Lo nom es qu'atestat Castilione de Massanis en 1391. Lo país qu'es atestat Massans en 1261[7]. Castilhon qu'es un diminutiu de castèth (deu latin castellum < castrum), dab lo sufixe -onem (Dauzat) o meilèu -ionem (Grosclaude, Astor, etc), çò qui horneish un sens de « petita hortalessa, petit castèth »[8],[9],[10],[11]. L'etime teoric qu'es donc *castellione (diferent de *castellone > Casteron (Lo)) e parlar de sufixe -ione(m) qu'es benlèu un abús de lengatge : se pòt imaginar un radicau *castelliu- (analogic ?) dab lo sufixe -one(m) normau ?
Istòria
Aquesta seccion es voida, pas pro detalhada o incompleta. Vòstra ajuda es benvenguda !