Era prononciacion qu'ei [tour'nouh da'wan] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Tornos en 1151, de Tornossio, en latin, en 1383-1384 e 1405, Tornos ath sègle XV, Tournous Devant tanlèu 1744, Tournoux en 1790, Tournous Devant (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII). Per certanas fòrmas, saben pas se correspónen a Tornós Davant o a Tornós Darrèr : Torno, Tornon, en 1154, 1157, 1183, 1190, 1203, Bertran de Torno cap a 1170, Guillelmus Arnaldi de Tornono en 1300[1].
Segon Dauzat e Rostaing, Tornós que vien d'eth nom gallic d'òmi Turnus o deth prelatin turno, « turon », dab eth sufixe -osum[2].
Boisgontier que constata eth oronime prelatin turno [celtic] correspón pas a arren locaument. Segon Miquèu Grosclaude, era idèa d'un nom gallic qu'ei gratuita e junta mau dab eth sufixe -osum. Certanas fòrmas ancianas que van en eth sens deth sufixe -onem per Tornós Darrèr, e d'un sufixe -osum per Tornós Davant. Eras originas serén diferentas ? Eth nom que demòra escur. Davant que significa situat ath èst respècte a Tornós Darrèr[1].
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !
Comunas dethsHauts Pirenèus en Gasconha (comunas actualas, comunas que caupon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)