Luisa

Luisa è un nome proprio di persona italiano femminile^[1]^[2]^[3]^[4].

Varianti

Femminili: Luigia^[1]^[2]^[4], Loisia^[2], Luisana
- Alterati: Luisella^[2]^[4], Luisetta^[2], Luisina^[2], Luisita^[2]
- Ipocoristici: Isa, Lulù
- Composti: Maria Luisa^[2], Anna Luisa, Luisa Anna^[2], Luisa Maria^[2], Luisanna
Maschili: Luigi^[1]^[2], Luisio^[2], Luiso^[2]
- Alterati: Luisetto^[2], Luisito^[2]

Varianti in altre lingue

Asturiano: Lisina^[5]
Catalano: Lluïsa^[5]
Danese: Lovise^[4], Louise^[4]
Estone: Loviise^[4]
Finlandese: Loviisa^[4]
Francese: Louise^[2]^[4]
- Ipocoristici: Lou^[4], Louisette^[4]
Francese antico: Luise^[3]
Galiziano: Loisa^[5]
Greco moderno: Λουιζα (Louiza)^[4]
Inglese: Louise^[4], Louisa^[4]
Māori: Ruiha^[4]
Norvegese: Lovise^[4]
Olandese: Louise^[4], Louisa^[4]
Polacco: Luiza^[4]
Portoghese: Luísa^[4], Luiza^[4]
Rumeno: Luiza^[4]
Spagnolo: Luisa^[4]^[5]
- Alterati: Luisita^[4], Luisina^[4]
Svedese: Lovisa^[4], Louise^[4]
Tedesco: Luise^[2], Louisa^[4]
Ungherese: Lujza^[4]

Origine e diffusione

Si tratta di una forma femminile di Luigi^[1]^[2]^[3], un nome di origine germanica il cui significato è generalmente interpretato come "famoso guerriero".

È un nome piuttosto recente nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise^[2]; si tratta quindi di una forma allotropa di Luigia, a cui è generalmente preferito e di cui è ben più diffuso, anche grazie al culto verso santa Luisa di Marillac e al successo dell'opera di Giuseppe Verdi Luisa Miller^[1]^[2]^[3]. Su scala generale, è stato uno dei nomi femminili più diffusi in Italia nel secondo dopoguerra^[2].

Onomastico

L'onomastico si festeggia generalmente il 15 marzo in ricordo di santa Luisa di Marillac, vedova Le Gras, fondatrice, insieme a san Vincenzo de' Paoli, delle Figlie della Carità^[6]. Con questo nome si ricordano anche, alle date seguenti:

28 aprile, beata Marie-Louise Trichet, fondatrice delle Figlie della Sapienza^[6]
27 giugno, beata Luisa Teresa de Montaignac de Chauvance, fondatrice della Pia Unione delle Oblate del Sacro Cuore di Gesù^[6]
8 settembre, beata Luisa, vedova e terziaria domenicana, martire a Ōmura^[6]
6 dicembre, beata Luiza Maria Frías Cañizares, una dei martiri della guerra civile spagnola^[6]

Alternativamente, può anche essere festeggiato lo stesso giorno di Luigi.

Persone

Luisa Amatucci, attrice italiana
Luisa Battistotti Sassi, patriota italiana
Luisa Conte, attrice teatrale italiana
Luisa Corna, cantante, conduttrice televisiva, attrice e modella italiana
Luisa De Santis, attrice e cantante italiana
Luisa Ferida, attrice italiana
Luisa Giaconi, poetessa italiana
Luisa Morgantini, politica italiana
Luisa Ranieri, attrice e conduttrice televisiva italiana
Luisa Sanfelice, nobildonna italiana
Luisa Spagnoli, imprenditrice italiana

Variante Luise

Luise Krüger, atleta tedesca
Luise Kulmus Gottsched, poetessa, scrittrice, saggista e traduttrice tedesca
Luise Rainer, attrice tedesca
Luise Rinser, scrittrice tedesca
Luise Ullrich, attrice austriaca

Variante Louisa

Louisa Adams, first lady statunitense
Louisa May Alcott, scrittrice statunitense
Louisa Grace Bartolini, poetessa e scrittrice britannica
Louisa Chirico, tennista statunitense
Louisa John-Krol, musicista australiana
Louisa Lane Drew, attrice teatrale e impresaria teatrale inglese
Louisa Matthíasdóttir, pittrice islandese naturalizzata statunitense
Louisa Nécib, calciatrice francese
Louisa Pyne, soprano e impresaria teatrale inglese
Louisa Stuart, scrittrice inglese
Louisa Thiers, supercentenaria statunitense
Louisa Anne Stuart, pittrice inglese

Variante Louise

Louise Aston, scrittrice tedesca
Louise Bourgeois, scultrice e artista francese
Louise Bourgoin, attrice, conduttrice televisiva e modella francese
Louise Brealey, attrice e giornalista britannica
Louise Brooks, ballerina, showgirl e attrice statunitense
Louise Fletcher, attrice statunitense
Louise Hay, scrittrice statunitense
Louise Lombard, attrice britannica
Louise Roe, conduttrice televisiva, modella e giornalista inglese

Variante Luisella

Luisella Beghi, attrice italiana
Luisella Berrino, conduttrice radiofonica italiana
Luisella Boni, attrice italiana
Luisella Ciaffi, cantante e mezzosoprano italiana
Luisella Costamagna, giornalista e conduttrice televisiva italiana
Luisella Guidetti, cantante e attrice italiana
Luisella Milani, pallavolista italiana
Luisella Viviani, attrice teatrale e cantante italiana

Altre varianti

Luiza Erundina, politica brasiliana
Luísa Todi, mezzosoprano portoghese
Luísa Tomás, cestista angolana
Luiza Złotkowska, pattinatrice di velocità su ghiaccio polacca.
Luiza Zavloschi, insegnante e politica rumena

Il nome nelle arti

Luisa Becker è un personaggio della serie televisiva La strada per la felicità.
Luisa Rigey è la protagonista femminile del romanzo Piccolo mondo antico di Antonio Fogazzaro.
Luisella è un personaggio della commedia Miseria e nobiltà di Eduardo Scarpetta, nonché del celebre film omonimo che ne fu tratto nel 1954, diretto da Mario Mattoli.
Luisa è un personaggio del film del 1987 La famiglia, diretto da Ettore Scola.
Louise è una delle protagoniste del film del 1991 Thelma & Louise, diretto da Ridley Scott.
Sweet Lui-Louise è una canzone degli Ironhorse, del 1979.
Una donna di nome Luisa è citata nella canzone degli Shampoo 'E zizze, parodia in dialetto napoletano di Day Tripper dei Beatles.

Note

^ ^a ^b ^c ^d ^e La Stella T., p. 228.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u De Felice, p. 146.
^ ^a ^b ^c ^d Galgani, p. 349.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab (EN) Louise, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2016.
^ ^a ^b ^c ^d Albaigès i Olivart, p. 162.
^ ^a ^b ^c ^d ^e Sante e beate di nome Luisa, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 marzo 2016.

Bibliografia

Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
Emidio De Felice, Nomi d'Italia, vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
Fabio Galgani, Onomastica Maremmana, Centro Studi Storici "A. Gabrielli", 2005.
Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.

Altri progetti

Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Luisa»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Luisa

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi

[lastella-1] La Stella T., p. 228.

[defelice-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u De Felice, p. 146.

[galgani-3] Galgani, p. 349.

[behind-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab (EN) Louise, su Behind the Name. URL consultato il 16 marzo 2016.

[albaiges-5] Albaigès i Olivart, p. 162.

[santi-6] Sante e beate di nome Luisa, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 16 marzo 2016.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]