Castèlnau. Lo nom es citat en 1268, Chastiauneuf (l'escriba es parisenc). Ambe castèl, mot vengut del latin castellum (e abans de castrum), nòu, de novum, e sas fòrmas pus evolucionadas nau e nuèu, es l'adjectiu que se tròba pus sovent en toponimia [5]. En mai del sens literal, lo nom de castèlnòu/castèlnau designava de pichonas aglomeracions apiejadas sus una fortalesa que las aparava, de borgs castrals medievals (sègles XI a XIII) [6] que per exemple Benoît Cursente estudièt[7].
Estretasfonts. Lo sens literal pausa pas de problèmas, mès ni Dauzat, ni los Féniés, nimai lo site municipal donan pas cap entressenha sus la motivacion del nom.
Istòria
Pendent l'Ancian Regime, Castèlnau d'Estretasfonts èra de la diocèsi civila de Tolosa, doncas de la província de Lengadòc, de la generalitat de Tolosa, de l'archidiocèsi de Tolosa, de la senescauciá de Tolosa. Le vocable de la glèisa es Sent Martin. En 1790, Castèlnau d'Estretasfonts èra caplòc d'un canton, en l'an IX, del canton de Frontonh[8].
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)
.svg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
