Carpent

Carpent[n 1] (en llatí: Carpentus[n 2]) és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat tres inscripcions al Comenge (a U

Carpent
Infotaula personatgeCarpent
Carpentus Modifica el valor a Wikidata
Tipusdeïtat Modifica el valor a Wikidata
OrigenComenge Modifica el valor a Wikidata
Dades
PseudònimCarpantus (?) Modifica el valor a Wikidata
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata

Carpent[n 1] (en llatí: Carpentus[n 2]) és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat tres inscripcions al Comenge (a Uòs, Pegulhan i Sarracauva)[1] i una altra amb el nom de Carpantus a Faiença, prop de Frejús (l'antiga Forum Iulii de la Gàl·lia Narbonesa, a l'actual Provença). Es desconeix si es tracta de dos déus diferents o bé són simplement dues variants epigràfiques del mateix.[2]

Etimologia

L'etimologia del teònim és discutida. Alguns autors n'han postulat una arrel protocelta *Karbanto- (la qual hauria donat el llatí carpentum 'carruatge' a partir d'un manlleu del gal *carbanton[3][2]), mentre que d'altres l'han relacionat amb el mot protobasc Karri, que val per 'pedra, penya' i és l'ètim del basc actual harri 'pedra' i del català 'quer'.[4][5] Aquesta etimologia s'ha suggerit també per a Gar, una altra deïtat aquitana.

Inscripcions

S'han descobert tres inscripcions amb el nom de Carpentus al Comenge i una amb Carpantus a la Provença. Els textos diuen el següent.

Carpentus

«

DEO
CARP[e]NTO

»
— CIL XIII, 0093

Traducció: «Al déu Carpentus» / Lloc: Uòs[6][2]

«

CARPENTO
DEO

»
— AE 1953, 1

Traducció: «Al déu Carpentus» / Lloc: Pegulhan[2]

«

CARPENTO
DEO
TITULLUS
PUBLI F(ilius)
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

»
— AE 1969/70, 389

Traducció: «Al déu Carpentus, Titullus, fill de Publius, ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser» / Lloc: Sarracauva[2]

Carpantus

«

L(ucius)
VALERIUS
QVARTUS
CARPANTO
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

»
— CIL XII, 0248

Traducció: «Lucius Valerius Quartus, [al déu] Carpantus, ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser» / Lloc: Faiença o potser La Farleta[2]

Notes

  1. ↑ Segons les Regles generals d'adaptació de noms propis al català.
  2. ↑ Forma restituïda a partir del datiu trobat: Carpento.

Referències

  1. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008. ISBN 978-2-909454-26-9. 
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 «Carpentus» (en francès). arbre-celtique.com. L'arbre Celtique. [Consulta: 18 maig 2026].
  3. ↑ Georges, Heinrich. Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch (en alemany). vol. 1. 8a ed., 1913, p. 1007. 
  4. ↑ Agud, Manuel «Contribución al Diccionario Etimológico Vasco» (PDF) (en castellà). Anuario del Seminario de Filología Vasca "Julio de Urquijo". EHU, 18-2, 1984, p. 203.
  5. ↑ Ballester, Xaverio «Escolios a un Topónimo Prerromano Explícito» (PDF) (en castellà). Paleohispanica, 25, 18-07-2025, p. 616. ISSN: 1578-5386.
  6. ↑ Ministère de la Culture. «Autel votif partie supérieure d'un autel votif dédié au dieu Carpentus» (en francès). pop.culture.gouv.fr. POP (Plateforme ouverte du patrimoine). [Consulta: 22 maig 2026].

Bibliografia

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.