Fourré de papyrus (hiéroglyphe égyptien M16)

Fourré de papyrus

Unicode M016

'

Version hiératique et hiéroglyphique

Le fourré de papyrus, en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; il y est noté M16.

Représentation

Il représente un fourré de trois papyrus. Il est translittéré mḥw, ḥ ou ḥȝ.

Utilisation

C'est un phonogramme bilitère de valeur ḥȝ.

En écriture syllabique

ou

prennent la valeur ḥ.

C'est sous l'Ancien Empire un déterminatif du terme tȝ-mḥw :

« Terre de Basse-Égypte »[1]

Originellement distinct de l'hiéroglyphe M15

il peut parfois le remplacer,

notamment comme idéogramme du terme mḥw « Basse-Égypte, de Basse-Égypte »^[2].

Exemples de mots

Faulkner

nḥȝ	ḥȝ	ḥpd
vb- secouer	part.procl- ah si !, puisse	vb- ouvrir (la bouche)

Notes et références

1. Erman et Grapow 1926, p. 224 du vol V.
2. Erman et Grapow 1926, p. 123 du vol II.

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. II & V, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, 1892 (lire en ligne).