PROFILBARU.COM

Категория «за лучший фильм на иностранном языке» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались почётным Оскаром. Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Первым французским фильмом получившим премию, стал в 1959 году фильм Жака Тати «Мой дядюшка». 36 раз французские фильмы входили в шорт-лист премии, 9 раз они становились лучшими.

Список фильмов

Год (Церемония)	Русское название	Французское название	Английское название^[1]	Режиссёр	Результат
1956: (29.)	Жервеза	Gervaise	Gervaise	Рене Клеман	Номинирован
1957: (30.)	Порт де Лила	Porte des Lilas	Gates of Paris	Рене Клер	Номинирован
1958: (31.)	Мой дядюшка	Mon Oncle	My Uncle	Жак Тати	Получил «Оскар»
1959: (32.)	Чёрный Орфей	Orfeu Negro	Black Orpheus	Марсель Камю	Получил «Оскар»
1960: (33.)	Истина	La Vérité	La Vérité	Анри-Жорж Клузо	Номинирован
1961: (34.)	В прошлом году в Мариенбаде	L’année dernière à Marienbad	Last Year at Marienbad	Ален Рене	Не номинирован
1962: (35.)	Воскресенья в Виль-д’Эвре	Les dimanches de ville d’Avray	Sundays and Cybele	Серж Бургиньон	Получил «Оскар»
1963: (36.)	Блуждающий огонёк	Le feu follet	The Fire Within	Луи Маль	Не номинирован
1964: (37.)	Шербурские зонтики	Les Parapluies de Cherbourg	The Umbrellas of Cherbourg	Жак Деми	Номинирован
1965: (38.)	Безумный Пьеро	Pierrot le fou	Pierrot le Fou	Жан-Люк Годар	Не номинирован
1966: (39.)	Мужчина и женщина	Un homme et une femme	A Man and a Woman	Клод Лелуш	Получил «Оскар»
1967: (40.)	Жить, чтобы жить	Vivre Pour Vivre	Live for Life	Клод Лелуш	Номинирован
1968: (41.)	Украденные поцелуи	Baisers volés	Stolen Kisses	Франсуа Трюффо	Номинирован
1969: (42.)	Ночь у Мод	Ma nuit chez Maud	My Night with Maud	Эрик Ромер	Номинирован
1970: (43.)	Хоа Бинь	Hoa-Binh	Hoa-Binh	Рауль Кутар	Номинирован
1971: (44.)	Валы глины	Remparts d’argile	Ramparts of Clay	Жан-Луи Бертучелли	Не номинирован
1972: (45.)	Скромное обаяние буржуазии	Le Charme discret de la bourgeoisie	The Discreet Charm of the Bourgeoisie	Луис Бунюэль	Получил «Оскар»
1973: (46.)	Американская ночь	La Nuit américaine	Day for Night	Франсуа Трюффо	Получил «Оскар»
1974: (47.)	Лакомб Люсьен	Lacombe Lucien	Lacombe, Lucien	Луи Маль	Номинирован
1975: (48.)	Песнь Индии	India Song	India Song	Маргерит Дюрас	Не номинирован
1976: (49.)	Кузен, кузина	Cousin, cousine	Cousin, cousine	Жан-Шарль Такелла	Номинирован
1977: (50.)	Вся жизнь впереди	La Vie devant soi	Madame Rosa	Моше Мизрахи	Получил «Оскар»
1978: (51.)	Приготовьте носовые платки	Préparez vos mouchoirs	Get Out Your Handkerchiefs	Бертран Блие	Получил «Оскар»
1979: (52.)	Простая история	Une histoire simple	A Simple Story	Клод Соте	Номинирован
1980: (53.)	Последнее метро	Le Dernier Métro	The Last Metro	Франсуа Трюффо	Номинирован
1981: (54.)	Дива	Diva	Diva	Жан-Жак Бенекс	Не номинирован
1982: (55.)	Безупречная репутация	Coup de torchon	Coup de Torchon	Бертран Тавернье	Номинирован
1983: (56.)	Любовь с первого взгляда	Coup de foudre	Entre Nous	Диана Кюрис	Номинирован
1984: (57.)	Чао, паяц	Tchao Pantin	So Long, Stooge	Клод Берри	Не номинирован
1985: (58.)	Трое мужчин и младенец в люльке	Trois hommes et un couffin	Three Men and a Cradle	Колин Серро	Номинирован
1986: (59.)	Тридцать семь и два по утрам	37°2 le matin	Betty Blue	Жан-Жак Бенекс	Номинирован
1987: (60.)	До свидания, дети	Au revoir les enfants	Au revoir les enfants	Луи Маль	Номинирован
1988: (61.)	Чтица	La Lectrice	The Reader	Мишель Девиль	Не номинирован
1989: (62.)	Камилла Клодель	Camille Claudel	Camille Claudel	Брюно Нюиттен	Номинирован
1990: (63.)	Сирано де Бержерак	Cyrano de Bergerac	Cyrano de Bergerac	Жан-Поль Раппно	Номинирован
1991: (64.)	Ван Гог	Van Gogh	Van Gogh	Морис Пиала	Не номинирован
1992: (65.)	Индокитай	Indochine	Indochine	Режис Варнье	Получил «Оскар»
1993: (66.)	Жерминаль	Germinal	Germinal	Клод Берри	Не номинирован
1994: (67.)	Дикие тростники	Les roseaux sauvages	Wild Reeds	Андре Тешине	Не номинирован
1995: (68.)	Проклятый газон	Gazon maudit	French Twist	Жозиан Баласко	Не номинирован
1996: (69.)	Насмешка	Ridicule	Ridicule	Патрис Леконт	Номинирован
1997: (70.)	Вестерн по-французски	Western	Western	Мануэль Пурье	Не номинирован
1998: (71.)	Воображаемая жизнь ангелов	La vie rêvée des anges	The Dreamlife of Angels	Эрик Зонка	Не номинирован
1999: (72.)	Восток — Запад	Est-Ouest	East/West	Режис Варнье	Номинирован
2000: (73.)	На чужой вкус	Le goût des autres	The Taste of Others	Аньес Жауи	Номинирован
2001: (74.)	Амели	Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain	Amélie	Жан-Пьер Жёне	Номинирован
2002: (75.)	8 женщин	8 femmes	8 Women	Франсуа Озон	Не номинирован
2003: (76.)	Счастливого пути!	Bon voyage	Bon Voyage	Жан-Поль Раппно	Не номинирован
2004: (77.)	Хористы	Les Choristes	The Chorus	Кристоф Барратье	Номинирован
2005: (78.)	Счастливого Рождества	Joyeux Noël	Joyeux Noël	Кристиан Карион	Номинирован
2006: (79.)	Места в партере	Fauteuils d’orchestre	Avenue Montaigne	Даниэль Томпсон	Январский шорт-лист
2007: (80.)	Персеполис	Persepolis	Persepolis	Маржан Сатрапи Венсан Паронно	Не номинирован
2008: (81.)	Класс	Entre les murs	The Class	Лоран Канте	Номинирован
2009: (82.)	Пророк	Un prophéte	A Prophet	Жак Одиар	Номинирован
2010: (83.)	Люди и боги	Des hommes et des dieux	Of Gods and Men	Ксавье Бовуа	Не номинирован
2011: (84.)	Я объявляю войну^[2]	La Guerre est déclarée	Declaration of War	Валери Донзелли	Не номинирован
2012: (85.)	1+1^[3]	Intouchables	The Intouchables	Оливье Накаш Эрик Толедано	Январский шорт-лист
2013: (86.)	Ренуар. Последняя любовь^[4]	Renoir	Renoir	Жиль Бурдо	Не номинирован
2014: (87.)	Сен-Лоран. Стиль — это я^[5]	Saint Laurent	Saint Laurent	Бертран Бонелло	Не номинирован
2015: (88.)	Мустанг^[6]	Mustang	Mustang	Дениз Гамзе Эргювен	Номинирован
2016: (89.)	Она^[7]	Elle	Elle	Пол Верховен	Не номинирован
2017: (90.)	120 ударов в минуту^[8]	BPM (Beats per Minute)	120 battements par minute	Робен Кампийо	Не номинирован