La prononciacion qu'ei [soublo'kawzo] (grafia fonetica deus autors). Las fòrmas ancianas que son : De Soublacause en 1342, de Soblacausa en 1379, Soubslacause en 1760, Soublecause (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIII)[1].
Segon R. Aymard, puish Miquèu Grosclaude, Soblacausa que representa supra calceatam, « au dessús de la cauçada », dab arreculament de l'accent tonic. Soblacausa qu'ei en suspart de l'anciana via romana d'Aira en Espanha e que's tròba a tres quilomètres de Caussada situat sus la quita via. Pr'amor de la fonetica, aqueth nom data de l'epòca romana[1].
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)