Benac (Bénac en francés) qu'ei ua comuna gascona situada dens eth departament deths Hauts Pirenèus dera region administrativa d'Occitània, ancianament de Miègjorn-Pirenèus.
Era prononciacion qu'ei [bé'nak] (grafia fonetica deths autors). Eras fòrmas ancianas que son : Raimundo Guilhermi de Benaco, en latin, en 1022 (segon Marca), Bos de Benag cap a 1105, Dodo de Benag cap a 1150, in Benaco, en latin, cap a 1110 e en 1313, Benac ath sègle XII o XIII e en 1285, Benag en 1384, Benac en 1429, Bénac (mapa de Cassini, ara fin deth sègle XVIII). Eth país de Benac qu'èra eth Benaqués : In terra appellata de Benaques (1285)[1].
Segon Dauzat e tanben R. Aymard, Benac que vien deth nom gallic d'òmi Benos, dab eth sufixe -acum[2]. Segon Negre, citat per M. Grosclaude, Benac que vien deth nom « romanic » d'òmi Beninus, dab eth sufixe -acum, atau com Benac (Arièja)[1] ! que mia a *Benhac...
Segon Miquèu Grosclaude, Benac que vien deth nom d'òmi Benos, dab eth sufixe -acum; Grosclaude que dobta Benos sia gallic. Benac qu'èra ua proprietat antica[1].