Edelat[1][2] (escrit també Edelate,[3] Edelatis[4] o Edelas[n 1]) és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. S'ha dit que el seu nom pot estar relacionat amb Eate,[3] el geni de la tempesta, el foc, les inundacions i el vent violent de la mitologia basca.[5]
Se n'ha trobat una sola inscripció en un altar votiu al Comenge l'origen del qual es perd en el temps. Segons els autors que en van parlar al segle xix, podria ser Benca, Èus, Montoliu de Sent Bernat[6] o Luscan.[7]
Inscripció
La inscripció diu així:[7][8]
| «
|
EDELATI
DEO
SEXMIN
APRILIS ET
ALCIMUS F(ilius)
|
»
|
| — CIL XIII, 146
|
Traducció:
«Al déu Edelas [o Edelat],
Sextus Min... Aprilis i el seu fill Alcimus»
Notes
- ↑ Formes restituïdes a partir del datiu trobat: Edelati.
Referències
- ↑ Ministère de la Culture. «Autel votif dédié au dieu Edelat par Sextus Min(icius?) Aprilis et son fils Alcimus» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].
- ↑ «Les petits Dieux. Edelat» (en francès). worldanvil.com. [Consulta: 18 maig 2026].
- ↑ 3,0 3,1 Bladé, Jean-François. Défense des études sur l'origine des Basques (en francès). Librairie A. Franck, 1870.
- ↑ Renel, Charles. Les religions de la Gaule avant le christianisme (en francès). Éditions Leroux, 1906.
- ↑ Barandiarán, José Miguel de. Dictionnaire illustré de mythologie basque [Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes] (en francès). Traducció: Michel Duvert. Donostia, Baiona: Elkar, 1993. ISBN 2903421358. OCLC 416178549.
- ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008, p. 45. ISBN 978-2-909454-26-9.
- ↑ 7,0 7,1 Sacaze, Julien. Inscriptions antiques des Pyrénées. Avant-propos par M. Albert Lebègue (PDF) (en francès). Tolosa: Édouard Privat, 1892, p. 167-168 (Bibliothèque méridionale. 2e série, tome II).
- ↑ «Edelate» (en basc). aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus. Auñamendi Eusko Entziklopedia. [Consulta: 22 octubre 2025].