The Vaturanga dialect has been used extensively in missionary and liturgical translations, leading linguist Arthur Capell to describe it as a mission/ecclesiastical language.
^Todd, Evelyn M. (1980). Qae (Solomon Islands) and its linguistic context. In Paz B. Naylor (ed.), Austronesian studies: Papers from the Second Eastern Conference on Austronesian languages: Ann Arbor, University of Michigan. pp. 227–240.
Ivens, W. G. (1934). "A Grammar of the Language of Vaturanga, Guadalcanal, British Solomon Islands". Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 7 (2): 349–375. doi:10.1017/s0041977x0008527x.