علاء الاسوانی

علاء الاسوانی
زاده۲۶ مهٔ ۱۹۵۷ ‏(۶۷ سال)
زبان(ها)زبان عربی
ملیتمصر
شهروندی مصر
دانشگاهدانشگاه قاهره
دانشگاه ایلینوی در شیکاگو
کار(های) برجستهعمارت یعقوبیان
شبکاگو
Friendly Fire
همسر(ها)Eman Taymoor (1993-present)[۱]
فرزند(ان)
  • Mai
  • Nada
  • Seif
[۲][۳]
جوایز
  • Bashraheel Award for Arabic Novel
    The International Cavafi Award
    Bruno-Kriesky Award
    Tiziano Terzani Literary Award

علاء الاسوانی (عربی: علاء الأسوانی؛ زاده ۲۶ مهٔ ۱۹۵۷) یک نویسنده[۴] اهل مصر است. او در مصر و آمریکا درس دندانپزشکی خواند. اما به عنوان یک نویسنده به شهرت جهانی رسید.

مشهورترین کتابش عمارت یعقوبیان نام دارد، که پیچیدگی‌ها و جنبه‌های مختلف جامعه مصر و طبقات مختلف اجتماعی آن را به خوبی نشان می‌دهد. او مقالات مهمی نیز دربارهٔ مسائل سیاسی مصر نوشته‌است و با بعضی روزنامه‌های چاپ مصر همکاری منظم دارد.

زندگی

علاء الاسوانی در ۲۶ مه ۱۹۵۷ در خانواده‌ای اصیل و فرهنگی در مصر به دنیا آمد. پدرش وکیل و نویسنده بود و رمان معروفی به نام «الاسوار العالیه» دارد. پدربزرگش شاعر و عموی پدرش وزیر معارف بود. اسوانی دوران دبیرستان را در مدرسه‌ای فرانسوی گذراند، مدرک کارشناسی خود را در سال ۱۹۸۰ در رشته دندانپزشکی از دانشگاه قاهره کسب کرد و سپس در دانشگاه الینوی آمریکا در مقطع کارشناسی‌ارشد به تحصیل پرداخت. اسوانی علاوه بر زبان مادری به زبان‌های انگلیسی، فرانسوی و اسپانیایی مسلط است و علاوه بر داستان‌نویسی در رسانه‌های مختلف جهانی دربارهٔ مسائل مصر قلم می‌زند.[۵]

آثار داستانی

از اسوانی کتاب‌های داستانی دیگری همچون رمان‌های عماره یعقوبیان، شیکاگو، نادی السیارات و جمهوریه کان منتشر شده‌اند که رمان شیکاگو با ترجمهٔ صادق دارابی در نشر نگاه تاکنون منتشر نشده‌است. اما مجموعه داستان انجمن منتظران رهبر (نیران صدیقه) در نشر افکار منتشر شده و رمان یادداشت‌های یک غرب‌زده (أوراق عصام عبد العاطی) هم به زودی منتشر خواهد شد. انجمن منتظران رهبر شامل ۱۶ داستان کوتاه و ۱۳۸ صفحه در سال ۱۳۹۹ منتشر شد.[۶]

مواضع و آثار سیاسی

علاء الاسوانی، در کتاب دیکتاتوری همچون بیماری، به «پدیدهٔ دیکتاتوری در قرن بیستم» و خصوصیات و نشانه‌های دیکتاتوری به مثابهٔ یک بیماری و نیز دیکتاتورها در همهٔ دنیا، پرداخته‌است. او معتقد است که تعداد قربانیان دیکتاتوری بسیار بیشتر از قربانیان هر بیماری دیگریست. این بیماری را باید درمان کرد. الاسوانی می‌خواهد نشان دهد که چطور فردی می‌تواند تمام قدرت را به دست بگیرد، اعمال زور کند، دیگران را به انقیاد بکشد و به اطاعت محض وادارد؟ چیست که چنان قدرتی در اختیار فردی می‌گذارد که بتواند خوف و ترس را بر افراد یک جامعه حاکم کند طوری که حقوق فردی و آزادیهای خود را نادیده بگیرند و گوش به فرمان دیکتاتور شوند. نیروی سرکوب و کشتار تا کجا می‌تواند آدمها را از کرامت انسانی خود دور کند؟ چه عواملی نقش دارد؟[۷]

بعد از نوشتن «عمارت یعقوبیان» که بعد از انتشار در سال ۲۰۰۲، پرفروش‌ترین رمان جهان عرب برای پنج سال متوالی بود، اسوانی هم‌چنان یک یا دو بار در هفته بیمارها را ویزیت می‌کرد، اگرچه به خاطر سفر و کار در کشورهای خارجی، کمتر و کمتر می‌توانست به طبابت برسد. با همه این‌ها، مطبش در قاهره هم‌چنان فعال بود. آخرین بار تابستان ۲۰۱۹ در مطبش کار کرد و برای یک بیمار بریج پرسلنی گذاشت. اما برگشتن به قاهره برای او خطرناک شده‌است. از سال ۲۰۱۴ که عبدالفتاح سیسی به قدرت رسیده، اسوانی که معروف‌ترین نویسنده مصر است، نه در تلویزیون ظاهر شده و نه توانسته یک خط در کشورش بنویسد. سال ۲۰۱۸ رمانش با نام «دموکراسی، اگر می‌شد…» -که مرثیه‌ای برای انقلاب ۲۰۱۱ مصر بود- را در لبنان چاپ کرد چون هیچ ناشری در مصر جسارت نداشت آن را منتشر کند. سال گذشته نیز از طریق مقاله‌ای که در روزنامه «مصر امروز» منتشر شد، فهمید که دفتر دادستانی عمومی نظامی برایش پرونده تشکیل داده و به اتهام توهین به رئیس‌جمهور، نیروهای نظامی و نهادهای قضایی قصد محاکمه او را دارند. ستون‌هایی که اسوانی برای «دویچه وله» آلمان نوشته بود، به ویژه انتقاد از انتخاب یک ژنرال ارتشی به عنوان رئیس‌جمهور، باعث خشم نظامی‌های مصر شد: «نگران کننده است چون دادگاه‌های نظامی قدرت کامل دارند تا هر کاری بکنند.»[۸]

لازم است ذکر شود که آثار اسوانی به دلیل نگرش انتقادی نویسنده به مسائل اجتماعی و سیاسی، به‌ویژه در جریان انقلاب ۲۰۱۱ و بازگشت دیکتاتوری نظامی، هم در انتشار در مصر و هم در کسب مجوز ترجمه‌های آن با مشکلات متعدد روبه‌رو بوده‌اند.[۵]

منابع

  1. ↑ «Planet Book Groupie Interview». بایگانی‌شده از اصلی در ۱۲ فوریه ۲۰۱۵. دریافت‌شده در ۱۶ مارس ۲۰۱۴.
  2. ↑ Guardian Interview
  3. ↑ Rachel Cooke, “The Interview,” The Guardian, 31 May 2009, Retrieved 24 May 2011
  4. ↑ http://d-nb.info/gnd/134078594/about/html
  5. ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ «سازش با اسرائیل و خیانت دولت‌های عربی به روایت داستان‌نویس مصری». خبرگزاری مهر | اخبار ایران و جهان | Mehr News Agency. ۲۰۲۰-۰۸-۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۰۷.
  6. ↑ «انجمن منتظران رهبر - کتاب ابر». abrbook.ir. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۰۷.
  7. ↑ «معرفی کتاب دیکتاتوری همچون بیماری - شیدا نبوی». اخبار روز - سایت سیاسی خبری چپ. ۲۰۲۱-۰۲-۲۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۰۷.
  8. ↑ «دربارهٔ علاء الاسوانی، معروف‌ترین نویسنده مصر». دندانه | پایگاه خبری الکترونیک. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۰۷.

پیوند به بیرون

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به علاء الاسوانی در ویکی‌گفتاورد موجود است.

پیوند به بیرون

در ویکی‌انبار پرونده‌هایی دربارهٔ علاء الاسوانی موجود است.

Read other articles:

Say I Love You

Say I Love YouPoster filmSutradara Faozan Rizal Produser Sahrul Gibran Ditulis oleh Alim Sudio Endik Koeswoyo Pemeran Dinda Hauw Alvaro Maldini Verdi Solaiman Rachel Amanda Ashilla Zahrantiara Teuku Ryzki Shenina Cinnamon Yosie Tristanto Olga Lydia Penata musikTya SubiaktoSinematograferMr. JimsPenyuntingDody ChandraPerusahaanproduksi Multi Buana Kreasindo Harmoni Dinamik Indonesia Distributor Multi Buana Kreasindo Maxstream Genflix Tanggal rilis4 Juli 2019Durasi106 menitNegara Indo...

 

دبليو دبليو إي راو (لعبة فيديو 2002)

دبليو دبليو إي ملصق غلاف اللعبة المطور أنشيور إنك. الناشر تي إتش كيو الموزع تي إتش كيو  المصمم كينتورو أراي المخرج هيروشي إنوكاي الموسيقى تاكايوكي ناكامورا النظام إكس بوكس، مايكروسوفت ويندوز تاریخ الإصدار إكس بوكسأ.ش. فبراير 11, 2002أوروبا سبتمبر 27, 2002اليابان أكتوبر 3, 2002ما...

 

Air Transport Action Group

For one of the organisations of the World Wide Web Consortium's Web Accessibility Initiative, see Web Accessibility Initiative § Authoring Tools Accessibility Guidelines (ATAG) Authoring Tools Accessibility Guidelines. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Air Transport Action Group – news · newspapers ·...

World Trade Center 6

World Trade Center 6 nach dem Anschlag vom 11. September 2001 Standort auf interaktiver Karte Das World Trade Center 6 (WTC 6 oder U.S. Customshouse) war ein 8-stöckiges Gebäude in Lower Manhattan und gehörte zu dem ehemaligen World-Trade-Center-Komplex. Geschichte Erbaut wurde es Anfang der 1970er Jahre, fertiggestellt 1975. In dem am 11. September 2001 zerstörten Gebäude befanden sich wichtige Regierungsinstitutionen wie der U.S. Customs Service und das ATF. Am 11. September 2001 wurde...

 

Fête de la Réformation

Fête de la Réformation Portrait de Martin Luther par Lucas Cranach l'Ancien. Nom officiel Fête de la Réformation Autre(s) nom(s) Fête de la RéformeJournée nationale des Églises évangéliques et protestantes Observé par Allemagne Slovénie Chiliet dans une moindre mesure dans les autres pays et communautés luthériens Type Célébration religieuse Signification Célébration en commémoration de la Réforme protestante Date 31 octobre Lié à Réforme protestante modifier  La f...

 

魔法少女小圓

此條目疑似由大量爱好者内容组成。維基百科不是不經篩選的資訊收集處。請幫助改進這個條目，使用中立的語氣（而不是愛好者或媒體報道的語氣），移除瑣碎的軼事與未經證實的評論、不合適的列表和链接收集等。如條目內有愛好者可能感興趣而不符維基百科收錄標準的內容，可考慮將該等內容移至其他專門描寫魔法少女小圓的百科或網站，或在不存在相關主題的其他愛

Hermanas Mirabal Province

Province of the Dominican Republic Province in Dominican RepublicHermanas MirabalProvince Coat of armsLocation of the Hermanas Mirabal ProvinceCountry Dominican RepublicProvince since1952CapitalSalcedoGovernment • TypeSubdivisions • Body3 municipalities2 municipal districts • Congresspersons1 Senator 2 DeputiesArea • Total440.43 km2 (170.05 sq mi)Population (2014) • Total121,887 • Density280/km2 (...

 

Maria Celeste

Para otros usos de este término, véase Maria Celeste (desambiguación). Cuadro identificado tradicionalmente como perteneciente a María CelesteColección Wellcome. Londres La Hermana María Celeste, nacida como Virginia (16 de agosto de 1600-2 de abril de 1634) fue hija de Galileo Galilei y Marina Gamba, Fue la mayor de tres hermanos: una hermana llamada Livia y un hermano llamado Vincenzio. Los tres nacieron fuera de matrimonio y las hijas fueron consideradas indignas para el matrimonio. ...

 

Iglesia de San Andrés (Jaén)

Iglesia de San Andrés y Santa Capilla bien de interés cultural Capilla de la Virgen.LocalizaciónPaís España EspañaComunidad Andalucía AndalucíaProvincia Jaén JaénLocalidad JaénCoordenadas 37°46′16″N 3°47′35″O / 37.770992763255, -3.793035507513Información religiosaCulto Iglesia católicaDiócesis JaénAdvocación San AndrésPatrono Bienaventurada Virgen MaríaHistoria del edificioFundador Gutierre González DoncelDatos arquitectónicosTipo I...

George Ellery Hale

George Ellery HaleGeorge Ellery Hale, c. 1913Lahir(1868-06-29)29 Juni 1868Chicago, Illinois, USAMeninggal21 Februari 1938(1938-02-21) (umur 69)Pasadena, California, USAKebangsaanAmerika SerikatAlmamaterMITDikenal atasSpectroheliographSuami/istriEvelina Conklin HalePenghargaan Janssen Medal (1894) Henry Draper Medal (1904) Bruce Medal (1916) Actonian Prize (1921) Elliott Cresson Medal (1926) Copley Medal (1932) Karier ilmiahBidangAstronomi George Ellery Hale (lahir 29 Juni 1868 – mening...

 

سنسل (ردمان)

قرية سنسل  - قرية -  تقسيم إداري البلد  اليمن المحافظة محافظة البيضاء المديرية مديرية ردمان العزلة عزلة ردمان ال عوض السكان التعداد السكاني 2004 السكان 122   • الذكور 66   • الإناث 56   • عدد الأسر 14   • عدد المساكن سنسل معلومات أخرى التوقيت توقيت اليمن (+3 غر...

 

Buhid script

Writing system Buhid (Mangyan Baybayin, Surat Mangyan)ᝊᝓᝑᝒScript type Abugida Time periodc. 1300–presentDirectionleft-to-right LanguagesBuhid, Tagalog[1]Related scriptsParent systemsProto-Sinaitic alphabet[a]Phoenician alphabet[a]Aramaic alphabet[a]BrāhmīPallavaOld KawiBaybayinBuhid (Mangyan Baybayin, Surat Mangyan)Sister systemsIn the Philippines: Hanunó'o (Mangyan Baybayin, Surat Mangyan) Kulitan (Kapampangan Baybayin, Surat Kapampangan) Baybayin (Tagalog Bayba...

Thang Tong Gyalpo

Thangtong Gyalpo Part of a series onTibetan Buddhism Lineages Nyingma Kadam Sakya Bodong Kagyu Jonang Gelug Rimé Key personalities First dissemination Padmasambhāva Śāntarakṣita Kamalaśīla Songtsen Gampo Trisong Detsen Ralpacan Second dissemination Atiśa Talika Abhayakirti Niguma Sukhasiddhi Milarepa Nyingma Yeshe Tsogyal Longchenpa Jigme Lingpa Patrul Rinpoche Dudjom Lingpa Mipham Kagyu Marpa Rangjung Dorje Jonang Dolpopa Taranatha Sakya Sakya Pandita Gorampa Bodongpa Samding Dorje ...

 

The Dungeon Revealed

1985 video gameThe Dungeon RevealedDeveloper(s)John RaymondsPublisher(s)Woodrose EditionsDesigner(s)John MorganProgrammer(s)John Raymonds, David RussoArtist(s)Dan FergusonPlatform(s)Mac OSRelease1985–1987Genre(s)Roguelike, dungeon crawlMode(s)Single-player The Dungeon Revealed is a dungeon crawl PC game created by John Raymonds and published by Woodrose Editions in 1987. The game is an enhanced commercial release of Raymonds' previous game The Dungeon of Doom, released as shareware in 1985....

 

Minoan pottery

Pottery from Bronze Age Crete Marine Style flask with octopus, c. 1500-1450 BC Figurine of female worshipper, Phaistos, 1700-1600 BC, AMH Minoan pottery has been used as a tool for dating the mute Minoan civilization. Its restless sequence of quirky maturing artistic styles reveals something of Minoan patrons' pleasure in novelty while they assist archaeologists in assigning relative dates to the strata of their sites. Pots that contained oils and ointments, exported from 18th century BC Cret...

ديك كينيدي

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (أبريل 2019) ديك كينيدي معلومات شخصية تاريخ الميلاد 12 سبتمبر 1925  تاريخ الوفاة 25 سبتمبر 1996 (71 سنة)   مواطنة أستراليا  الحياة العملية المهنة لاعب كرة قدم أسترالية &...

 

Bettina Bush

American actress Bettina BushBush in 2007NationalityAmericanOccupationsActresssingerYears active1980–presentMusical careerGenresPopInstrumentsVocals Musical artistWebsitewww.bettinamusic.com Bettina Bush, also known professionally and simply as Bettina, is an American actress and pop music singer. Early life She was born the youngest of three children. Her father was Charles V. Bush, the first African-American graduate of the US Air Force Academy and later a business executive, and her...

 

Gereja Katolik di Korea Utara

Bagian dari seriGereja Katolik menurut negara Afrika Afrika Selatan Afrika Tengah Aljazair Angola Benin Botswana Burkina Faso Burundi Chad Eritrea Eswatini Etiopia Gabon Gambia Ghana Guinea Guinea-Bissau Guinea Khatulistiwa Jibuti Kamerun Kenya Komoro Lesotho Liberia Libya Madagaskar Malawi Mali Maroko Mauritania Mauritius Mesir Mozambik Namibia Niger Nigeria Pantai Gading Republik Demokratik Kongo Republik Kongo Rwanda Sao Tome dan Principe Senegal Seychelles Sierra Leone Somalia Somaliland ...

Jaime Aparicio

Jaime Aparicio Embajador de Bolivia ante la Organización de los Estados Americanos 2019-2021Presidente Jeanine Áñez ChávezPredecesor José Alberto GonzalesSucesor Héctor Arce Zaconeta Información personalNombre de nacimiento Jaime Aparicio Otero Nacimiento 30 de agosto de 1955 (68 años) La Paz, BoliviaNacionalidad BolivianaEducaciónEducado en Universidad Mayor de San AndrésInformación profesionalOcupación Abogado y diplomáticoDistinciones Orden Nacional de la Legión de Honor...

 

Names of Ho Chi Minh City

A 1910 postcard showing the name Saigon (French: Saïgon), a westernized version of the Vietnamese Sài Gòn. This article contains Khmer text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of Khmer script. Part of a series on the History of Ho Chi Minh City Before 1955 1782 Saigon massacre (1782) Gia Định province Siege of Saigon (18 February 1859 – 25 February 1861) Battle of Ky Hoa (February 1861) Treaty of Saigon (1862) Treaty of Sa...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!