Liste de périphrases désignant des villes
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.
La liste des périphrases désignant des villes recense les surnoms , sobriquets et autres slogans, officiels ou non, attribués aux villes et villages par leurs habitants, leurs offices de tourisme, des producteurs ou des industriels locaux, des écrivains, des visiteurs, etc.
The "Big Apple" (la grosse pomme ), surnom de New-York
Capitales culturelles, industrielles ou agricoles
Beaucoup de villes , en particulier françaises, se sont proclamées capitale régionale ou nationale, voire internationale, de quelque chose.
La capitale de l'accordéon et des armes , Tulle , France .
La capitale de l'asperge , Hœrdt , France.
La capitale de l'ail provençal, Piolenc , France[ 1]
La capitale de l'ardoise , Angers , France.
La capitale de l'artillerie , Draguignan , France.
La capitale internationale du Sport Automobile , Le Mans , France ; Indianapolis , États-Unis .
La capitale du balai , Lapalud , France.
La capitale de la bande dessinée , Angoulême , France ; Bruxelles , Belgique .
La capitale de la boîte aux lettres , Saint-Martin-d'Abbat , France.
La capitale de la bonneterie , Troyes , France.
La capitale des Cévennes , Alès , France.
La capitale du champagne , Épernay , France.
La capitale des chapeaux , Chazelles-sur-Lyon , France.
La capitale de la chaussure , Romans-sur-Isère , France.
La capitale du cheval , Fontainebleau , France.
La capitale du chocolat , Bayonne , France.
La capitale du chou à choucroute , Krautergersheim , France.
La capitale du citron , Menton , France.
La capitale du cuivre , Villedieu-les-Poêles , France.
La capitale de la coquille Saint-Jacques , Erquy , France.
La capitale du cor des Alpes , Nendaz , Suisse .
La capitale de la coutellerie , Thiers , France.
La capitale de l'épouvantail , Denens , Suisse et Béville-le-Comte , France.
La capitale de la framboise , Thurins , France.
La capitale de la guindaille , Louvain-la-neuve , Belgique.
La capitale de l'horlogerie , Bienne , Suisse.
La capitale de l'horlogerie française, Besançon , France.
La capitale de l'hydraviation , Biscarrosse , France
La capitale de l'image, Épinal , France.
La capitale du marron glacé , Privas , France.
La capitale de la moutarde , Dijon , France
La capitale de Noël et de la clôture, Strasbourg , France.
La capitale de la noisette , Cancon , France.
La capitale de la noix , Vinay , France.
La capitale du nougat , Montélimar , France.
La Capitale de l’oignon doux, la “ceba”, Lézignan-la-Cèbe , France.
La capitale de l'olive , Nyons , France.
La capitale de l’osiériculture et de la vannerie , Fayl-Billot , France.
La capitale du parapluie , Aurillac , France.
La capitale de la pipe et du diamant, Saint-Claude , France et capitale de la pipe, Cogolin , France.
La capitale de la porcelaine , de la chaussure et de l'émail , Limoges , France.
La capitale du poulet , Bourg-en-Bresse , France.
La capitale des pruneaux , Agen , France.
La capitale de la quincaillerie , Tinchebray , France.
La capitale du reblochon , Thônes , France.
La capitale des rillettes , Le Mans , France.
La capitale des roses , Doué-la-Fontaine , France.
La capitale de la tapisserie , Aubusson , France.
La capitale de la truffe , Aups , France
La capitale du zinc , Auby , France . [réf. nécessaire]
La capitale européenne des musées techniques[ 2] , Mulhouse , France.
La capitale mondiale de l'alpinisme , Chamonix-Mont-Blanc , France.
La capitale mondiale de l'automobile , Détroit , États-Unis.
La capitale mondiale de l'avocat , Uruapan , Mexique .
La capitale mondiale du cassoulet , Castelnaudary , France.
La capitale mondiale du cerf-volant , Dieppe , France ; Weifang , Chine .
La capitale mondiale du cinéma , Los Angeles (Hollywood ), Californie , États-Unis.
La capitale mondiale de la crevette , Matane , Québec , Canada .
La capitale mondiale du décolletage , Cluses , France.
La capitale mondiale du délainage , Mazamet , France.
La capitale mondiale du diamant , Anvers , Flandre , Belgique.
La capitale mondiale de la fête , Ibiza , Îles Baléares , Espagne .
La capitale mondiale des gants , Saint-Junien , France.
La capitale mondiale de la gastronomie , Lyon , France ; Tokyo , Japon .
La capitale mondiale du ginseng , Geumsan , Corée du Sud ; Wausau , États-Unis.
La capitale mondiale de la meulière , La Ferté-sous-Jouarre , France.
La capitale mondiale des gratte-ciel , Chicago , Illinois , États-Unis.
La capitale mondiale de l'hiver , Québec, province de Québec , Canada.
La capitale mondiale du luxe , Paris , France.
La capitale mondiale du jeu , Las Vegas , Nevada , États-Unis.
La capitale mondiale du mariage , Las Vegas , Nevada , États-Unis.
La capitale mondiale de la mode , Paris, France.
La capitale mondiale de la motoneige , Valcourt , Québec , Canada.
La capitale mondiale du nickel , Grand Sudbury , Ontario , Canada .
La capitale mondiale de l'opale , Coober Pedy , Australie-Méridionale , Australie .
La capitale mondiale du parfum , Grasse , France.
La capitale mondiale de la saucisse de choux , Arconsat , France.
La capitale mondiale de la soie , Côme , Italie ; Lyon , France ; Varanasi , Inde .
La capitale mondiale du thé , Darjeeling , Inde.
La capitale mondiale du thé vert , Hangzhou , Chine ; Shizuoka , Japon ; Sendai , Japon.
La capitale mondiale du vin , Bordeaux , France.
Lieu de naissance
Certaines communes sont surnommées d'après la création, le développement d'une invention, industrie, d'un phénomène qui s'y est déroulé.
Surnoms comptables
La ville aux deux collines , Lyon par référence à celles de Fourvière et de la Croix-Rousse.
La ville aux trois roses , Grenoble .
La Tri-Ville ou Tricité (Trójmiasto), Gdańsk , Gdynia , Sopot .
La ville aux cinq clochers , Tournai dont 4 sans cloche (et pas 4 cents cloches).
La ville des quatre reines , Forcalquier .
La cité aux sept collines , Rome .
La ville aux sept collines , Besançon , Nîmes , Tulle , Saint-Étienne , Yaoundé .
La ville aux sept viaducs , Souillac [ 3] .
La ville aux cent clochers , Rouen , Caen , Poitiers , Dijon , Montréal , Vienne , Prague et Liège .
La ville aux cent cheminées [ 4] , Mulhouse .
La cité des mille lumières , Montréal , Paris.
La ville des mille coupoles , El-Oued (Algérie ).
Surnoms comparatifs
D'autres communes sont surnommées en comparaison d'une autre ville réputée.
Personnalité, héros du folklore
D'autres communes sont surnommées en fonction d'une personnalité y ayant vécu, y étant née :
Liste exhaustive
Bagdad
La ville des Mille et une nuits
Jérusalem
La ville trois fois sainte ; la Ville sainte
la Ville de cuivre et d'or
La Cité de David
Tel Aviv-Jaffa
La Ville Sans Pause
La ville blanche
La bulle
Damas
la perle de l'Orient
le grain de beauté sur la joue du monde[ 14]
Bosra
Homs
la ville aux pierres noires[ 15]
Palmyre
Alep
la Manchester du Moyen Orient (comme centre industriel de la Syrie)
Alger
El Beida (la blanche)
El Bahdja (la joyeuse)
Icosium
Mezghenna
La ville de Sidi Abderrahmane
El Mahroussa (La bien gardée) avant l'invasion française)
El Assima (la capitale)
La Mecque des révolutionnaires (d'après Che Guevara ) [réf. nécessaire]
Annaba
Batna
Béjaïa
Biskra
Blida
La ville des roses
La capitale de l'orange
Bou-Saâda
Constantine
La ville des ponts suspendus
La ville du savoir et des savants (en arabe مدينة العلم والعلماء)
La ville de la passion et du grand air (en arabe مدينة الهوى والهواء)
La Jérusalem du Maghreb (surnom historique à l'époque où la population juive était importante[ 16] , [ 17] )
El-Oued
La ville aux mille coupoles
Guelma
Oran
El Bahia
La ville de Sidi el Houari
La capitale du Raï
Mascara
Sétif
El Ali (le haut)
La capitale des hauts-plateaux
La ville de Sidi El Kheir
La capitale commerciale
Skikda
La capitale de la fraise (en Algérie)
Timimoun
Tizi Ouzou
Tlemcen
La perle du Maghreb
La ville de Sidi Boumédiène
La ville d'art et d'histoire (selon Georges Marçais)
La Jérusalem du Maghreb (pour les juifs)
Kinshasa
Kin la Belle
Kin la poubelle (en référence à la précédente appellation et à l'état d'insalubrité de la ville)
Lubumbashi
Abidjan
Le Manhattan des tropiques[ 18]
ou plus précisément Le Plateau , surnommé aussi Le Petit Manhattan ou Le Petit Paris
Baby (en référence à la ville antique de Babylone décrite dans la Bible comme la ville du péché)
Azrou
Casablanca
La City
La ville blanche
La Blanche ou Casablanca la blanche
Chefchaouen
La ville bleue
La Bleue ou Chefchaouen la bleue
Dakhla
Al Hoceïma
Villa Sanjurjo (en référence au général espagnol Sanjurjo)
Viya (diminutif de "Villa Sanjurjo")
La Perle de la Méditerranée
El Jadida
Essaouira
La Cité des Alizés
La Mariée de l'Atlantique
La Ville des Pêcheurs
La Bien Dessinée (nom littéral en arabe)
La Charmeuse
La Ville Blanche
La Ville des Arts
La Cité vénérable
La Baraka Gnawia
Le port de Tombouctou
Le Vauban de l'Afrique
The Wind City (la ville du vent)
Mogador
Fès
La raffinée
La Prestigieuse
La Ville Essentielle
La Capitale Spirituelle
l'Athènes de l'Afrique
La Perle du monde arabe
La Florence de l'Afrique
La ville impériale
Ifrane
La Suisse Marocaine
La Chamonix Marocaine
Laâyoune
La ville des sources
La capitale du sud
Marrakech
La Ville des Sept Saints
La Perle du Sud
La Cité Ocre
La Ville Rouge ou Marrakech, la rouge
L'Almoravide
La Mosaïque du monde
La Porte du Sud
La Capitale Touristique
Meknès
La ville de Moulay Ismaïl
Meknes L'Ismaélienne
Meknes des Oliviers
Moulay Idriss Zerhoun
Rabat
La ville lumière
Les villes jumelles (avec Salé )
Le Camp de la Victoire ou Rabat la victorieuse
Salé
Les villes jumelles (avec Rabat )
Tanger
La Perle du détroit
La Mariée du Nord
La Perle du Nord
La Ville des Ambassadeurs
La Porte de l'Atlantique
La Capitale du détroit
La Haute ou Tanger la haute
Tétouan
La Colombe Blanche
La Petite Jérusalem
Agadir
Gorée
La Porte de L'aller sans retour (en référence à la traite négrière)
Berlin
Bonn (lorsqu'elle était capitale de l'Allemagne de l'Ouest )[ 19] .
Le village fédéral
La cloche à fromages
Le vaisseau spatial
Dresde
Hambourg
La porte du monde (en référence à son statut de fondateur de la Ligue Hanséatique, ainsi qu'à sa devise "Tor zur Welt " (Entrée sur le monde) et à son important port, le Hamburger Hafen)
Ludwigsbourg
Lübeck
La ville aux 7 tours (en référence aux sept tours des cinq églises principales, conférant à la ville une silhouette unique)[ 20]
La Reine de la Hanse (du fait de son statut de capitale de la ligue hanséatique )
Munich
La capitale secrète de l'Allemagne
Ratisbonne
La ville la plus septentrionale d'Italie
Trèves
Weimar
Wiesbaden
Agde
La perle noire de la Méditerranée
La ville grecque
La cité de l'Éphèbe[ 21]
Aix-en-Provence
Ajaccio
Albi
Alençon
Amiens
La capitale Picarde
La petite Venise du Nord
Anduze
Angers
l'« Athènes de l’Ouest » (surnom du XIX e siècle, en référence à son université, ses grandes écoles et ses cercles culturels)[ 22] , [ 23] , [ 24] ;
la « Ville des fleurs », dès le Second Empire [ 25] , tel que le rapportait déjà Élisée Reclus en 1877 [ 26] ;
la « Ville verte » (en référence à ses industries du végétal et de ses très nombreux parcs)[ 27] ;
« Angers la Blanche » (en référence à ses façades en tuffeau ) ou « la Noire » (avec ses maisons aux toits en ardoise[ 28] ).
Angoulême
Le balcon du Sud-Ouest
La capitale de la bande dessinée
Annecy
La Venise savoyarde ou alpine
La petite Rome savoyarde[ 29]
Argenton-sur-Creuse
Aubagne
Aubusson
La capitale de la tapisserie
Avignon
La cité des papes[ 31]
L'Isle sonnante
Barjols
Bar-le-Duc
La Belle Endormie
Le Petit Paris
Beaune
La capitale des vins de Bourgogne
Belfort
Belle-Île
Besançon
La capitale du temps
La ville verte
Chrysopolis
La Boucle
Béthune
Biarritz
La reine des plages et la plage des rois
Binic
Le grain de beauté des Côtes d'Armor
Bordeaux
La belle endormie
La perle d’Aquitaine
Le petit Paris
La cité des merveilles
Le port de la Lune
La Bouille
Bourg-en-Bresse
Bourges
La ville des nuits lumières
Bourron-Marlotte
Brest
Brive-la-Gaillarde
La cité gaillarde
Le riant portail du Midi
Cabourg
La Reine des Plages (selon Marcel Proust )
La Romantique
La ville de Proust
Caen
L’Athènes Normande
La Venise Normande (lorsque la Noë, le Grand et le Petit Odon traversaient encore la ville)
La ville aux cent clochers
La cité de Guillaume le Conquérant
La cité des Deux-Abbayes
Cambrai
La ville aux trois clochers
Cannes
La Cité des Festivals
La cité du luxe
La perle des palaces
Carvin
Caussade
Cavaillon
Châlons-en-Champagne
La petite Venise (à cause des nombreux cours d’eau qui traversent la ville)
Chambéry
Chamonix-Mont-Blanc
La capitale mondiale de l’alpinisme[ 34]
Cholet
Clermont-Ferrand
La métropole des Arvernes
Le diamant noir
Compiègne
Dax
Deauville
Le 21e arrondissement de Paris
Paris sur mer
La Cannes du Nord
Dieppe
La capitale du cerf-volant
La ville aux quatre ports
Dijon
Douai
La cité des Géants (en référence aux géants portés, Gayant , Marie Cagenon et leurs enfants, emblèmes de la ville)
Dole
La petite venise jurassienne[ 37]
Dunkerque
Épernay
Fayl-Billot
Gap
Genêts
Gérardmer (Vosges )
Giverny (Eure )
Le village des peintres[ 38]
Granville (Manche )
Gray
Grenoble
Gujan-Mestras
Honfleur
La perle de la Côte Fleurie
La cité des peintres
L'Île-Rousse
Indre
La Ferté-Bernard
La Rochelle
La Ville blanche
La Porte océane
Landerneau
Laon
Le Havre
La porte océane
La ville aux mille cheminées
Le Mans
Le Mont-Saint-Michel
Le Touquet-Paris-Plage
Arcachon du Nord[ 41]
Jardin de la Manche[ 42] .
Perle de la Côte d'Opale[ 43]
Paradis des sports[ 44] .
Station des quatre saisons[ 45] .
Lège-Cap-Ferret
Lens
La ville des mineurs
La ville du Racing
Les Sables-d'Olonne
Lille
La capitale des Flandres
La cité nordiste
La Métropole
Limoges
La capitale de la porcelaine
La ville rouge
La capitale des arts du feu
La métropole limousine
Lognes (Seine-et-Marne )
Lorient
Lourdes
Bagnères-de-Luchon
Lunéville
Lure
Lyon
La capitale des Gaules (La grandeur de Lugdunum sous l'Empire romain)[ 48]
La ville des lumières (dû à sa très célèbre Fête des Lumières du 8 décembre , ville-berceau du cinéma et au premier plan lumière)
La capitale mondiale de la gastronomie
La ville aux 2 collines (Fourvière et Croix-Rousse) et aux 2 fleuves (Rhône et Saône)
La capitale de la résistance
La cité des gones (un enfant en patois lyonnais)
Marseille
la cité phocéenne (l’antique Massalia a été fondée par Phocée )
la Ville sans Nom (sous la Révolution )
la Chicago française, surtout dans les années 1930 quand le grand banditisme y faisait rage.
l'Athènes des Gaules, surnom donné par Cicéron à la ville antique de Massalia .
la Porte de l'Orient
la ville rebelle
Martel
Martigues
Maubeuge
La ville au clair de lune
Menton
Metz
Capitale de la mirabelle
La ville-jardin
La ville-lumière
La belle endormie (anciennement)
Mimizan
Montanay
Mont-de-Marsan
La ville aux trois rivières
Le Mont-Saint-Michel
la Merveille de l’Occident
Montargis
Montbéliard
Montpellier
La surdouée (slogan publicitaire de la municipalité dans les années 1980)
Le Clapas (en langue d'oc lou clapas, « lieu pierreux », car bâtie sur une colline rocheuse)
Montreuil (Seine-Saint-Denis )
Mortagne-au-Perche
Mougins
Mulhouse
La Cité du Bollwerk [ 50] , du nom d'une tour vestige d'avant l'industrialisation.
La Capitale Européenne des Musées Techniques[ 2] , en raison du nombre de musées industriels de dimension internationale que la ville compte.
La Manchester française[ 51] , car Mulhouse était un des plus grands pôles industriels d'Europe.
La ville aux cent cheminées[ 4] , en raison des anciennes cheminées d'usines en briques rouges qu'on pouvait voir dans toute la ville.
La Ville grise (péjoratif, après la désindustrialisation)
Nancy
La capitale des ducs de Lorraine
La Cité Ducale
La Ville aux Portes d’Or (référence aux portes dorées de la Place Stanislas)
Nantes
la Venise de l’ouest (jusqu’aux comblements des années 1930)
la cité des Ducs (la préposition « de Bretagne » est parfois ajoutée, mais pas systématiquement).
la belle endormie
la reine des magnolias
Nice
Nissa la bella
la capitale Azuréenne
la capitale de la Riviera
la Cité des Anges[ 52]
la ville des fleurs[ 53] , la reine des fleurs[ 54]
Nîmes
La Rome française
La cité des Antonins
Niort
La porte de la Venise verte
Noirmoutier-en-l'Île
Orléans
La cité johannique (délivrée des anglais le 8 mai 1429 par Jeanne d'Arc , les orléanais lui restent fidèle depuis)
Oyonnax
Capitale de la plasturgie
Paris
La Ville Lumière
La ville aux cent villages
Paname (familier)
Babylone
Pantruche (terme d'argot provenant du nom de la cité limitrophe de Pantin)
La cité de l’amour
La plus belle ville du monde
La capitale de la mode, la capitale européenne de la mode ou la capitale mondiale de la mode
La capitale de la création
Paimpol
Perpignan
La belle catalane
Fidelissima
Ploërmel
Plombières
La ville aux mille balcons[ 55]
Poitiers
La romane
La plus petite des grandes villes
La ville aux cent clochers
La ville aux trois « S » (sainte, savante, saine)
Pont-Audemer
Pontarlier
La capitale du Haut-Doubs[ 56]
Porto-Vecchio
La Cité du sel (en raison des anciennes salines qui sont toujours visibles)
Le Raincy
Quimper
Reims
La Cité des Sacres
La Cité des Rois
La Belle Endormie
Le Sourire de l'Europe
Rennes
Rock'n Roll City (surtout jusqu'en 1995)
Roubaix
Le Manchester français
La ville aux mille Cheminées
Rouen
La ville aux cent clochers[ 57]
Good Apple
La capitale de Rollon
Le Hambourg de l’Ouest
Le pot de chambre de la Normandie[ 58]
La ville musée
L’Athènes du genre gothique [ 59]
Royan
La perle de l'Atlantique
La ville la plus 50' de France
Sainte-Adresse
Le Nice havrais (par extension au quartier éponyme)
La petite Belgique normande
Saint-Claude
Saint-Dié-des-Vosges
La Marraine de l’Amérique
Saint-Étienne
La Cité noire (à cause des mines de charbon)
La Ville verte (à cause de sa célèbre équipe de football)
La Ville aux sept collines
Saint-Junien
Saint-Lô
La Capitale des ruines : victime des bombardements alliés en 1944 pendant la libération, la ville fut détruite à plus de 70 %.
Saint-Mandé (Val-de-Marne )
Saint-Malo
Saumur
Sète
La Venise du sud
L'Île singulière
Solliès-Pont
Souillac
La ville aux sept viaducs[ 3]
Strasbourg
La capitale de l'Europe
La capitale de Noël
Thiers
Capitale de la coutellerie
La cité coutelière
La ville noire
Cité médiévale et coutelière
Toulon
La vieille militaire
La ville des fontaines (en raison du nombre élevé[ 60] de sources qui jaillissaient dans la ville, située au pied d'une haute formation calcaire retenant les eaux de pluie)
Le port du Levant (par rapport à Brest, port du Ponant)
Toulouse
La ville rose
La cité des violettes
La capitale du rugby (en France)
Capitale occitane
Le pays de Cocagne (désigne en fait le Lauragais)
Capitale des Espagnols de France/capitale de l’exil républicain espagnol
Tourcoing
Tours
Le petit Paris [ 61]
La capitale des châteaux de la Loire
La terre des écrivains
La terre des artistes
La muse des artistes
Le jardin de la France (bien que ce surnom soit plus souvent utilisé pour parler de la Touraine en général)
Truchtersheim
Uzerche
Valence
Valenciennes
L'Athènes du Nord
La capitale du Hainaut
Valognes
Le Versailles Normand : Nombreux Hôtels particuliers des XVII e et XVIII e siècles[ 62]
Vannes
Vendegies-sur-Écaillon
Vénissieux
Verdun
Vergt (Dordogne )
Capitale de la fraise depuis 1946
Vernon
Le Neuilly Normand
Portes de l’Eure
Versailles
Vesoul
Vézelay
Vichy
Aberdeen
La cité du granite (The granite city)
Birmingham
La deuxième cité (The second city)
Bradford
La cité de laine (Woolopolis ; la cité avait une industrie de laine importante)
Brighton
Londres sur la mer (London by the sea)
Coventry
La cité des trois flèches (The city of three spires)
Édimbourg
L'Athènes du nord (The Athens of the North)
La vieille fumeuse (Auld Reekie, scots )
Glasgow
La belle place verte (The Dear Green Place)
Londres
Liverpool
la ville des Beatles
l'étang (The Pool)
Manchester
La cité de coton (Cottonopolis ; la cité avait une industrie de coton importante)
Madchester (pour sa vie nocturne et sa scène rock)
Athènes
Le berceau de la civilisation occidentale
La cité d'Athéna
Bologne
La rouge, l'érudite et la grasse (la rossa, la dotta e la grassa; rouge aussi bien pour sa couleur politique historique, érudite pour son université ayant accueilli les plus grands, et grasse puisqu'on y trouve les meilleures tables d'Italie)
La capitale des Tortellini
La ville aux deux Tours
Bolzane
La porte aux Dolomites (partout dans le monde)
La Capitale des Alpes
La ville des vignobles (dans les pays germanophones)
La ville de Walther (Walther von der Vogelweide, dans les pays germanophones)
La Capitale de Noël (en Italie)
La Capitale du Speck (jambon typique du Tyrol du Sud , dans les pays où le speck est connu)
L'allemande/La germanique (parce qu'elle est la capitale du Tyrol du Sud , la région la plus germanophone d'Italie, en Italie)
Brixen (= Bressanone)
La ville de l'évêque (dans le Tyrol du Sud)
Florence
Lecce
La Florence du Sud/La Florence baroque pour la richesse l'architecture de style baroque du centre-ville
Meran (= Merano)
La ville sur le Passer (la rivière qui traverse la ville, en Italie et dans les pays germanophones)
Naples
Rome
Venise
La cité des Doges
La Sérénissime
La cité des amoureux
Villes de Lituanie
Cracovie
l'ancienne capitale des rois de Pologne
Varsovie
Paris oriental
la ville-phénix
Wrocław
La Venise polonaise
La petite Venise
Aveiro
Braga
Coimbra
La cité des étudiants ou des docteurs
Evora
La Cité de Diane (à cause de son célèbre temple)
Guarda
La Cité des 5 F : Farta, Forte, Fria, Formosa e Fiel (Riche, Forte, Froide, Belle et Fidèle)
Lisbonne
La cité aux mille couleurs
La cité d'Ulysse
La reine du Tage
Porto
Santarém
La capitale du gothique portugais
Calgary
La ville du Stampede
La ville aux troupeaux
La ville des cheikhs aux yeux bleus
Grand Sudbury
Toronto
La ville reine
Hogtown (à cause de son abattoir, hog « porc »)
Toronto the Good , ou « Toronto la sage », référence à la tradition conservatrice de la ville.
Hollywood North , faisant référence au fait que beaucoup de productions télévisuelles et cinématographiques nord-américaines sont tournées dans la ville.
The 6ix (ou the six) en référence aux six villes du GTA (Grand Toronto Area).
Windsor
Tijuana nord
The City of Roses (La ville des roses)
Austin
The Live Music Capital of the World (la capitale mondiale de la musique live)
Baltimore
Bay City
Bangor , Maine
The Queen City (la ville reine)
Buford Population : 1, Plus petite ville des États-Unis, Vendu le 5 avril 2012 .
Boston
Beantown
The Walking City (la cité piétonne)
The City on the Hill (la cité sur la colline)
The Hub (le centre)
The Athens of America (l'Athènes de l'Amérique)
Puritan City (la ville puritaine en référence à ses fondateurs)
The Cradle of Liberty (le berceau de la liberté en référence à l'insurrection anti-anglaise qui y débuta de 1776 et mena les États-Unis à l'indépendance.)
Buffalo
The Queen City (la ville reine)
Charlotte , Caroline du Nord
The Queen City (la ville reine)
Chicago
The Onion
The Pancake City (La ville-crêpe, en référence au relief plat de la ville)
The Windy City (La ville des vents)
The City in a Garden (La ville dans un jardin)
The Second City (Deuxième ville - fait référence à la reconstruction de la ville après le Grand incendie de 1871 et au fait que Chicago ait occupé de 1890 à 1990 le deuxième rang des villes des États-Unis pour ce qui est de la population)
La capitale mondiale des gratte-ciel
The House Music Capital of the World (La capitale mondiale de la House music )
The City of Big Shoulders (La ville aux larges épaules)
La capitale du crime (de 1925 à 1935)
Cincinnati
The Queen City (la ville reine)
Denver
The Mile-High City (la ville dont l'altitude est d'1 mile)
Détroit
La capitale mondiale de l'automobile (Motor City ou Motown )
Rock City
Helena , Montana
The Queen City (la ville reine)
Houston
The Space City (la ville de l'espace)
Las Vegas
La cité aux mille tentations ou la ville du péché (Sin City )
Los Angeles
La cité des anges
The City by the Bay (« La Cité au bord de la Baie »)
Minneapolis -Saint Paul
Les villes jumelles (The Twin Cities )
La Nouvelle-Orléans
New York
La grosse pomme (Big Apple )
La ville qui ne dort jamais.
Philadelphie
The City of Brotherly Love (la ville de l'amour fraternel)
Pittsburgh
Steeltown (La ville de l'acier )
Saint-Louis
Gateway City (gateway = passage, ouverture, entrée)
Gateway to the West
Mound City
San Antonio
Alamo City
Countdown City
River City
Military City, USA[ 90]
Saytown
San Francisco
The City by the Bay (la ville sur la baie)
Fog City (la ville brouillard)
Seattle
The Queen City (la ville reine. Surnom officiel entre 1869 et 1981)
Emerald City (la ville émeraude. Surnom officiel depuis 1981)
La ville pluvieuse (The Rainy City )
Arequipa
La ville blanche ('la Ciudad Blanca'), la ville du printemps éternel
Cuzco
Le nombril du monde (traduit du Quechua)
Lima
La ville des rois ('La Ciudad de los Reyes')
Auckland
the City of Sails (la ville des voiles en raison des très nombreux yachts qu'on peut admirer dans la baie)
Wellington
Notes et références
↑ Piolenc : les producteurs d'ail demandent l'IGP , francetvinfo.fr , 7 juin 2018].
↑ a et b « Brochure des musées de Mulhouse - Page 2 »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? )
↑ a et b Abad, « Les Viaducs », De Chanterane à Barnicou, bulletin de l'association Les Amis du Vieux Souillac , no 23, 1er juin 1990 (ISSN 0762-3461 )
↑ a et b L’Écho mulhousien no 271, septembre 2005 : « Mulhouse, la Manchester Française » .
↑ a et b « Cerveaux à vendre à Tomsk, l'Athènes de Sibérie », Le Monde.fr , 9 septembre 1997 (lire en ligne , consulté le 27 mai 2024 )
↑ a et b « L'Université polytechnique de Tomsk. Campagne d’admission - latest articles on hedclub.com – Higher Education Discovery », sur hedclub.com (consulté le 27 mai 2024 )
↑ « Belgrade : la capitale serbe est-elle “la Berlin des Balkans” ? », Télérama , 27 septembre 2015 (lire en ligne , consulté le 26 juin 2020 ) .
↑ Maurice Croze, Le Berry..., en confidences , 1983, non paginé, « Un de ses amoureux baptisa un jour Argenton-sur-Creuse « la Venise du Berry » » .
↑ Sète : le site de l'Office de Tourisme
↑ Brantôme, Venise du Périgord
↑ « Irak: Bassorah, ville chiite dynamique malgré la guerre, se rêve à la verticale » .
↑ Charleville-Mézières : la célèbre place Ducale devient piétonne le temps d'un été, et ça change tout , francetvinfo.fr , 3 juillet 2020.
↑ Quentin Weinsanto , « CULTURE - Kyoto, histoire et trésors de la ville aux mille temples »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) , sur lepetitjournal.com (consulté le 31 mai 2016 ) .
↑ « Lettre de Damas " Un grain de beauté sur la joue du monde " », Le Monde.fr , 24 janvier 1977 (lire en ligne , consulté le 17 septembre 2023 )
↑ Mohamed al-Dbiyat , p. 160.
↑ Benjamin Stora , « Constantine, la Jérusalem du Maghreb », sur constantine-hier-aujourdhui.fr (consulté le 29 août 2018 ) .
↑ Nicolas Sarkozy, « Le discours prononcé à Constantine », sur nouvelobs.com , 6 décembre 2007 (consulté le 29 août 2018 ) .
↑ « Abidjan », sur routard.com (consulté le 25 août 2014 ) .
↑ Lorraine Millot, « Special allemagne. bonn, la bundesbulle. capitale politique «provisoire» depuis 1949, la ville concentre sur quelques hectares tous les lieux et… », Libération , 26 septembre 1998 (lire en ligne , consulté le 30 octobre 2023 ) .
↑ (en) UNESCO World Heritage Centre , « Hanseatic City of Lübeck », sur whc.unesco.org (consulté le 1er octobre 2018 ) .
↑ Jacques Colicchio, 1992 : La saison de joutes languedociennes , éditions Puzzle, 1993 : « La cité de l'Ephèbe va vivre dans quelques instants au rythme des joutes languedociennes » .
↑ Sur le site www.angers.fr
↑ site officiel www.angers.fr
↑ Scénario. D’aménagement Des Abords De L’UFR Lettres D’Angers. Dossier d’analyse paysagère sur le site de INH, consulté le 9 avril 2010.
↑ Jacques Maillard, Angers, XX e siècle , Angers, éd. Ville d’Angers, 2000 , 317 p. (ISBN 2-85575-070-9 et 2-85575-075-X ) , p. 125 .
↑ Élisée Reclus , Nouvelle géographie universelle : La Terre et les hommes , vol. 2 : La France , Paris, Hachette , 1877 , p. 577–578 .
↑ Angers, métropole verte + diaporama. sur le site de Tout Angers, consulté le 9 avril 2010.
↑ « Laissez-vous conter Angers », sur vpah.culture (consulté le 15 avril 2010 ) .
↑ « Connaissez-vous Jean Jacques ? Un jeune homme dans la ville. », sur ac-grenoble.fr (consulté le 29 novembre 2012 ) .
↑ La Venise du Berry , in Toute vie a son charme , Gisèle Barbotin , 1923 ; Dans la Venise du Berry , Lucien Poyet, H. Gaignault, Issoudun, 1946
↑ « Avignon, cité des Papes », sur avignon-et-provence.com (consulté le 29 novembre 2012 ) .
↑ Site de la mairie de La Bouille
↑ Morgane Prevost , « Bourron-Marlotte en lice pour le “Village préféré des Français” », France 3 Paris Île-de-France , 28 février 2019 (lire en ligne , consulté le 19 mars 2023 )
↑ Le site de l'office de tourisme de Chamonix-Mont-Blanc
↑ [1]
↑ Aperçu historique de la ville sur le site officiel du Grand Dijon .
↑ Librairie Hisler , Dole - Histoire et Patrimoine - XXX - Éditions Sutton (lire en ligne )
↑ « Giverny : le village des peintres », sur gralon.net (consulté le 29 novembre 2012 ) .
↑ « " Gray, arts et histoire " », sur FranceTvPro.fr (consulté le 2 novembre 2023 ) .
↑ https://www.ouest-france.fr/2008/11/10/loire-atlantique/-N2M.-Malakoff-Basse-Indre-73-78--54847838.html
↑ En octobre 1874 , Hippolyte de Villemessant est invité par son ami Alphonse Daloz à une partie de chasse dans son domaine du Touquet. Émerveillé par le décor qu'il qualifie d'« Arcachon du Nord » , il donne l'idée au propriétaire de lotir une partie de son domaine, d'en faire une station balnéaire et de lui donner le nom de « Paris-Plage » . C'est ainsi qu'en 1882 , Jean-Baptiste Daloz crée le premier lotissement, aujourd’hui à l’ouest du boulevard Daloz. De retour à Paris, il écrit dans Le Figaro : « À quatre kilomètres d'Étaples et à l'embouchure de la Canche, abritée par une forêt de sapins de 1 000 hectares, se trouve une plage plus belle que Trouville. Si Dieu me prête vie, je veux faire de ce pays un Arcachon du Nord. Avant peu le Touquet sera le rendez-vous favori de nos baigneurs parisiens et j'aurai résolu d'une façon pratique le fameux problème Paris-Plage » .
↑ Au début du XX e siècle, à la naissance du tourisme en France, les destinations alors inconnues font l'objet de campagnes publicitaires sur de grandes affiches dans les gares. Compte tenu du double attrait de la mer et de la forêt, Le Touquet devient ainsi le « Jardin de la Manche » et l'« Arcachon du Nord »page 9 du journal municipal Le Touquet Magazine de juillet 1996.
↑ Le peintre Édouard Lévêque , qui avait participé à la création de la station, avait inventé en 1911 l'expression « Côte d'Opale ». Le Touquet-Paris-Plage reçoit l'appellation « Perle de la Côte d'Opale » en mai 1931, page 9 du journal municipal Le Touquet Magazine de juillet 1996.
↑ En 1932, la ville fait apposer 630 panneaux sur les principales routes de France, depuis la Côte d'Azur jusqu'au Touquet, en passant par les châteaux de la Loire. Sur chaque panneau, on peut lire « Vous êtes sur la route du Touquet, le Paradis des Sports » , Patrick Saudemont, Les 100 ans du Touquet-Paris-Plage , Michel Lafon, octobre 2011, page 96.
↑ Depuis les années 1980 , la municipalité s'efforce d'organiser des événements et manifestations tout au long de l'année, ce qui fait du Touquet-Paris-Plage, la « station des quatre saisons », appellation que l'on a retrouvée, de façon figurative, dans l'ancien logo de la commune.
↑ « Cap-Ferret vs Saint-Tropez : le match », sur SudOuest.fr (consulté le 26 juin 2020 ) .
↑ « LURE (70). Savez-vous pourquoi Lure est surnommée « la cité du Sapeur » ? », sur estrepublicain.fr (consulté le 2 novembre 2023 ) .
↑ Lyon#Capitale des Gaules
↑ Elisée Reclus, Nouvelle géographie universelle la terre et les hommes par Élisée Reclus : La France , 1877 , 959 p. (lire en ligne ) , p. 322 .
↑ « Archives du site officiel de la présidence de la République Française - Discours de M. Jacques CHIRAC, Président de la République, à l'occasion du bicentenaire de la réunion de Mulhouse à la République française. »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) Le président de la République Jacques Chirac emploie le terme cité du Bollwerk - « Pourquoi les Mulhousiens renoncent-ils ainsi à une indépendance parfois tumultueuse, chèrement acquise et si souvent défendue ? Une indépendance qui a permis à la « cité du Bollwerk » de traverser sans heurts les nombreux conflits qui ont secoué la plaine du Rhin au cours des siècles et de jeter les bases d’un essor industriel prometteur ? »
↑ L’Écho Mulhousien no 271, septembre 2005 - « Mulhouse, la Manchester Française » : « Mulhouse, la ville aux cent cheminées, a souvent été comparée à Manchester (…) »'
↑ DOSSIER RÉALISÉ PAR LÉOPOLD SANCHEZ, FRANCK DAVIT, JÉRÔME DUMUR, SOPHIE LATIL ET WILLIAM LURET , « «NISSA LA BELLA» CITÉ DES ANGES », sur Le Figaro.fr , 17 juillet 2006 (consulté le 14 août 2020 ) .
↑ « Nice, la ville des fleurs », sur Presse Locale Ancienne (consulté le 16 février 2021 ) .
↑ « Nice reine des fleurs - Archives Nice Côte d'Azur », sur archives.nicecotedazur.org (consulté le 18 janvier 2023 ) .
↑ « Au fil de l’eau. Pourquoi Plombières-les-Bains est-elle la ville aux mille balcons ? », sur dna.fr (consulté le 31 octobre 2023 ) .
↑ « Une ville de caractère - Ville de Pontarlier », sur ville-pontarlier.fr (consulté le 2 novembre 2023 ) .
↑
« Amis ! c'est donc Rouen, la ville aux vieilles rues,
Aux vieilles tours, débris des races disparues
La ville aux cent clochers carillonnant dans l’air
Le Rouen des châteaux, des hôtels, des bastilles
Dont le front hérissé de flèches et d'aiguilles
Déchire incessamment les brumes de la mer »
— Victor Hugo , À mes amis L. B. et S.-B. , in Les Feuilles d’automne , 1831.
↑ Surnom donné par les Rouennais à cause de la réputation erronée d'être la plus pluvieuse des villes normandes. Cela a figuré sur des cartes postales dès 1902. Alfred Canel , Blason populaire de la Normandie comprenant les proverbes, sobriquets et dictons relatifs à cette ancienne province et à ses habitants , vol. II, Rouen et Caen, A. Lebrument et Le Gost-Clérisse, 1859 , p. 103
↑ Surnom donné par Stendhal qui signifie qu'elle constitue une référence en matière d'architecture gothique comme Athènes en matière d'architecture classique. Stendhal, Mémoires d'un touriste , vol. II, Paris, Michel Lévy frères , 1854 , p. 83
↑ Les services municipaux recensent 78 fontaines historiques avant la canalisation.
↑ « Tours, c’est (presque) Paname ! | Grand Tours », sur nrblog.fr (consulté le 21 août 2018 ) .
↑ « Mairie de Valognes »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) (consulté le 8 août 2014 ) .
↑ « HAUTE-SAÔNE. Savez-vous pourquoi Vesoul est surnommée la « Nice de l’Est » ? », sur estrepublicain.fr (consulté le 2 novembre 2023 ) .
↑ « Le grand guide des voyages en train », sur Illustre (consulté le 27 mai 2024 )
↑ « Site officiel de la ville de Lausanne, page « Lausanne, Capitale olympique » »(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ? ) (consulté le 26 janvier 2011).
↑ Ville d'Amos
↑ Ville de Berthier-sur-Mer
↑ Boucherville au temps de la villégiature
↑ Vision 2015
↑ Info Gaspésie
↑ Tourisme Montmagny
↑ Centre d'histoire de Montréal
↑ a b c d e f et g ListeDePeriphrases
↑ Tourisme Érable
↑ Musée McCord
↑ Édu-Québec Régions
↑ Grand Québec dévoile ses mystères
↑ Tourisme Rougemont Histoire et patrimoine
↑ Guide touristique Abitbi-Témiscamingue Global Réservation
↑ Ville de Saint-Hyacinthe / historique
↑ l'internationale de la sculpture sur bois
↑ Saint-Jean-Port-Joli capitale de l'artisanat
↑ Ville de Saint-Pacôme
↑ Concept Fini Meuble
↑ Le Grand Québec dévoile ses mystères
↑ Portail gouvernemental, région de l'Estrie
↑ Conservatoire de Trois-Rivières
↑ Centre d'exposition sur le spâtes et papiers de Trois-Rivières
↑ Association des bureaux de congrès du Québec
↑ (en) 18 Things You Didn’t Know About Military City USA , Keller Williams Realty : « Though the Alamo City has been offhandedly termed “Military City, USA” for years, city officials recently decided to take the nickname a step further. In 2017, San Antonio trademarked the term “Military City USA®” » .
Voir aussi
Bibliographie
Mohamed al-Dbiyat (préf. Jean-François Troin), Homs et Hama en Syrie centrale , Presses de l'Institut français du Proche-Orient, 1995 (lire en ligne ) .
Articles connexes
Sections thématiques par référent
Autres sections
Normalisation
Bases de données
Toponymies particulières
Liste de toponymistes