Era Bòrda (Laborde en francés) qu'ei ua comuna d'Occitània, en Gasconha, situada en departament deths Hauts Pirenèus dera region d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.
La comuna qu'ei situada en eras Baronias. Aute vilatge o quartièr : Eras Arribas.
Era prononciacion qu'ei ['éra 'bòrdo] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : De La Borda en 1342, La Borde, Poysegur ou Laborde en 1760, La Borde (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII)[1].
Eth prumèr sens deth mot d'origina germanica bòrda qu'ei « cabana en pòstes », puish petita casa, ostau agricòla, meitaderia, estable, granja, parc d'aolhas cobèrt, etc. Eth sens locau actuau qu'ei granja, mes benlhèu qu'a temps passat èra d'ostau de paisan; que i a ua etimologia populara qui ditz eth vilatge qu'estó cremat e en demorè pas qu'ua granja[2],[1].