Список претендентов на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке от Турции

Категория «за лучший фильм на иностранном языке» впервые появилась на 29 церемонии премии «Оскар», состоявшейся в 1957 году^[1]. Ранее, в 1948—1956 годах, иноязычные фильмы 8 раз награждались почётным Оскаром. Награда вручается режиссёру, а официальным победителем является страна, фильм которой одержал победу.

Первым турецким фильмом, выдвинутым на премию, стала картина Метина Эрксана и Дэвида Дарстона «Засушливое лето», обладатель Золотого медведя 14-го Берлинского кинофестиваля. По состоянию на 2020 год, ни один турецкий фильм не побеждал в этой номинации и не попадал в «номинацию». Лучшим результатом стало попадание фильма Нури Бильге Джейлан «Три обезьяны» в Январский шорт-лист в 2009 году.

Кроме того, туркоязычный фильм «Дорога» турецких режиссёров был выдвинут на премию в 1982 году от Швейцарии, так как картина была запрещена у себя на родине, а её создатели подвергались политическому преследованию. Ещё один туркоязычный фильм «Путешествие надежды» был также выдвинут от Швейцарию и стал обладателем премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке на 63-й церемонии.

Список фильмов

Год (Церемония)	Русское название	Турецкое название	Английское название[2]	Режиссёр	Результат
1964: (37.)	Засушливое лето	Susuz yaz	Dry Summer	Метин Эрксан Дэвид Дарстон	Не номинирован
1989: (62.)	Не позволяйте им стрелять в бумажного змея	Uçurtmayı Vurmasınlar	Don’t Let Them Shoot the Kite	Тунч Башаран	Не номинирован
1992: (65.)	'	Piyano Piyano Bacaksız	Piano Piano Kid	Тунч Башаран	Не номинирован
1993: (66.)	Cиний изгнанник	Mavi Sürgün	The Blue Exile	Эрден Кырал	Не номинирован
1994: (67.)	Тарзан из Манисы	Manisa Tarzanı	Tarzan of Manisa	Орхан Огуз	Не номинирован
1997: (70.)	Бандит	Eşkıya	The Bandit	Явуз Тургул	Не номинирован
1999: (72.)	Драгоценности госпожи Салким	Salkım Hanımın Taneleri	Mrs. Salkım’s Diamonds	Томрис Гиритлиоглу	Не номинирован
2000: (73.)	Погоня за деньгами	Kaç Para Kaç	Run for Money	Реха Эрдем	Не номинирован
2001: (74.)	Большой человек, маленькая любовь	Büyük Adam Küçük Aşk	Hejar	Хандан Ипекчи	Не номинирован
2002: (75.)	9	9	9	Умит Унал	Не номинирован
2003: (76.)	Отчуждение	Uzak	Distant	Нури Бильге Джейлан	Не номинирован
2005: (78.)	Душевная рана	Gönül Yarası	Lovelorn	Явуз Тургул	Не номинирован
2006: (79.)	Моё мороженое — чистые сливки	Dondurmam Gaymak	Ice Cream, I Scream	Юксель Аксу	Не номинирован
2007: (80.)	Благочестие	Takva	A Man’s Fear of God	Озер Кызылтан	Не номинирован
2008: (81.)	Три обезьяны	Üç Maymun	Three Monkeys	Нури Бильге Джейлан	Январский шорт-лист
2009: (82.)	Я видел солнце	Güneşi Gördüm	I Saw the Sun	Махсун Кырмызыгюль	Не номинирован
2010: (83.)	Мёд	Bal	Honey	Семих Капланоглу	Не номинирован
2011: (84.)	Однажды в Анатолии	Bir zamanlar Anadolu’da	Once Upon a Time in Anatolia	Нури Бильге Джейлан	Не номинирован
2012: (85.)	Где горит огонь	Ateşin Düştüğü Yer	Where the Fire Burns	Исмаил Гюнеш	Не номинирован
2013: (86.)	Сон бабочки	Kelebeğin Rüyası	The Dream of a Butterfly	Йылмаз Эрдоган	Не номинирован
2014: (87.)	Зимняя спячка	Kış Uykusu	Winter Sleep	Нури Бильге Джейлан	Не номинирован
2015: (88.)	Сивас	Sivas	Sivas	Каан Мюждеджи	Не номинирован
2016: (89.)	Холод Каландара	Kalandar Soğuğu	Cold of Kalandar	Мустафа Кара	Не номинирован
2017: (90.)	Айла	Ayla	Ayla: The Daughter of War	Джан Улькай	Не номинирован
2018: (91.)	Дикая груша	Ahlat Ağacı	The Wild Pear Tree	Нури Бильге Джейлан	Не номинирован
2019: (92.)	Истинная преданность	Bağlılık Aslı	Commitment	Семих Капланоглу	Не номинирован

См. также

• Премия Академии кинематографических искусств и наук
• Кинематограф Турции

Примечания

1. History of the Academy Awards - Page 2  (неопр.). Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Дата обращения: 21 августа 2008. Архивировано 22 июня 2008 года.
2. Использовалось во время номинации.