Castèthnau. Damb castèl/ castèth/chastèl, etc, mot vengut deu latin castellum (e abans de castrum), l'adjectiu nòu, de novum, e sas fòrmas pus evolucionadas nau e nuèu, qu'es lo qui se tròba mèi sovent en toponimia. En mèi deu sens literau, lo nom de castèlnòu/castèlnau que designava petitas aglomeracions apiejadas sus ua fortalesa qui las emparava, qui èran donc borgs castraus medievaus (sègles XI a XIII) [5],[6] estudiats per exemple per Benoît Cursente[7].
Picampau
Istòria
Pendent l'Ancian Regime, Castèthnau Picampau qu'èra de l'eleccion de Comenge, doncas de la província de Gasconha, de la generalitat d'Aush, de la diocèsi de Rius e de la senescaucia de Tolosa. Lo vocable de la glèisa qu'èra Sent Pèr (deus ligams ? encadenat ?), ara Nòsta Dauna. Tanlèu 1790, Castèthnau Picampau qu'èra deu canton deu Hosseret[8].
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)