La prononciacion qu'ei [,lanəplan]. Las fòrmas ancianas que son Lane-Pla/Lanne-Pla en 1172, Laneplan en 1323, Llane-Plaa/Lane-plaa en 1385, Lanaplaa en 1536, Lanaplan en 1538, Lanneplâa (mapa de Cassini, a la fin deu sègle XVIIIau) [2].
Segon Dauzat, Lanaplan que vien de landa, mot d'origina gallica e deu latin planum, « plan, planèr »; Dauzat que considèra en gascon, lo mot lanne pòt estar masculin o femenin [3].
Segon Miquèu Grosclaude, Lanaplan qu'ei compausat de lana, qui vien efectivament de landa e de plana, qui a evolucionat « normaument » en plan, mès plan ei pas un masculin e lo mot lana, dens Lanaplan, tanpauc; qu'ei l'error de Dauzat, lana esita pas enter lo femenin e lo masculin [2].
.svg){kind=small}
