Gouvernail et vipère (hiéroglyphe égyptien P9)

Gouvernail et vipère

Unicode P009 𓊥

{{{trans}}}

Le gouvernail et vipère, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section P « Bateaux et parties de bateaux » de la liste de Gardiner ; il y est noté P9.

Représentation

Il représente la combinaison en monogramme d'un aviron de gouverne (hiéroglyphe P8) et d'une vipère à corne (Cerastes cerastes) (hiéroglyphe I9). Il est translittéré ḫrw.fy.

Utilisation

C'est un idéogramme de la locution ḫrw.fy :

/ /

« dit-il »[1]. P8 phonogramme trilitère de valeur ḫrw et I9 pronom suffixe de la

troisième personne du masculin singulier f. Voir le terme ḫrw :

« dire (dans « disent-ils » (idiom.)) »[1].

Notes et références

1. Erman et Grapow 1926, p. 325.

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. III, 1926 (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).