Faucon sur pavois (hiéroglyphe égyptien R13)

Faucon sur pavois

Unicode R013 𓊿

{{{trans}}}

Le faucon sur pavois en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section R « Mobilier cultuel et emblèmes sacrés » de la liste de Gardiner ; il y est noté R13.

Représentation

Il représente un faucon (hiéroglyphe G5) sur un pavois (hiéroglyphe R14) décoré d'une plume d'autruche. Il n'est seulement utilisé que sous l'Ancien Empire jusqu'à la XII^e dynastie. Il est translittéré jmnt ou jmn.

Utilisation

C'est un idéogramme (comme emblème de l'Ouest) dans le terme jmnt :

/ /

« l'Ouest, l'Occident »[1] et apparentés,

voir pour la lecture l'ancien terme jmn :

/ / / /

{Textes des Pyramides) « droit, côté droit, Ouest »[2].

Voir son évolution R14 :

Exemples de mots

Faulkner

jmnty	jmnt.t	jmntj
nc- vent d'ouest	nc- Ouest, Occident, nécropole	nc- Occidental

Notes et références

1. Erman et Grapow 1926, p. 86.
2. Erman et Grapow 1926, p. 85.

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).