Un caractère bilitère en hiéroglyphe égyptien est un symbole qui représente une séquence spécifique de deux consonnes, ou deux voyelles, ou une combinaison des deux. L'alphabet latin en possède un exemple avec la lettre x prononcé « cs » en français.
Dans la langue écrite égyptienne, il existe trois types de phonogrammes : ceux qui représentent une valeur simple (appelés unilitères comme les signes alphabétiques), ceux qui en représentent deux (appelés bilitères) et ceux qui en représentent trois (appelé trilitères).
Pour la prononciation voir : Caractère unilitère en hiéroglyphe égyptien
Tableau de caractères bilitères
Particularités
Lorsqu'ils sont écrits de manière simplifiée ou cursive, de nombreux bilitères sont difficiles à identifier ou à distinguer d'autres signes d'aspect voisin. Ils sont donc souvent précédés, suivis, ou les deux à la fois, d'unilitères notant de manière redondante l'une des consonnes ou même les deux consonnes qu'ils expriment. Les unilitères assumant cette fonction sont appelés compléments phonétiques et ne se lisent pas. Exemple :
mn (et non mnn)
Articles connexes
Bibliographie
- Pierre Grandet, Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions]
- Ruth Schumann Antelme, Stéphane Rossini, Illustrated Hieroglyphics Handbook, 1998, English trans. 2002, Sterling Publishing Co. (Index, Summary lists (tables), selected uniliterals, biliterals, and triliterals.) (softcover, (ISBN 1-4027-0025-3))
|
Hiéroglyphes |
|
Romanisations |
|
Systèmes d'écriture dérivés |
|
Déchiffrement |
|
Encodage |
Manuel de codage des textes hiéroglyphiques en vue de leur saisie informatique |
Caractères (classification Gardiner) |
A - L'Homme et ses occupations |
|
B - La Femme et ses occupations |
|
C - Divinités anthropomorphes |
|
D - Parties du corps humain |
|
E - Mammifères |
|
F - Parties de mammifères |
|
G - Oiseaux |
|
H - Parties d'oiseaux |
|
I - Amphibiens, reptiles, etc. |
|
K - Poissons et parties de poissons |
|
L - Invertébrés et petits animaux |
|
M - Arbres et plantes |
|
N - Ciel, terre, eau |
|
O - Bâtiments, parties de bâtiments etc. |
|
P - Bateaux et parties de bateaux |
|
Q - Mobilier domestique et funéraire |
|
R - Mobilier cultuel et emblèmes sacrés |
|
S - Couronnes, vêtements, sceptres, etc. |
- S1
- S2
- S3
- S4
- S5
- S6
- S7
- S8
- S9
- S10
- S11
- S12
- S13
- S14
- S14A
- S15
- S16
- S17
- S17A
- S18
- S19
- S20
- S21
- S22
- S23
- S24
- S25
- S26
- S27
- S28
- S29
- S30
- S31
- S32
- S33
- S34
- S35
- S36
- S37
- S38
- S39
- S40
- S41
- S42
- S43
- S44
- S45
- S106
|
T - Guerre, chasse et boucherie |
- T1
- T2
- T3
- T4
- T5
- T6
- T7
- T8
- T8B
- T9
- T10
- T11
- T12
- T13
- T14
- T15
- T16
- T17
- T18
- T19
- T20
- T21
- T22
- T23
- T24
- T25
- T26
- T27
- T28
- T29
- T30
- T31
- T32
- T33
- T34
- T35
|
U - Agricultures, artisanat et métiers |
- U1
- U2
- U3
- U4
- U5
- U6
- U7
- U8
- U9
- U10
- U11
- U12
- U13
- U14
- U15
- U16
- U17
- U18
- U19
- U20
- U21
- U22
- U23
- U24
- U25
- U26
- U27
- U28
- U29
- U30
- U31
- U32
- U33
- U34
- U35
- U36
- U37
- U38
- U39
- U40
- U41
|
V - Cordes, fibres, corbeilles, sacs etc. |
- V1
- V2
- V3
- V4
- V5
- V6
- V7
- V8
- V9
- V10
- V10A
- V11
- V11A
- V12
- V13
- V14
- V15
- V16
- V17
- V18
- V19
- V20
- V21
- V22
- V23
- V24
- V25
- V26
- V27
- V28
- V29
- V30
- V31
- V31A
- V32
- V33
- V34
- V35
- V36
- V37
- V38
- V39
|
W - Vases en pierre et poterie |
- W1
- W2
- W3
- W3
- W4
- W5
- W6
- W7
- W8
- W9
- W10
- W10A
- W11
- W12
- W13
- W14
- W15
- W16
- W17
- W18
- W19
- W20
- W21
- W22
- W23
- W24
- W25
|
X - Pains et gâteaux |
|
Y - Écriture, jeux, musique |
- Y1
- Y1V
- Y2
- Y3
- Y4
- Y5
- Y6
- Y7
- Y8
|
Z - Traits, signes dérivés du hiératique, figures géométriques |
- Z1
- Z2
- Z3
- Z4
- Z4B
- Z5
- Z6
- Z7
- Z8
- Z8A
- Z9
- Z10
- Z11
- Z91
- Z92
- Z93
- Z94
- Z95
- Z98A
|
Aa - Non classés |
- Aa1
- Aa2
- Aa3
- Aa4
- Aa5
- Aa6
- Aa7
- Aa8
- Aa9
- Aa10
- Aa11
- Aa12
- Aa13
- Aa14
- Aa15
- Aa16
- Aa17
- Aa18
- Aa19
- Aa20
- Aa21
- Aa22
- Aa23
- Aa24
- Aa25
- Aa26
- Aa27
- Aa28
- Aa29
- Aa30
- Aa31
- Aa32
- Aa33
- Aa34
- Aa35
- Aa36
- Aa37
- Aa38
- Aa39
- Aa40
- Aa41
|
|
Voir aussi la grammaire et le lexique d'égyptien hiéroglyphique. |