمائی جس نے ان کے ہاتھ میں تلوار کا کام دیا، دیر تک لڑتے رہے، بالآخر اسی حالت میں ابوالحکم ابن اخنس ثقفی کے وار نے شہادت کی تمنا پوری کردی، مشرکین نے مثلہ کیا اوران کے ناک کان کاٹ کر دھاگے میں پروئے، سعد بن ابی وقاص رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے دیکھا تو بولے: " خدا کی قسم عبد اللہ کی دعا میری دعا سے بہتر تھی" چالیس برس سے کچھ زیادہ عمر پائی، اپنے ماموں سید الشہداء امیر حمزہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے ساتھ ایک ہی قبر میں مدفون ہوئے۔[6][7] [8]

اخلاق

گذشتہ واقعات سے عبد اللہ بن جحش کے مذہبی جوش و وارفتگی کا اندازہ ہوا ہوگا، جفاکشی ان کی فطرت میں داخل تھی، چنانچہ نخلستان کی مہم پر مامور کیے گئے تو آنحضرت نے ان کے ساتھیوں سے فرمایا تھا : "گو عبد اللہ بن جحش ؓ تم لوگوں میں سب سے بہتر نہیں ہے تاہم بھوک پیاس کی سختیوں کو زیادہ برداشت کرسکتا ہے۔ [9] خدا اور رسول کی محبت نے ان کو تمام دنیا سے بے نیاز کر دیا تھا، انھیں اگر کوئی تمنا تھی تو صرف یہ کہ جان عزیز کسی طرح راہِ خدا میں نثار ہو جائے، چنانچہ یہ آرزو پوری ہوئی اور"المجدع فی اللہ" یعنی گوش بریدہ راہ خدا ان کے نام کا فصل امتیازی ہو گیا۔ [10] [11]

حلیہ

حضرت عبد اللہ بن جحش رضی اللہ تعالیٰ عنہ کا حلیہ مبارک یہ تھا قد میانہ ،سر کے بال نہایت گھنے۔ [12] [13]

اولاد

حضرت عبد اللہؓ بن جحش کے ازواج و اولاد کی تفصیل معلوم نہیں،غالباً ایک لڑکا تھا، آنحضرت اس کے ولی تھے اور آپ نے اس کے لیے خیبر میں جائداد بھی خرید فرمائی تھی۔ [14]

حوالہ جات

  1. الطبقات الكبرى لابن سعد - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ (1) آرکائیو شدہ 2016-12-26 بذریعہ وے بیک مشین
  2. ^ ا ب أسد الغابة في معرفة الصحابة - عبد الله بن جحش آرکائیو شدہ 2016-12-26 بذریعہ وے بیک مشین
  3. الطبقات الكبرى لابن سعد - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ (3) آرکائیو شدہ 2016-12-26 بذریعہ وے بیک مشین
  4. سیرۃ ابن ہشام:1/344
  5. الطبقات الكبرى لابن سعد - عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشِ (2) آرکائیو شدہ 2016-12-26 بذریعہ وے بیک مشین
  6. اسد الغابہ :3/131
  7. طبقات ابن سعد قسم اول جز ثالث ،ابن سعد
  8. الإصابة في تمييز الصحابة - عبد اللَّه بن جحش الأسدي (1) آرکائیو شدہ 2016-12-26 بذریعہ وے بیک مشین
  9. (اصابہ تذکرہ عبد اللہ بن جحشؓ)
  10. ( اسد الغابہ جلد 3 :132)
  11. الإصابة في تمييز الصحابة - عبد اللَّه بن جحش الأسدي (2) آرکائیو شدہ 2016-12-26 بذریعہ وے بیک مشین
  12. (طبقات ابن سعد قسم اول جزء ثالث :64)
  13. حلية الأولياء لأبي نعيم، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَحْشٍ، رقم الحديث: 338 آرکائیو شدہ 2017-11-15 بذریعہ وے بیک مشین
  14. (طبقات ابن سعد قسم اول جزء ثالث :64)

Read other articles:

ويلد يعلن تشكيل لجنة إستكشافية في الخامس عشر من فبراير 2019، أعلن بيل ويلد حاكم ولاية ماساتشوستس السابق عن تشكيل لجنة إستكشافية للنظر في ترشيح الحزب الجمهوري في انتخابات الرئاسة في الولايات المتحدة عام 2020.[1][2] وفي 15 أبريل 2019، أعلن ويلد رسميا أنه سيترشح للرئاسة، متحد...

Yurikuma Arashiユリ熊嵐GéneroDrama, fantasía,[1]​ ciencia ficción,[1]​ psicológico, yuri MangaCreado porKunihiko IkuharaPublicado enComic BirzDemografíaSeinenPrimera publicación28 de febrero de 2014Volúmenes1 Ficha en Anime News Network AnimeDirectorKunihiko IkuharaEstudioSilver LinkCadena televisivaTokyo MX, MBS, TVA, BS11, AT-XMúsica porYukari HashimotoLicenciado por Madman Entertainment FunimationDemografíaSeinenPrimera emisión5 de enero de 2015Última emisión30 ...

Зміст 1 Ласкаво просимо! 2 Дуже важливо: вибори Ради повірених Фонду Вікімедіа 3 Запрошення на Вікіфлешмоб 2016 4 Згущівка 5 Статус файлу Файл:Пурпурова рука.jpg 6 Згущівка 7 Статус файлу Зображення:The Wolf of Wall Street.jpg Ласкаво просимо!    Основні засади Вікіпедії   Ласкаво просимо д...

Medan TimurKecamatanPeta lokasi Kecamatan Medan TimurMedan TimurPeta lokasi Kecamatan Medan TimurKoordinat: 3°37′24″N 98°40′43″E / 3.623286°N 98.678749°E / 3.623286; 98.678749Koordinat: 3°37′24″N 98°40′43″E / 3.623286°N 98.678749°E / 3.623286; 98.678749Negara IndonesiaProvinsiSumatera UtaraKotaMedanPemerintahan • CamatNoor Alfi Pane[1]Populasi (2021)[2] • Total122.945 jiwa...

此生者传记没有列出任何参考或来源。 (2019年9月10日)请协助補充可靠来源,针对在世人物的无法查证的内容将被立即移除。 廖芷晴女艺人本名廖芷晴英文名Felia昵称台大十四妹、藥學晴别名廖湘晴、廖梓晴国籍 中華民國出生 (1985-01-16) 1985年1月16日(38歲)职业模特兒、演員、主持人语言國語教育程度私立中國醫藥大學藥用化妝品學系國立臺灣大學藥學系研究所碩士相关团

رفعت ايلجاز (بالتركية: Rıfat Ilgaz)‏  معلومات شخصية الميلاد 24 أبريل 1911  كاستامونو  تركيا (الدولة العثمانية). الوفاة 7 يوليو 1993 (82 سنة)   إسطنبول  تركيا مكان الدفن مقبرة زنجيرلي قويو  الجنسية تركي الحياة العملية الاسم الأدبي Remzi Işık[1]،  وMehmet Rıfat[1]،  وStepne&#...

Romanian book Amintiri din copilărie redirects here. For the album by Pavel Stratan, see Amintiri din copilărie (album). Childhood Memories Cover of the 1959 edition (as Amintiri din copilărie), published by Editura Tineretului; cover art by Eugen TaruAuthorIon CreangăOriginal titleAmintiri din copilărieCountryRomaniaLanguageRomanianGenrememoirMedia typeprint Childhood Memories (also known as Recollections of Childhood, Memories of My Childhood or Memories of My Boyhood; Romani...

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Ratta dynasty – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (November 2014) (Learn how and when to remove this template message) Main article: Branches of Rashtrakuta Dynasty Ratta dynasty9th century–13th centuryCapitalSaundatti & BelgaumReligion JainismG...

Turniej olimpijski w piłce siatkowej mężczyzn 1964 IO 1968 Dyscyplina piłka siatkowa Organizator MKOl Szczegóły turnieju Gospodarz  Japonia Otwarcie 13 października 1964(Stany Zjednoczone - Holandia) Zamknięcie (finał) 23 października 1964(Rumunia - Stany Zjednoczone) Liczba drużyn 10 (z 4 konfederacji) Liczba hal 2 (w 2 miastach miastach) I miejsce  ZSRR II miejsce  Czechosłowacja III miejsce  Japonia Statystyki turnieju Liczba meczów 45 Strona internetowa Tu...

Danish watchmaker Urban JürgensenBorn(1776-08-05)5 August 1776Copenhagen, HolsteinDied14 May 1830(1830-05-14) (aged 53)Copenhagen, DenmarkNationalityDanishOccupationWatchmaker Urban Bruun Jürgensen (5 August 1776 - 14 May 1830) was a Danish watchmaker. His company lived on and was called Jules Jürgensen after one of his two sons and is based in Switzerland. Early life and education Jürgensen was born on 5 August 1776 in Copenhagen, the son of royal watchmaker Jørgen Jørgensen (1745...

Begraafplaats van Denderwindeke Plaats Denderwindeke  België Portaal    Mens & maatschappij De Begraafplaats van Denderwindeke is een gemeentelijke begraafplaats in het Belgische dorp Denderwindeke, een deelgemeente van Ninove. Ze ligt op 650 m van de Sint-Pieterskerk in het dorpscentrum. De straat waar de begraafplaats zich bevindt noemt Neuringen maar deze straat wordt vaak in de volksmond De kerkhofstraat genoemd. Brits oorlogsgraf Denderwindeke Communal Cemetery Locati...

Indian multinational conglomerate For other uses or companies named Adani, see Adani (disambiguation). Adani GroupTypeCorporate groupIndustryConglomerateFounded20 July 1988; 35 years ago (20 July 1988)FounderGautam AdaniHeadquartersAhmedabad, Gujarat, IndiaArea servedWorldwideKey peopleGautam Adani (Chairman)ServicesPort managementElectric powerMiningRenewable energyAirport operationsOil and gasFood processingInfrastructure[1]Revenue ₹2.625 lakh crore (US$33 billio...

2006 real-time strategy video game 2006 video gameAncient Wars: SpartaDeveloper(s)World ForgePublisher(s)PlaylogicDirector(s)Vladimir NikolaevProducer(s)Jochen HammaMichael HengstTorsten HessDesigner(s)Roman VolkovProgrammer(s)Evgeniy LomininArtist(s)Roman VolkovDmitriy RychkovYuriy TkachukWriter(s)Egor GudovichComposer(s)DynamedionPlatform(s)Microsoft WindowsReleaseRU: December 8, 2006[2]EU: April 20, 2007[1]NA: April 24, 2007[3]AU: October 15, 2007[4]Genre(s)...

1969 film by James Ivory This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Guru 1969 film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2012) (Learn how and when to remove this template message) The GuruTheatrical release posterDirected byJames IvoryWritten byRuth Prawer JhabvalaJames IvoryProdu...

Australian architect, landscape designer, town planner (1921–2013) Margaret FeilmanOBEBorn21 June 1921 (1921-06-21)Western AustraliaDied24 September 2013 (2013-09-25) (aged 92)Crawley, Western AustraliaOccupationsArchitectlandscape designertown planner Margaret Anne Feilman OBE (21 June 1921 – 24 September 2013) was an Australian architect and Perth's first female town planner. She practiced as an architect and landscape designer. A founding member of the Western Australian...

Not to be confused with the South Korean television series of the same name. 2006 South Korean filmRadio StarTheatrical posterDirected byLee Joon-ikWritten byChoi Seok-hwanProduced byJung Seung-hye Lee Joon-ikStarringPark Joong-hoon Ahn Sung-kiCinematographyNa Seung-yongEdited byKim Sang-bum Kim Jae-bumMusic byBang Jun-seokDistributed byCinema ServiceRelease date September 28, 2006 (2006-09-28) Running time115 minutesCountrySouth KoreaLanguageKoreanBudgetUS$3 millionBox officeU...

This article needs to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (December 2014) Bilateral relationsCuba-Venezuela relations Cuba Venezuela Relations between Cuba and Venezuela were established in 1902. The relationship deteriorated in the 1960s and Venezuela broke relations in late 1961 following the Betancourt Doctrine policy of not having ties with governments that had come to power by non-electoral means.[1] A destabilizing...

French footballer Ernest Schultz Personal informationDate of birth (1931-01-29)January 29, 1931Place of birth Dalhunden, FranceDate of death September 20, 2013(2013-09-20) (aged 82)Position(s) StrikerYouth career RoutzenhemSenior career*Years Team Apps (Gls)1952–1957 Lyon 147 (69)1957–1964 Toulouse 187 (86)1964–1967 Boulogne 76 (29)Total 440 (200)International career1961 France 1 (1)Managerial career1967 Boulogne[1] *Club domestic league appearances and goals Ernest Schultz...

S-76 Galician Coast Guard S-76C+ Jenis SAR/utility helicopter Pembuat Sikorsky Aircraft Corporation Penerbangan perdana March 13, 1977 Pengguna utama CHC Helicopter Corporation[1] Jumlah 774 as of March 2011[butuh rujukan] Varian Sikorsky S-75 Sikorsky S-76 Spirit merupakan sebuah helikopter komersial multi guna yang berukuran sederhana buatan perusahaan Sikorsky Aircraft Corporation dari Amerika Serikat. S-76 digerakkan oleh dua turbin poros yang menggerakan kipas utama ...

YC-12 Tourbillon Role Recreational aircraftType of aircraft Manufacturer Homebuilt Designer Yves Chasle First flight 9 October 1965 Number built 3 The Chasle YC-12 Tourbillon (Whirlwind) was a single-seat light sporting aircraft developed in France in the mid-1960s and marketed for homebuilding via plans. It was a low-wing cantilever monoplane of conventional configuration. As designed, it featured fixed tailwheel undercarriage, but it could also be fitted with fixed tricycle gear. The Tourbi...

Kembali kehalaman sebelumnya