Croissant de lune (hiéroglyphe égyptien N11)

Croissant de lune

Unicode N011

{{{trans}}}

Le croissant de lune en hiéroglyphes égyptiens, est classifié dans la section N « Ciel, terre, eau » de la liste de Gardiner ; il y est noté N11.

Représentation

Il représente un croissant de lune tourné vers le bas, à la verticale ou vertical inversé (comme déterminatif). Il est translittéré jˁḥ, wˁḥ, ȝbd, šsp ou spr.

Utilisation

C'est un idéogramme ou déterminatif dans le terme jˁḥ :

« Lune, Iah »[1],

d'où découle (peut être aussi par transfert homomorphique avec un hiéroglyphe représentant une gousse de caroube) sa fonction en tant qu'abréviation

ou complément phonétique de valeur wˁḥ dans le terme wˁḥ :

/ /

« caroube »[2].

Combiné avec l'hiéroglyphe N14

c'est un idéogramme dans le terme ȝbd : / / « mois »[3] (lu ȝbd grâce au nom personnel

de l'Ancien Empire ȝbdw :

ainsi que le terme de dialecte copte sahidique ⲉⲃⲟⲧ « mois »[3]),

abrégé dans les dates où N11 est suivi seul d'un chiffre de un à douze, ex ȝbd 3 :

« le troisième mois ».

C'est une abréviation ou déterminatif ayant sans doute une origine graphique différente dans le terme šsp :

« paume (de la main),

paume (${\displaystyle {\frac {1}{7}}}$ de coudée soit environ 7,5 cm) »^[4].

Il peut parfois remplacer (par homomorphisme et similitude phonétique entre jbd (ȝbd) et jbḥ) l'hiéroglyphe F42

quand il prend la valeur spr.

Il ne doit pas être confondu avec sa variante N12

Exemples de mots

Faulkner

ȝbd	spr	sprty
nc- fête du mois	vb.intrans- arriver, parvenir, atteindre, venir, parvenir vb.trans- atteindre, rejoindre, venir trouver	nc- plaignant (le), plaideur

Notes et références

1. Erman et Grapow 1926, p. 42 du vol I.
2. Erman et Grapow 1926, p. 289 du vol I.
3. Erman et Grapow 1926, p. 65 du vol I.
4. Erman et Grapow 1926, p. 535 du vol IV.

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. I & IV, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).