Section de cage thoracique moelle s'en échappant d'un côté (hiéroglyphe égyptien F39)

Section de cage thoracique moelle s'en échappant d'un côté

Unicode F039

{{{trans}}}

Version hiératique et hiéroglyphique

La section de cage thoracique moelle s'en échappant d'un côté, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section F « Parties de mammifères » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté F39.

Représentation

Il représente une partie de cage thoracique de bovin (Bos taurus) couché avec la colonne vertébrale et les côtes sur la partie supérieure de laquelle s'échappe de la moelle épinière d'un côté. Le nombre de côtes peut varier, il peut être complétement rouge et la moelle est verte mais peut être blanche. Les protubérances sous l'hiéroglyphe sont généralement bleues et peuvent être figurées par deux ou trois points. Il est translittéré jmȝḫ.

Utilisation

C'est un idéogramme dans le terme jmȝḫ

« moelle épinière »[1],

d'où son utilisation comme phonogramme de valeur jmȝḫ dans ses homophones.

C'est un déterminatif du terme psd

« dos, échine, épine dorsale »[2].

Exemples de mots

Faulkner

jmȝḫ	jmȝḫ.t	jmȝḫw
nc- honneur, vénération, condition d'honoré, état de bienheureux, de vénérable	nc- honneur	nc- pensionné, vénérable, possesseur de vénération, favorisé, révéré (titre d'un défunt, à l'origine fonctionnaire auquel le roi remet les offrandes funéraires)

Notes et références

1. Erman et Grapow 1926, p. 81.
2. Erman et Grapow 1926, p. 556.

Bibliographie

• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Pierre Grandet et Bernard Mathieu, Cours d'égyptien hiéroglyphique [détail des éditions].
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I, 1926 (lire en ligne).