Sutugi

Sutugi[n 1] (en llatí: Sutugius[n 2]) és una deïtat de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat quatre inscripcions en sengles

Sutugi
Infotaula personatgeSutugi
Sutugius Modifica el valor a Wikidata

Modifica el valor a Wikidata
Tipusdeïtat
epítet Modifica el valor a Wikidata
OrigenSent Blancat Modifica el valor a Wikidata
Dades
PseudònimSuhugius Modifica el valor a Wikidata
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata
EquivalentMart Modifica el valor a Wikidata

Sutugi[n 1] (en llatí: Sutugius[n 2]) és una deïtat de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat quatre inscripcions en sengles altars votius a la capella de Sent Joan deras Vinhas de Sent Blancat (Comenge), en una de les quals se l'assimila al déu romà Mart.[1]

El 1945, l'arqueòleg Georges Fouet, durant unes prospeccions a la capella de Sent Joan deras Vinhas de Sent Blancat, va descobrir-hi nombroses pedres al terra i a les parets que daten de l'època gal·loromana. La capella s'havia construït a l'antic emplaçament d'una església paleo-cristiana, la qual, al seu torn, s'havia erigit al damunt d'un antic temple pagà. Hom creu que aquest antic lloc pagà estava dedicat a Sutugi.[2][3]

Etimologia

Els altars a la capella de Sent Joan

Joan Coromines relaciona aquest teònim amb un altre de trobat en diverses inscripcions a la península Ibèrica, Suttunius.[4] Aquest déu ha estat atestat, per exemple, a Portugal[5] i a Poza de la Sal, a la província de Burgos (on es llegeix «Suttunio deo...» en una inscripció feta per un militar romà).[6]

En proposar explicacions per a l'etimologia de Sudué, un llogaret d'Isàvena (Ribagorça), Coromines l'explica a partir del basc su 'foc' amb el sufix col·lectiu -toi (per tant: «grup de focs [o fogars]»), tot i que esmenta de passada que podria venir també del teònim Sutugius. Per a Coromines, Sutugi es podria explicar a partir del basc su-t-argi 'claror del foc', potser en relació a un déu a qui es feien sacrificis crematoris o bé un déu de la guerra, o del foc; en definitiva, un déu bel·licós,[4] cosa que ve reforçada per la seva assimilació al Mart romà. Altres estudiosos fan derivar el teònim del verb basc sutu 'encendre('s), inflamar(-se), calar(-se) foc'[7] o de l'adjectiu sutsu 'irritable, colèric, fogós'.[8]

Equivalent sincrètic

Sutugius també es fa servir com a epítet per a qualificar el déu romà de la guerra, Mart.[9]

Inscripcions

Una de les inscripcions de Sent Blancat diu així:[10][5]

«

SVTVGIO
GEREXO CALVI F(ilius)
V(otum) S(oluit) [L(ibens) M(erito)]

»
— CIL XIII, 164

Una altra diu:[10]

«

SVTVGIO
D[eo]
[3]VS BVRVSI F(ilius)
[EX] VOTO PATRIS

»
— ILTG 46

En una altra, el nom apareix escrit Suhugio:[11][10]

«

SVHVGIO
DEO
IVLI(a) SECVNDINA
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

»
— ILTG 47

Finalment, la que l'equipara a Mart diu:[9][10]

«

DE[o]
MARTI
SVTVGIO
M(arcus) MANSV-
ETIVS [

»
— ILTG 45

Abreviatures

  • ILTG: Inscriptions latines des Trois Gaules[12]

Notes

  1. ↑ Segons les Regles generals d'adaptació de noms propis al català.
  2. ↑ Forma restituïda a partir del datiu trobat: Sutugio; llegiu: sutuguio.

Referències

  1. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008. ISBN 978-2-909454-26-9. 
  2. ↑ Ministère de la Culture. «Chapelle Saint-Jean-Baptiste» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].
  3. ↑ Seston, William «Jean Laffargue et Georges Fouet, Peintures romanes, vestiges gallo-romains à Saint- Plancard (Haute- Garonne), 1948» (en francès). Revue des Études Anciennes, vol. 50, núm. 1, 1948, p. 193–194 [Consulta: 5 maig 2020].
  4. ↑ 4,0 4,1 Coromines, Joan. «SUDUÉ». A: Onomasticon Cataloniae. vol. VII. Barcelona: Curial Edicions Catalanes, 1997, p. 176. ISBN 84-7256-331-6. 
  5. ↑ 5,0 5,1 Sacaze, Julien. Inscriptions antiques des Pyrénées. Avant-propos par M. Albert Lebègue (PDF) (en francès). Tolosa: Édouard Privat, 1892, p. 269-270 (Bibliothèque méridionale. 2e série, tome II). 
  6. ↑ «Suttunius jainkoa» (en basc). klasikoak.armiarma.eus. [Consulta: 26 maig 2026].
  7. ↑ «sutu» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
  8. ↑ «sutsu» (en basc). Orotariko Euskal Hiztegia. Euskaltzaindia. [Consulta: 22 octubre 2025].
  9. ↑ 9,0 9,1 Ministère de la Culture. «Autel (autel votif) au dieu Mars Sutugius» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 Orduña Aznar, Eduardo. «Base de Datos de inscripciones aquitanas» (en castellà). eorduna.awardspace.info. [Consulta: 21 juny 2026].
  11. ↑ Ministère de la Culture. «Autel (autel votif) au dieu Sutugius» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].
  12. ↑ Wuilleumier, Pierre. Inscriptions latines des Trois Gaules (France) (en francès). XVIIe Supplement. París: CNRS Éditions, 1963 (Gallia). 

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.