نزار قبانی

نِزار قبانی
قبانی دانشجوی حقوق دانشگاه دمشق در سال۱۹۴۴
قبانی دانشجوی حقوق دانشگاه دمشق در سال۱۹۴۴
زاده۲۱ مارس ۱۹۲۳
دمشق
محل زندگیدمشق و لوس‌آنجلس
درگذشته۳۰ آوریل ۱۹۹۸ (۷۵ سال)
لندن
بیماری قلبی
آرامگاهلندن
پیشهسفیر سوریه در دهه ۶۰ و ۷۰ قرن بیستم
زمینه کاریشاعر
ملیت سوریه
سبک نوشتارینثر
دلیل سرشناسیشعر عاشقانه و شعر سیاسی و ترانه‌های ماندگار عرب
همسر(ها)زهرا و بلقیس الراوی
فرزند(ان)هدباء، توفیق، زین
وبگاه

نزار توفیق قبانی (به عربی: نزار توفیق قبانی؛ ۲۱ مارس ۱۹۲۳–۳۰ آوریل ۱۹۹۸) دیپلمات، شاعر، نویسنده و ناشر سوری بود. سبک شعری او ترکیبی از سادگی و ظرافت در کاوش موضوعات عشق، اروتیسم، فمینیسم، دین و ناسیونالیسم عربی می‌باشد. شاعری است که با شعرهای عاشقانه‌اش مشهور است؛ زن و عشق موضوع اصلی شعر قبانی‌اند.[۱] شعرهایش را خوانندگانی مانند عبدالحلیم حافظ، ام کلثوم و نجات صغیره (مصر)، فیروز و ماجده الرومی (لبنان)، کاظم الساهر(عراق) خوانده‌اند. او در دنیای عرب از شهرتی بی‌همتا برخوردار است. شعر او به اکثر زبان‌های دنیا ترجمه شده‌است و خوانندگانی بی‌شمار دارد.[۲] وی متولد دمشق بود. «نزار قبانی سرودن شعر را از شانزده سالگی آغاز کرد. در ۱۹۴۴از دانشکدهٔ حقوق در دمشق فارغ‌التحصیل و در وزارت خارجهٔ سوریه به کار مشغول شد؛ در شهرهای: قاهره، لندن، بیروت و مادرید خدمت کرد و پس از وحدت مصر و سوریه سفیر این جمهوری متحده در چین شد. در ۱۹۶۶ کار دیپلماسی را رها کرد و فقط به شعر پرداخت. بیشترین آثار او را یدالله گودرزی از عربی به فارسی برگردانده است. با شکست و عقب‌نشینی اعراب در مسئلهٔ فلسطین، از شعر عاشقانه به شعر سیاسی و شعر مقاومت روی‌آورد. خودکشی خواهرش در ناکامی عاشقانه(۱۹۳۸)، مرگ پسر نوجوانش به بیماری قلبی، کشته‌شدن همسرش بلقیس‌الراوی در بمب‌گذاری سفارت عراق(۱۹۸۱در بیروت)، بر شعرش اثر گذاشت.»[۳]

زندگی

قبانی در کنار خانواده اش، پدر و مادر و برادرانش
قبانی جوان.

هنگامی که ۱۵ ساله بود خواهر ۲۵ ساله‌اش به علت مخالفتش با ازدواج با مردی که به او تحمیل شده بود، خودکشی کرد. در حین مراسم خاکسپاری خواهرش تصمیم گرفت که با شرایط اجتماعی که او آن را مسبب قتل خواهرش می‌دانست بجنگد. این شاعر در پاسخ به این سؤال که آیا شما یک انقلابی هستید یا خیر، پاسخ داد: «عشق در جهان عرب مانند یک زندانی است و من می‌خواهم آن را آزاد کنم. من می‌خواهم با شعرم روح، حس و جسم عرب را آزاد کنم. روابط زن و مرد در جامعه ما سالم نیست.» او به عنوان یکی از فمینیست‌ترین و مترقی‌ترین روشنفکران زمان خود شناخته می‌شود.

نزار قبانی دانش‌آموخته دانشگاه دمشق بود. وی به زبان‌های فرانسه، انگلیسی و اسپانیولی نیز مسلط بود و مدت بیست سال در دستگاه دیپلماسی سوریه خدمت کرد.

نزار در کتاب داستان من و شعر می‌نویسد: «بیشتر اشعارم را به سفر مدیونم اگر مانند میخ خیمه در خاک وطنم فرو مانده بودم چهرهٔ شعرم به چه حالتی درمی‌آمد.»[۴] و «از دمشق دور افتادم. زبان‌های دیگری آموختم. اما الفبای دمشقی‌ام چسبیده به انگشتان، گلو و جامه‌هایم. همان کودکی ماندم که آنچه در باغچه‌های دمشق از نعناع، نیلوفر و نسترن بود، هنوز در کیف دستی خود دارد. در هر مهمان‌خانهٔ جهان که رفتم دمشق را با خود بردم و با او روی یک تخت خوابیدم.»[۵]

بخشی از شعرهای نزارقبانی برای همسرش بلقیس الراوی سروده شده‌است.[۶]

بلقیس‌الراوی/ بلقیس‌الراوی/ بلقیس‌الراوی / ضرباهنگ نامش را دوست داشتم/ پناه می‌جستم به نواختنش

و می‌هراسیدم از چسبانیدن نام او به نام خودم/ چون وحشت از گل‌آلود کردن آب دریاچه و ناساز کردن سمفونی‌ای زیبا

همسر او سرانجام در جلوی سفارت عراق دربیروت به دلیل بمبی که در ماشینش گذاشته شده بود، کشته شد. نزار در قصیده بلقیس برای او می‌سراید:/[۷]

و عرب‌ها روزی خواهند دانست / که پیامبری را کشتند پیامبری را کشتند/ پیامبری را کشتند پیامبری را کشتند

بخش‌هایی از اشعار نزار قبانی تاکنون به فارسی ترجمه و منتشر شده‌است. حمید رحمانی، مهدی سرحدی، موسی بیدج، یغما گلرویی، اصغر علی کرمی ،رضا طاهری، موسی اسوار ،رضا عامری و احمد پوری،اسدالله مظفری ، محمد فرزبود، ایاد فیلی، دکتر یدالله گودرزی و سهند آقایی مترجمانی هستند که تاکنون بخش‌هایی از آثار نزار را به فارسی ترجمه کرده‌اند.

آثار

  • دفترهای شعر
  • قالت لی السمراء (دختر سبزه‌رو به من گفت) ۱۹۴۴
  • طفولة نهد (کودکی یک پستان)۱۹۴۸
  • سامبا (سامبا)۱۹۴۹
  • أنت لی (تو مال منی) ۱۹۵۰
  • قصائد (قصیده‌ها)۱۹۵۶
  • حبیبتی (عشق من) ۱۹۶۱
  • الرسم بالکلمات (نقاشی با واژه‌ها)۱۹۶۶
  • یومیات امرأة لامبالیة (روزنگارهای یک زن بی‌باک) ۱۹۶۸
  • قصائد متوحشة (شعرهای وحشی) ۱۹۷۰
  • کتاب الحب (کتاب عشق)۱۹۷۰
  • أشعار خارجة علی القانون (شعرهای خارج از قانون) ۱۹۷۲
  • أحبک، أحبک و البقیة تاتی (دوستت دارم، دوستت دارم و ادامه‌اش می‌آید) ۱۹۷۸
  • الی بیروت الانثی مع حبی (برای بیروت مؤنث با عشق) ۱۹۷۸
  • کل عام و أنتی حبیبتی (همه سال عشق منی)۱۹۷۸
  • أشهدُ أن لا امرأة الا أنتِ (من اعلام می‌کنم که هیچ زنی جز تو نیست)۱۹۷۹
  • هکذا أکتب تاریخ النساء (این گونه تاریخ زنان را می‌نویسم)۱۹۸۱
  • قاموس العاشقین (فرهنگ نامهٔ عاشقان)۱۹۸۱
  • قصیدة بلقیس (قصیده بلقیس)۱۹۸۲
  • الحب لا یخاف الضوء الاحمر (عشق از چراغ قرمز نمی‌ترسد)۱۹۸۵
  • أشعار مجنونة (شعرهای دیوانگی) ۱۹۸۵
  • قصائد مغضوب علیها (شعرهای مورد غضب واقع شده) ۱۹۸۶
  • سیبقی الحب سیدی (عشق سرورم خواهد ماند)۱۹۸۷
  • الاوراق السریة لعاشق قرمطی (برگه‌های سری یک عاشق قرمطی) ۱۹۸۸
  • تزوجتک ایتها الحریه (آزادی، من با تو ازدواج کرده‌ام)۱۹۸۸
  • ثلاثیة أطفال الحجارة (سه‌گانهٔ کودکان سنگ) ۱۹۸۸
  • الکبریت فی یدی و دویلاتکم من ورق (من کبریت در دست دارم و دولت‌های کوچک‌تان از شاخ و برگ‌اَند) ۱۹۸۹
  • لا غالب الا الحب (پیروزی، جز عشق نیست)۱۹۹۰
  • هوامش علی الهوامش (حاشیه‌نویسی‌هایی بر حاشیه‌ها) ۱۹۹۱
  • هل تسمعین صهیل احزانی (آیا صدای شیههٔ غم‌هایم را می‌شنوی)۱۹۹۱
  • انا رجل واحد و أنت قبیله من النساء (من مردی تنها هستم و تو قبیله‌ای از زنان)۱۹۹۲
  • خمسون عاماً فی مذبح النساء (پنجاه سال در کشتارگاه زنان)۱۹۹۴
  • دمشق نزار قبانی، ۱۹۹۵
  • تنویعات نزاریه علی مقام العشق (گلچین‌های نزاری در دستگاه عشق) ۱۹۹۶
  • أبجدیة الیاسمین (الفبای یاس) ۱۹۹۸

دفترهای نثر

  • الشعر قندیل اخضر (شعر یک قندیل سبز است) ۱۹۶۳
  • قصتی مع الشعر (داستان من و شعر) ۱۹۷۰
  • عن الشعر و الجنس و الثورة (از شعر و جنس و انقلاب) ۱۹۷۱
  • المرأة فی شعری و فی حیاتی (زن در شعر و زندگی من) ۱۹۷۵
  • الکتابة عمل انقلابی (نوشتن کاری انقلابی است) ۱۹۷۵
  • ما هو الشعر (شعر چیست) ۱۹۸۱
  • والکلمات تعرف الغضب (کلمات خشم را می‌شناسند) ۱۹۸۲
  • شیء من النثر (چیزی از نثر) ۱۹۸۳
  • العصافیر لاتطلب تأشیرة دخول (گنجشکان اجازه ورود نمی‌گیرند)۱۹۸۳
  • لعبت بإتقان وها هی مفاتیحی (با مهارت بازی کردم و این است کلیدهای من)۱۹۹۰
  • بیروت.. حریة لا تشیخ (بیروت… آزادی‌ای است که پیر نمی‌شود) ۱۹۹۲

دفترهای نمایش نامه[۸]

  • جمهوریة جنونستان (جمهوری جنونستان) ۱۹۷۷

کتاب‌های چاپ شده نزار قبانی به زبان فارسی

  • ۱۳۸۴ - باران یعنی تو برمی‌گردی[۹] یغما گلرویی، نشر دارینوش.
  • ۱۳۸۴ - بیروت، عشق و باران، ترجمهٔ رضا عامری، تهران، نشر نگیما.
  • ۱۳۸۶ - عشق پشت چراغ قرمز نمی‌ماند!، مهدی سرحدی، نشر کلیدر.
  • ۱۳۹۳ - نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا، مترجم رضا طاهری، نشر نخستین
  • ۱۳۵۶ - داستان من و شعر، مترجم غلامحسین یوسفی و یوسف بکار، نشر توس.
  • ۱۳۸۰ - بلقیس و عاشقانه‌های دیگر، مترجم موسی بیدج، نشر ثالث.
  • ۱۳۸۳ - در بندر آبی چشمانت، مترجم احمد پوری، نشر چشمه.
  • ۱۳۸۴ - تا سبز شوم از عشق، مترجم موسی اسوار، نشر سخن.
  • ۱۳۸۸ - صد نامهٔ عاشقانه، مترجم رضا عامری، نشر چشمه.

۱۳۹۲- جهان ساعتش را با چشم‌های تو تنظیم می‌کند، مترجم: سهند آقایی، نشر جوانه توس

  • ۱۳۹۲ - گنجشک‌ها ویزا نمی‌خواهند، مترجم انسیه سادات هاشمی، نشر حماسه قلم.
  • ۱۳۹۳ - ماهرانه بازی کردم؛ این هم کلیدهایم، مترجم انسیه سادات هاشمی، نشر حماسه قلم.
  • ۱۳۹۴ - عشق ما روی آب راه می‌رود، مترجم: مجتبی پورمحسن و مهرناز زاوه، انتشارات مروارید
  • ۱۳۹۷ - کوچ پنجره‌ها، حمید رحمانی، ترجمه آخرین دست نوشته‌های نزار قبانی به نام ابجدیة الیاسمین، انتشارات آوای خاور
  • ۱۳۹۷ - به بیروت با عشق؛ مترجم قاسم ساجدی، نشر کوله پشتی
  • ۱۳۸۴ - قصاید خشم برانگیز و دمشق؛ مترجم علی زمانی علویجه، ناشر مؤلف، اصفهان
  • ۱۳۹۸ - دوستت دارم امضای من است - انتشارات ایهام بایگانی‌شده در ۱۴ اوت ۲۰۱۹ توسط Wayback Machine- شورانگیزترین ترانه‌های نزار قبانی - مترجم: اصغر علی‌کرمی - انتشارات ایهام
  • ۱۴۰۰- نزار قبانی عاشق است، مترجم: میم پایمزد و حانیه صابری، نشر سه سه‌تار

نمونه‌ای از اشعار

  • برگه‌های من و دستان تو

بین برگه‌های من

و دستهای تو

تاریخ تمدنی است طولانی..

هر گاه انگشتانم را دقیقه ای

در کف دستان تو رها کردم

درخت خرما رویید..

(برگرفته از کتاب کوچ پنجره‌ها، حمید رحمانی، ترجمه آخرین دست نوشته‌های نزار قبانی ص ۷۸، انتشارات آوای خاور)

  • زنانه می خواهمت

زنانه می خواهمت

تا امکان زندگی در سرزمین مان ادامه یابد

تا امکان حضور شعر در قرن‌مان ادامه یابد

برای این که ستارگان و زمان ادامه یابند

و کشتی‌ها و دریا و حروف الفبا ادامه یابند

تا تو زن هستی، ما خوبیم

زنانه می خواهمت برای این که تمدن زنانه است

برای این که شعر زنانه است

خوشهٔ گندم زنانه است

شیشهٔ عطر زنانه است

پاریس در بین شهرها زنانه است

و بیروت با زخم‌هایش زنانه باقی می‌ماند

به نام آن‌ها که می‌خواهند شعر بنویسند / زن باش

به نام آن‌ها که می‌خواهند به عشق بپردازند / زن باش

  • [۱۰]
  • عشق پشت چراغ قرمز نمی‌ماند!

اندیشیدن ممنوع!

چراغ، قرمز است..

سخن گفتن ممنوع!

چراغ، قرمز است..

بحث پیرامون علم دین و

صرف و نحو و

شعر و نثر، ممنوع!

اندیشه منفور است و زشت و ناپسند!

پانویس

  1. ↑ Ayyıldız, Esat. “‘Kudüs’ Adlı İki Şiirin Mukayesesi: Nizâr Kabbânî’nin Kaleminden Arapça ‘el-Kuds’ ve Else Lasker-Schüler’in Kaleminden Almanca ‘Jerusalem’”. Ondokuz Mayıs Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi 53 (Aralık 2022), 799-824. https://doi.org/10.17120/omuifd.1167935
  2. ↑ بر گرفته از پشت جلد کتاب «نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا» مترجم رضا طاهری
  3. ↑ بر گرفته از پشت جلد کتاب «نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا» مترجم رضا طاهری، نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا، مترجم رضا طاهری نشر نخستین
  4. ↑ داستان من و شعر، مترجم غلامحسین یوسفی، نشر توس، ص ۹3
  5. ↑ داستان من و شعر، مترجم غلامحسین یوسفی، نشر توس، ص 30
  6. ↑ نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا، مترجم رضا طاهری نشر نخستین، ص ۹۲
  7. ↑ نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا، مترجم رضا طاهری نشر نخستین، ص ۳۸۷
  8. ↑ برگرفته از نزار قبانی، عاشقانه سرای بی همتا، مترجم رضا طاهری
  9. ↑ این مجموعه ترجمه‌ای است از: (به انگلیسی: Ceut Lettrs damaur) ‏
  10. ↑ (برگرفته از: نزار قبانی/ عاشقانه سرای بی همتا، رضا طاهری / انتشارات نخستین ۱۳۹۳)
  11. ↑ (برگرفته از: «عشق پشت چراغ قرمز نمی‌ماند!» / نزار قبانی/ ترجمهٔ مهدی سرحدی/ انتشارات کلیدر/ ۱۳۸۶)

پیوند به بیرون

مجموعه‌ای از گفتاوردهای مربوط به نزار قبانی در ویکی‌گفتاورد موجود است.

Read other articles:

Катастрофа Boeing 757 під Пуерто-Плата

Найбільша авіакатастрофа в історії Boeing 757 Рейс 301 Birgenair Реконструкція подій за допомогою комп'ютерної графіки Загальні відомості Дата  6 лютого 1996 Час  23:47 UTC Характер  Падіння з ешелону Причина  Блокування трубки Піто, помилки екіпажу Місце  Атлантичний океан,...

 

Club León

LeónNama lengkapClub LeónJulukanLos Panzas Verdes (Perut Hijau)La Fiera (Monster)El León (Singa)Los Esmeraldas (Zamrud)Berdiri20 Agustus 1944StadionStadion León León, Guanajuato, Meksiko(Kapasitas: 30.000[1])PemilikGrupo PachucaGrupo CarsoKetuaJesús Martínez MurguiaManajerGustavo MatosasLigaLiga MXClausura 2014ke-8(juara) Kostum kandang Kostum tandang Kostum ketiga Club León (secara sederhana dikenal sebagai León) adalah sebuah klub sepak bola profesional Meksiko yang berbasi...

 

Ikan asap

Ikan bandeng asap, sebagaimana dijual di Bandara Juanda Ikan asap adalah ikan yang diawetkan dengan cara pengasapan. Salmon biasa diasap untuk membuat lox, dan beberapa spesies ikan seperti bandeng, hering, makerel, tongkol, tenggiri, dan gabus juga biasa diasap panas. Ikan asap banyak ditemukan dalam masakan Rusia, Yahudi, Indonesia, dan Skandinavia, begitupun dari Eropa Timur dan Tengah. Lazimnya ikan asap dihasilkan dengan menggunakan asap yang berasal dari pembakaran kayu atau bahan organ...

1937 Philippine women's suffrage plebiscite

This article may require cleanup to meet Wikipedia's quality standards. The specific problem is: poor English. Please help improve this article if you can. (November 2019) (Learn how and when to remove this template message) 1937 Philippine women's suffrage plebiscite April 30, 1937 (1937-04-30) Are you in favor of granting suffrage to women?[1]Voting systemProposal is carried if there are at least 300,000 in favor, and more than the votes againstResults Choice Vote...

 

Maîtresse

1975 film by Barbet Schroeder MaîtresseTheatrical release posterDirected byBarbet SchroederWritten by Barbet Schroeder Paul Voujargol Produced byPierre AndrieuxStarring Bulle Ogier Gérard Depardieu André Rouyer Holger Löwenadler CinematographyNéstor AlmendrosEdited byDenise de CasabiancaMusic byCarlos d'AlessioProductioncompanies Les films du losange Gaumont Distributed byGaumontRelease date 11 February 1976 (1976-02-11) (France) Running time112 minutesCountryFranceLan...

 

Championnat du monde de badminton par équipes féminines 2014

Uber Cup 2014 Généralités Sport Badminton Organisateur(s) BWF Édition 25e Lieu(x) New Delhi Date du 18 mai 2014au 25 mai 2014 Nations 16 Épreuves 1 Site(s) Siri Fort Sports Complex (en) Palmarès Tenant du titre Chine Vainqueur Chine (13e titre) Finaliste Japon Navigation Wuhan 2012 Kunshan 2016 modifier Article principal : Uber Cup. La 25e édition du championnat du monde de badminton par équipes féminines, appelé également Uber Cup, a lieu du 18 au 25 mai 2014 ...

N. G. Chandavarkar

Indian politician and reformer Sir Narayan Ganesh ChandavarkarBorn2 December 1855Honnavar (Present day Honnavar town in Uttara Kannada district of Karnataka )Died4 May 1923NationalityIndian Statue of Sir N. G. Chandavarkar at the Convocation Hall, University of Mumbai. Sir Narayan Ganesh Chandavarkar (2 December 1855 – 4 May 1923) was an early Indian National Congress politician and Hindu reformer. He was regarded by some as the leading Hindu reformer of western India.[1] Early life...

 

X-ray microscope

Type of microscope that uses X-rays An X-ray microscopy image of a living 10-days-old canola plant[1] An X-ray microscope uses electromagnetic radiation in the X-ray band to produce magnified images of objects. Since X-rays penetrate most objects, there is no need to specially prepare them for X-ray microscopy observations. Unlike visible light, X-rays do not reflect or refract easily and are invisible to the human eye. Therefore, an X-ray microscope exposes film or uses a charge-coup...

 

MRF Pace Foundation

Cricket coaching foundation in India MRF Pace FoundationFounded1987; 36 years ago (1987)FounderMRF LimitedTypePrivate FoundationFocusTraining fast bowlers (Cricket)LocationChennai, IndiaArea served WorldwideKey peopleGlenn McGrath (Director)Websitemrfpacefoundation.com MRF Pace Foundation is a coaching clinic for training fast bowlers from all over the world. Based in Chennai, India, it was founded in 1987 by MRF Limited, with the help of former Australian pace spearhead Den...

Pradera templada de las islas de San Pablo y Ámsterdam

Pradera templada de las islas Ámsterdam y Saint Paul Ecozona: AfrotropicalBioma: Praderas y estepasExtensión: 55 km2Estado de conservación: En peligro críticoPaíses  Tierras Australes y Antárticas Francesas Ecorregiones – WWF Mapa de Pradera templada de las islas Ámsterdam y Saint Paul [editar datos en Wikidata] La pradera templada de las islas San Pablo y Ámsterdam es una ecorregión de la ecozona afrotropical, definida por WWF, constituida por las islas de San Pablo...

 

James Naismith (chemist)

British structural biologist James NaismithFRS FRSE FMedSci MAE FRSC FInstP FRSBJames Naismith at the Royal Society admissions day in July 2014BornJames Henderson Naismith (1968-07-26) 26 July 1968 (age 55)[2]Bellshill, Scotland[2]NationalityScottish, BritishOther namesJim NaismithCitizenshipUnited KingdomAlma mater University of Edinburgh (BSc) University of Manchester (PhD) University of St Andrews (DSc) Known forStructural biology...

 

Danh sách giám mục người Việt

Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng, người đầu tiên được phong Giám mục ở Việt Nam Hàng Giáo phẩm Việt Nam được thành lập vào ngày 24 tháng 11 năm 1960,[1] tuy nhiên, cách mốc đó 27 năm, vào năm 1933, Việt Nam, lúc bấy giờ là một phần của Liên bang Đông Dương, bắt đầu có giám mục người bản địa đầu tiên. Vị giám mục đầu tiên được tấn phong đó là Gioan Baotixita Nguyễn Bá Tòng, thu...

Knowledge Is King

1989 studio album by Kool Moe DeeKnowledge Is KingStudio album by Kool Moe DeeReleasedMay 30, 1989StudioSoundtrack Studios (New York, NY) Unique Recording Studios, New York CityGenreHip hopLength44:32LabelJiveProducerKool Moe DeeTeddy RileyLaVaba MallisonPete Q. HarrisKool Moe Dee chronology How Ya Like Me Now(1987) Knowledge Is King(1989) Funke, Funke Wisdom(1991) Professional ratingsReview scoresSourceRatingAllMusic[1]Robert ChristgauB+[2]The Rolling Stone Album Guid...

 

Lutz Unger

East German swimmer You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into ...

 

Victory Party (Turkey)

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Turkish. (February 2023) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there ar...

Quinton Flowers

American football player (born 1994) American football player Quinton FlowersPersonal informationBorn: (1994-12-02) December 2, 1994 (age 29)Miami, Florida, U.S.Height:5 ft 10 in (1.78 m)Weight:215 lb (98 kg)Career informationHigh school:Miami (FL) JacksonCollege:South FloridaPosition:QuarterbackUndrafted:2018Career history Cincinnati Bengals (2018) Indianapolis Colts (2019)* Tampa Bay Vipers (2020) FCF Beasts (2021) Orlando Guardians (2023)  * Offseason and...

 

Christianity in Madhya Pradesh

Christianity is a minority religion in Madhya Pradesh, a state of India. Hindus form the majority in the state. The Dioceses of Bhopal and of Jabalpur of the Church of North India have their seats in Madhya Pradesh. The Roman Catholic Archdiocese of Bhopal, the Roman Catholic Diocese of Gwalior, the Roman Catholic Diocese of Indore, the Roman Catholic Diocese of Jabalpur, the Roman Catholic Diocese of Jhabua, the Roman Catholic Diocese of Khandwa, the Syro-Malabar Catholic Diocese of Sagar th...

 

Offroad Thunder

This article does not cite any sources. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Offroad Thunder – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2017) (Learn how and when to remove this template message) 1999 video gameOffroad ThunderArcade flyerDeveloper(s)Midway Studios San DiegoPublisher(s)Midway GamesPlatform(s)Arcade, PlayStation 2, Xbox, GameCub...

Baba Banda Singh Bahadur Polytechnic College

College in Punjab, India This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Baba Banda Singh Bahadur Polytechnic College – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (July 2014) (Learn how and when to remove this template message) Baba Banda Singh Bahadur Polytechnic Fatehgarh SahibTypePublicEstablished2006Pri...

 

South Georgia and the South Sandwich Islands

British Overseas Territory in the South Atlantic British Overseas Territory in United KingdomSouth Georgia and the South Sandwich IslandsBritish Overseas Territory FlagCoat of armsMotto: Leo terram propriam protegat (Latin) (English: Let the lion protect his own land)Anthem: God Save the KingLocation of South Georgia and the South Sandwich Islands in the southern Atlantic OceanSovereign state United KingdomSeparation from Falkland Islands3 October 1985Capitaland largest settlem...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!