PROFILBARU.COM

42-я церемония награждения премии «Оскар»
42-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	7 апреля 1970 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion[англ.], Лос-Анджелес, США
Ведущий	Джек Леммон
Продюсер	М. Дж. Франкович
Режиссёр	Джек Хейли мл.
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	2 часа, 25 минут
	oscars.org/oscars/ceremo…
	1969; 1971;

42-я церемония вручения наград премии «Оскар» (англ. The 42nd Academy Awards) за заслуги в области кинематографа за 1969 год прошла 7 апреля 1970 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния).

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	победы
• Тысяча дней Анны / Anne of the Thousand Days	10	1
• Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? / They Shoot Horses, Don't They?	9	1
• Бутч Кэссиди и Санденс Кид / Butch Cassidy and the Sundance Kid	7	4
• Полуночный ковбой / Midnight Cowboy	7	3
• Хелло, Долли! / Hello, Dolly!	7	3
• Дзета / Z	5	2
• Боб и Кэрол, Тед и Элис / Bob & Carol & Ted & Alice	4	-
• Потерянные / Marooned	3	1
• Милая Чарити / Sweet Charity	3	-
• Гэйли, Гэйли^[англ.] / Gaily, Gaily	3	-
• Настоящее мужество / True Grit	2	1
• Расцвет мисс Джин Броди / The Prime of Miss Jean Brodie	2	1
• Волшебные машины^[англ.] (док.) / The Magic Machines	2	1
• Прощайте, мистер Чипс^[англ.] / Goodbye, Mr. Chips	2	-
• Бесплодная кукушка^[англ.] / The Sterile Cuckoo	2	-
• Счастливый конец^[англ.] / The Happy Ending	2	-
• Воры^[англ.] / The Reivers	2	-
• Беспечный ездок / Easy Rider	2	-
• Дикая банда / The Wild Bunch	2	-
• Тайна Санта-Виттории / The Secret of Santa Vittoria	2	-

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Полуночный ковбой (продюсер: Джером Хеллман)
	• Тысяча дней Анны (продюсер: Хэл Б. Уоллис)
	• Бутч Кэссиди и Санденс Кид (продюсер: Джон Формен)
	• Хелло, Долли! (продюсер: Эрнест Леман)
	• Дзета (продюсеры: Жак Перрен и Ахмед Рашеди)
Лучший режиссёр	★ Джон Шлезингер^[1] за фильм «Полуночный ковбой»
	• Артур Пенн — «Ресторан Элис»
	• Джордж Рой Хилл — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»
	• Сидни Поллак — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
	• Коста-Гаврас — «Дзета»
Лучший актёр		★ Джон Уэйн — «Настоящее мужество» (за роль Рубена Дж. «Задиры» Когберна)
		• Ричард Бёртон — «Тысяча дней Анны» (за роль короля Англии Генриха VIII)
		• Дастин Хоффман — «Полуночный ковбой» (за роль Энрико Сальваторе «Ратсо» Риццо)
		• Питер О’Тул — «Прощайте, мистер Чипс» (за роль Артура Чиппинга)
		• Джон Войт — «Полуночный ковбой» (за роль Джо Бака)
Лучшая актриса		★ Мэгги Смит^[2] — «Расцвет мисс Джин Броди» (за роль Джин Броди)
		• Женевьев Бюжо — «Тысяча дней Анны» (за роль Анны Болейн)
		• Джейн Фонда — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (за роль Глории Битти)
		• Лайза Миннелли — «Бесплодная кукушка» (за роль Мэри Энн «Пуки» Адамс)
		• Джин Симмонс — «Счастливый конец» (за роль Мэри Уилсон)
Лучший актёр второго плана		★ Гиг Янг — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (за роль Рокки)
		• Руперт Кросс — «Воры» (за роль Неда МакКэслина)
		• Эллиотт Гулд — «Боб и Кэрол, Тед и Элис» (за роль Теда Хендерсона)
		• Джек Николсон — «Беспечный ездок» (за роль Джорджа Хэнсона)
		• Энтони Куэйл — «Тысяча дней Анны» (за роль кардинала Уолси)
Лучшая актриса второго плана		★ Голди Хоун^[3] — «Цветок кактуса» (за роль Тони Симмонс)
		• Кэтрин Бёрнс — «Последнее лето^[англ.]» (за роль Роды)
		• Дайан Кэннон — «Боб и Кэрол, Тед и Элис» (за роль Элис Хендерсон)
		• Сильвия Майлз — «Полуночный ковбой» (за роль Касс)
		• Сюзанна Йорк — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (за роль Элис)
Лучший сценарий, основанный на неопубликованном ранее материале		★ Уильям Голдмен^[4] за сценарий к фильму «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»
		• Пол Мазурски и Ларри Таккер — «Боб и Кэрол, Тед и Элис»
		• Никола Бадалукко, Энрико Медиоли и Лукино Висконти — «Гибель богов»
		• Питер Фонда, Деннис Хоппер и Терри Саузерн — «Беспечный ездок»
		• Уолон Грин, Рой Н. Сикнер и Сэм Пекинпа — «Дикая банда»
Лучший адаптированный сценарий	★ Уолдо Солт — «Полуночный ковбой» (по одноимённому роману Джеймса Лео Херлихая)
	• Джон Хейл, Бриджет Боланд и Ричард Соколов — «Тысяча дней Анны» (по одноимённой пьесе Максвелла Андерсона)
	• Арнольд Шульман — «Прощай, Колумб^[англ.]» (по одноимённому роману Филипа Рота)
	• Джеймс По и Роберт Э. Томпсон — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?» (по одноимённому роману Хораса Маккоя)
	• Хорхе Семпрун и Коста-Гаврас — «Дзета» (по одноимённому роману Василиса Василикоса)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Дзета / Z (Алжир) реж. Коста-Гаврас
	• Одален 31^[швед.] / Ådalen 31 (Швеция) реж. Бу Видерберг
	• Битва на Неретве / Битка на Неретви / Bitka na Neretvi (Югославия) реж. Велько Булайич
	• Братья Карамазовы (СССР) реж. Иван Пырьев
	• Ночь у Мод / Ma nuit chez Maud (Франция) реж. Эрик Ромер

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Берт Бакарак — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»
		• Жорж Делерю — «Тысяча дней Анны»
		• Джон Уильямс — «Воры»
		• Эрнест Голд — «Тайна Санта-Виттории»
		• Джерри Филдинг — «Дикая банда»
Лучшая музыка: Запись песен к фильму, адаптация партитуры	★ Ленни Хэйтон и Лайонел Ньюман (адаптация партитуры) — «Хелло, Долли!»
	• Лесли Брикасс (музыка и слова) и Джон Уильямс (адаптация партитуры) — «Прощайте, мистер Чипс»
	• Нельсон Риддл (адаптация партитуры) — «Золото Калифорнии»
	• Сай Коулмэн (адаптация партитуры) — «Милая Чарити»
	• Джонни Грин и Альберт Вудбери (адаптация партитуры) — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Лучшая песня к фильму	★ Raindrops Keep Fallin’ on My Head — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид» — музыка: Берт Бакарак, слова: Хэл Дэвид
	• Come Saturday Morning — «Бесплодная кукушка» — музыка: Фред Карлин, слова: Дори Превин
	• Jean — «Расцвет мисс Джин Броди» — музыка и слова: Род МакКуэн
	• True Grit — «Настоящее мужество» — музыка: Элмер Бернстайн, слова: Дон Блэк
	• What Are You Doing the Rest of Your Life? — «Счастливый конец» — музыка: Мишель Легран, слова: Алан и Мэрилин Бергман
Лучший монтаж	★ Франсуаза Бонно — «Дзета»
	• Уильям Рейнольдс — «Хелло, Долли!»
	• Хью А. Робертсон — «Полуночный ковбой»
	• Уильям А. Лион, Эрл Хердан — «Тайна Санта-Виттории»
	• Фредерик Стайнкамп — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Лучшая операторская работа	★ Конрад Л. Холл — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»
	• Артур Иббетсон — «Тысяча дней Анны»
	• Чарльз Лэнг — «Боб и Кэрол, Тед и Элис»
	• Гарри Стрэдлинг ст. (посмертно) — «Хелло, Долли!»
	• Дэниел Л. Фапп — «Потерянные»
Лучшая работа художника	★ Джон ДеКуир, Джек Мартин Смит, Херман А. Блюменталь (постановщики), Уолтер М. Скотт, Джордж Джеймс Хопкинс, Рафаэль Бреттон (декораторы) — «Хелло, Долли!»
	• Морис Картер, Лайонел Коуч (постановщики), Патрик Маклафлин (декоратор) — «Тысяча дней Анны»
	• Роберт Ф. Бойл, Джордж Б. Чан (постановщики), Эдвард Дж. Бойл, Карл Биддискомб (декораторы) — «Гэйли, Гэйли»
	• Александр Голицын, Джордж С. Уэбб (постановщики), Джек Д. Мур (декоратор) — «Милая Чарити»
	• Гарри Хорнер (постановщик), Фрэнк Р. МакКелви (декоратор) — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Лучший дизайн костюмов	★ Маргарет Фёрс — «Тысяча дней Анны»
	• Рэй Агаян — «Весело, весело»
	• Ирен Шарафф — «Хелло, Долли!»
	• Эдит Хэд — «Милая Чарити»
	• Донфелд — «Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли?»
Лучший звук	★ Джек Соломон, Мюррэй Спивак — «Хелло, Долли!»
	• Джон Олдред — «Тысяча дней Анны»
	• Уильям Эдмондсон, Дэвид Докендорф — «Бутч Кэссиди и Санденс Кид»
	• Роберт Мартин, Клем Портман — «Гэйли, Гэйли»
	• Лес Фрешольц, Артур Пиантадоси — «Потерянные»
Лучшие специальные визуальные эффекты	★ Робби Робертсон^[5] — «Потерянные»
Лучшие специальные визуальные эффекты	• Эжен Лурье, Алекс Уэлдон — «Гибель на вулкане Кракатау^[англ.]»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Артур Рубинштейн — Любовь к жизни^[фр.] / L'amour de la vie — Artur Rubinstein (продюсер: Бернард Шеври)
	• Before the Mountain Was Moved^[англ.] / Before the Mountain Was Moved (продюсер: Роберт К. Шарп)
	• В год свиньи^[англ.] / In the Year of the Pig (продюсер: Эмиль де Антонио)
	• Олимпиада в Мехико^[исп.] / Olimpiada en México (фильм оргкомитета XIX Олимпийских игр)
	• The Wolf Men^[англ.] / The Wolf Men (продюсер: Ирвин Ростен)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Чехословакия 1968 / Czechoslovakia 1968 (продюсеры: Дэнис Сандерс и Роберт М. Фреско)
	• An Impression of John Steinbeck: Writer^[англ.] / An Impression of John Steinbeck: Writer (продюсер: Дональд Рай)
	• Jenny Is a Good Thing^[англ.] / Jenny Is a Good Thing (продюсер: Джоан Хорват)
	• Leo Beuerman^[англ.] / Leo Beuerman (продюсеры: Артур Х. Вульф и Russell A. Mosser)
	• Волшебные машины^[англ.] / The Magic Machines (продюсер: Джоан Келлер Стерн)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Волшебные машины^[англ.] / The Magic Machines (продюсер: Джоан Келлер Стерн)
	• Блэйк^[англ.] / Blake (продюсер: Дуглас Джексон)
	• / People Soup (продюсер: Марк Мерсон)
Лучшая короткометражка (мультипликация)	★ Навряд ли птица^[англ.] / It's Tough to Be a Bird (продюсер: Уорд Кимбалл)
	• О людях и демонах / Of Men and Demons (продюсеры: Джон Хабли и Фэйт Хабли)
	• В движении^[англ.] / En marchant / Walking (продюсер: Райан Ларкин)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар») (Награду вручал Фрэнк Синатра)		★ Кэри Грант — за «необыкновенное мастерство с уважением и признательностью от коллег»
Награда имени Джина Хершолта		★ Джордж Джессел^[англ.]

Докладчики

Фред Астер — Лучшая актриса второго плана, документальные фильмы
Кэндис Берген — Лучший звук, Лучший дизайн костюмов, Лучшая песня к фильму
Клаудия Кардинале — Лучший монтаж, Лучший фильм на иностранном языке
Клинт Иствуд — Лучший фильм на иностранном языке
Эллиотт Гулд — Лучший звук
Боб Хоуп — Награда имени Джина Хершолта, документальные фильмы
Джеймс Эрл Джонс — Лучший монтаж, Лучший оригинальный сценарий
Мирна Лой — короткометражные фильмы, Лучшая работа художника, лучшая режиссура
Эли Макгроу — Лучший оригинальный сценарий
Барбара Макнейр — оригинальный саундтрек
Клифф Робертсон — Лучшая актриса, оригинальный саундтрек, короткометражные фильмы
Кэтрин Росс — Лучший актёр второго плана, Лучший адаптированный сценарий
Фрэнк Синатра — Почётный «Оскар»
Барбра Стрейзанд — Лучший актёр
Элизабет Тейлор — Лучший фильм
Джон Войт — Лучшая работа художника, Лучший адаптированный сценарий
Джон Уэйн — Лучшая операторская работа
Ракель Уэлч — Лучшие специальные визуальные эффекты

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Class I	Не присуждалась
Class II	• Hazeltine Corp. — за проектирование и разработку анализатора цветных пленок Hazeltine.
	• Фуад Сэд — за разработку и внедрение серии грузовиков Cinemobile для кинопроизводства.
	• Хуан Де ла Сьерва (Dyna-Sciences Corp.) — за проектирование и разработку оптического компенсатора движения изображения Dynalens.
Class III	• Отто Попелка (Magna-Tech Electronics Co., Inc.) — за разработку системы циклического управления с электронным управлением.
	• Фентон Хамильтон (MGM Studios) — за концепцию и проектирование мобильной аккумуляторной установки для локационного освещения.
	• Panavision, Inc. — за проектирование и разработку двигателя для кинокамеры Panaspeed.
	• Роберт М. Флинн (Universal City Studios, Inc.), Расселл Хесси (Universal City Studios, Inc.) — за модификацию пулемета для киносъемки.

См. также

«Золотой глобус» 1970 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
BAFTA 1970 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)

Примечания

↑ Джон Шлезингер не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени принял актёр Джон Войт.
↑ Мэгги Смит не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени приняла актриса Элис Гостли.
↑ Голди Хоун не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени приняла актриса Ракель Уэлч.
↑ Уильям Голдмен не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени приняла актриса Кэтрин Росс.
↑ Робби Робертсон (англ. Robbie Robertson), получивший «Оскар» за Лучшие специальные визуальные эффекты, на сайте IMDb указан как Robie Robinson Архивная копия от 27 сентября 2009 на Wayback Machine (возможно два совсем разных человека).