Phallus (hiéroglyphe égyptien D52)

Phallus

Unicode D052 𓂸

{{{trans}}}

Le phallus, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section D « Parties du corps humain » de la liste de Gardiner ; il y est noté D52.

Représentation

Il représente un pénis humain, circoncis et en érection. Il est translittéré mt.

Utilisation

C'est un phonogramme bilitère de valeur mt (voir l'hébreu biblique מְתִים /məṯîm/ « hommes », le terme mt :

« vaisseau, conduit (anatomie),

muscle », le démotique mt « phallus » ou le copte ⲙⲟⲩⲧ « phallus »^[1]).

C'est un déterminatif du masculin, de la virilité.

C'est un déterminatif des termes ˁȝ :

« bourricot, âne »[2], et kȝ « taureau, bœuf »[3] en raison de leur connotation sexuelle.

Pour l'égyptologue Valérie Angenot, la graphie du terme ˁȝ :

est aussi dû à un transfert homomorphique inversé entre les hiéroglyphes D36

et D52 de par leur ressemblance. Faisant apparaitre le mot homophone ˁȝ :

« grand »[4] et ainsi ressortir la particularité physique

de l'âne devenu celui au grand pénis en plus de celui qui brait (ˁȝ venant d'un transfert onomatopéique de son cri)^[5].

Sous l'Ancien Empire il est utilisé pour tout ce qui se caractérise à l'organe du pénis tandis que D53 :

exprime ce qui en sort ou son action.

Cependant au Moyen Empire son usage diffère quelque peu et est moins cohérent.

Exemples de mots

Faulkner

mw.t	mtw.t	ḫmt
nc- mère	nc.f- sperme, semence, graine, progéniture, poison	nc- trois vb- faire pour la troisième fois, tripler

Notes et références

Phallus ou pénis humain D52.

1. Erman et Grapow 1926, p. 167 du vol II.
2. Erman et Grapow 1926, p. 165 du vol I.
3. Erman et Grapow 1926, p. 94 du vol V.
4. Erman et Grapow 1926, p. 161 du vol I.
5. Angenot 2018, p. 95.

Bibliographie

• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).

• Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].

• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, II & V, 1926 (lire en ligne).
• Cathie Spieser, « Le phallus d’Osiris », Archimède. Archéologie et histoire ancienne,‎ 2022, p. 17 (lire en ligne).

• Alain Anselin, « Iconographie des rupestres sahariens et écriture hiéroglyphique: signes et sens », Les Cahiers de l'AARS, n^o 10,‎ 2006, p. 20, 21 (lire en ligne).

• Valérie Angenot, Rébus d’ici et d’ailleurs : écriture, image, signe, Paris, 2018 (lire en ligne), p. 95.