Ilumber

Ilumber o Ilumberis és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat algunes inscripcions a Sent Biat i Sant Bertran de Comenge.[1]

Ilumber
Infotaula personatgeIlumber

Modifica el valor a Wikidata
Tipusdeïtat Modifica el valor a Wikidata
OrigenComenge Modifica el valor a Wikidata
Dades
PseudònimIlumberis, Ilumberris Modifica el valor a Wikidata
Gèneremasculí Modifica el valor a Wikidata
Altres
Part depanteó pirinenc Modifica el valor a Wikidata

Ilumber o Ilumberis és un déu de l'antic panteó pirinenc d'Aquitània. Se n'han trobat algunes inscripcions a Sent Biat i Sant Bertran de Comenge.[1]

Etimologia

El primer lexema del teònim, ilu(m), s'ha relacionat o bé amb l'arrel ibèrica ilur-, present en altres teònims aquitans (Iluron, Ilurberrixus, Ilurgorri) i en topònims ibero-aquitans (especialment, Iluro), o bé amb el radical basc ilun- ('fosc'), present alhora en altres teònims (Ilunnus, Arsilunnus, Astoilunnus).[2]

Pel que fa al segon lexema, ber(is), s'ha relacionat amb el basc berri 'nou', amb la qual cosa, si el teònim fos «ilun berri», vindria a dir 'fosc nou'. Hi ha, però, la possibilitat que el primer lexema estigués relacionat amb el basc hiri 'ciutat', present en nombrosos topònims al País Basc (Irun, Iruña, Hiriberri). En aquest sentit, l'actual Irunberri ('poble nou') es deia Iluberri en temps dels vascons i Ilunberri en el dialecte salacenc.

Inscripcions

Una de les dues inscripcions dedicades a Ilumber que s'han trobat –aquesta, concretament, a Sent Biat– diu així:[3][4]

«

ILUMBER
DOMESTI(cus)
SERANI LI(bertus)
V(otum) S(olvit) L(ibens) M(erito)

»
— CIL XIII, 42

Traducció: «A Ilumber, Domesticus, llibert de Seranus, ha complert el seu vot de bon grat, com ha de ser»

Referències

  1. ↑ «Les petits Dieux. Ilumber Ilumberris» (en francès). worldanvil.com. [Consulta: 18 maig 2026].
  2. ↑ Rodriguez, Laëtitia; Sablayrolles, Robert. Les autels votifs du musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse: catalogue raisonné (en francès). Tolosa: Musée Saint-Raymond, musée des Antiques de Toulouse, 2008, p. 177. ISBN 978-2-909454-26-9. 
  3. ↑ Sacaze, Julien. Inscriptions antiques des Pyrénées. Avant-propos par M. Albert Lebègue (PDF) (en francès). Tolosa: Édouard Privat, 1892, p. 342 (Bibliothèque méridionale. 2e série, tome II). 
  4. ↑ «Ilumber jainkoa» (en basc). klasikoak.armiarma.eus. [Consulta: 26 maig 2026].

Content Disclaimer

Informasi ini disarikan dari Wikipedia dan disajikan kembali untuk tujuan edukasi. Konten tersedia di bawah lisensi CC BY-SA 3.0. Kami tidak bertanggung jawab atas ketidakakuratan data yang bersumber dari kontribusi publik tersebut.

  1. The information displayed on this website is sourced in part or in whole from Wikipedia and has been adapted for the purpose of restating it. We strive to provide accurate and relevant information, however:
  2. There is no guarantee of absolute accuracy. Wikipedia is an open, collaborative project that can be edited by anyone, so information is subject to change.
  3. It is not intended to constitute professional advice. The content displayed is for informational and educational purposes only. For important decisions (e.g., medical, legal, or financial), please consult a professional.
  4. Content copyright. Wikipedia is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License (CC BY-SA). This means that content may be reused with appropriate attribution and shared under a similar license.
  5. Responsible use. Any risk arising from the use of information from this website is entirely the responsibility of the user.