Autariba ven de l'eretièr del latin ripa, « riba » e de l'eretièr del latin alta, « nauta »; lo sens es de segur « riba nauta » [2],[3] e la fòrma es anteriora a l'apondi d'una n epentetica (pas etimologica) de nauta.
Istòria
Pendent l'Ancian Regime, Autariba èra una comunautat de la diocèsi civila de Tolosa, en Lengadòc. La parròquia de la vila, Sent Pau, en riba dreta d'Arièja, èra de l'archidiocèsi de Tolosa; la parròquia de la Magdalena, en riba esquèrra, èra de la diocèsi de Rius. Autariba èra caplòc de canton tanlèu 1790. La comunautat d'Ichaussas (nom francés), [al nòrd-èst, escrit Ichaussars per Cassini e Chaussas sus la mapa IGN modèrna], foguèt estacada a Autariba en 1790, mès apareis coma comuna autonòma en l'an IV. Autras parròquias ancianas dins la comuna :
Mouzens, [al nòrd, escrit Mauzens per Cassini], parròquia annèxa d'Autariba; lo patron de la glèisa èra Sent Bertomiu; dependiá de l'archidiocèsi de Tolosa e de la senescauciá de Tolosa;
Saint-Martin-de-Luffiac [al nòrd-nòrd-oèst, delà Arièja; quitament lo nom, escrit Lonfiac sus la mapa d'Estat-Major, se vei pas enlòc], meteissas apertenéncias, parròquia dispareguda a la Revolucion; lo vocable de la glèisa èra de segur, Sent Martin;
Saint-Pierre de Bouzonville, parròquia, meteissas apertenéncias, [al sud-sud-èst; los noms St-Pierre e Notre-Dame demòran sus la mapa modèrna]; la glèisa Sent Pèire foguèt remplaçada al sègle XVIII per Nòstra-Dòna del Rosari, dins un barri d'Autariba; quitament aquela glèisa foguèt demolida del temps de l'Empèri [4].
ICHAUSSAS. – 31033 Auterive. Ychaussas, Ichaussas ou Chaussas, dioc. civ. Toulouse (Toulouse), sén. Toulouse. 1790, cant. d’Auterive. Communauté non paroisse rattachée à Auterive en 1790.
Apparaît comme une commune autonome en l’an IV (l’églsie Saint-Sernin d’Ichaussas est démolie
vers 1574)
p 21
Madeleine (La) (paroisse). – 31033 Auterive. Ev. Rieux, sén. Toulouse. Paroisse d'Auterive, dite La Madeleine-sur-Ariège, annexe de Grazac
p 27
Comunas de laNauta Garona (Lengadòc e Gasconha) (comunas actualas, comunas que contenon de comunas delegadas, ancianas comunas, ancianas comunas vengudas comunas delegadas)