Sauvatèrra (Sauveterre en francés) qu'ei ua comuna gascona d'Armanhac situada dens lo departament deus Hauts Pirenèus e la region d'Occitània, ancianament de Mieidia-Pirenèus.
Aute vilatge o quartièr : La Lana.
La prononciacion qu'ei [sawba'tèrro] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : de Salva Terra, en latin, en 1256, Salvam Terram, en latin, en 1265, Saube Terre en 1265 e 1300, De Salvaterra, en latin, en 1342 e 1379, Sauba Terre en Ribera en 1429, Sauveterre (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Negre, R. Aymard, Sauvatèrra que vien deu latin salva terra, « tèrra sauva », qui gauseish deu dret d'asile[2],[1].
Segon Miquèu Grosclaude, Sauvatèrra que vien deu gascon sauva tèrra (latin salva terra), valent a díder comunautat qui a obtengut ua carta de franquessa[1].