Оскар (кинопремия, 1982)

54-я церемония награждения премии «Оскар»
Общие сведения
Дата	29 марта 1982 года
Место проведения	Dorothy Chandler Pavilion^[англ.], Лос-Анджелес, Калифорния, США
Ведущие	Джонни Карсон
Продюсер	Howard W. Koch, Мелвин Фрэнк
Режиссёр	Марти Пасетта
Трансляция
Канал	ABC
Длительность	3 часа, 44 минуты
oscars.org/oscars/ceremo…
1981 1983

54-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1981 год состоялась 29 марта 1982 года в Dorothy Chandler Pavilion^[англ.] (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 11 февраля 1982 года^[1]

В этом году была введена новая категория: «за лучший грим».

Фильмы, получившие несколько номинаций

Фильм	номинации	награды
• Красные	12	3
• На золотом озере	10	3
• Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега	8	4 + 1
• Рэгтайм	8	-
• Огненные колесницы	7	4
• Атлантик-Сити	5	-
• Женщина французского лейтенанта	5	-
• Артур	4	2
• Без злого умысла	3	-
• Только когда я смеюсь^[англ.] / Only When I Laugh	3	-
• Гроши с неба^[англ.] / Pennies from Heaven	3	-
• Убийца дракона	2	-

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Огненные колесницы / Chariots of Fire (продюсер: Дэвид Паттнэм)
	• Атлантик-Сити / Atlantic City (продюсеры: Дени Эру и Джон Кемени)
	• На золотом озере / On Golden Pond (продюсер: Брюс Гилберт)
	• Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега / Raiders of the Lost Ark (продюсер: Фрэнк Маршалл)
	• Красные / Reds (продюсер: Уоррен Битти)
Лучший режиссёр		★ Уоррен Битти за фильм «Красные»
		• Луи Маль — «Атлантик-Сити»
		• Хью Хадсон — «Огненные колесницы»
		• Марк Райделл — «На золотом озере»
		• Стивен Спилберг — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Лучший актёр		★ Генри Фонда[2] — «На золотом озере» (за роль Нормана Тэйера)
		• Уоррен Битти — «Красные» (за роль Джона Рида)
		• Берт Ланкастер — «Атлантик-Сити» (за роль Лу Паскаля)
		• Дадли Мур — «Артур» (за роль Артура Баха)
		• Пол Ньюман — «Без злого умысла» (за роль Майкла Колина Галлахера)
Лучшая актриса		★ Кэтрин Хепбёрн[3] — «На золотом озере» (за роль Этэль Тэйер)
		• Дайан Китон — «Красные» (за роль Луизы Брайант)
		• Марша Мейсон — «Только когда я смеюсь» (за роль Джорджии Хайнц)
		• Сьюзан Сарандон — «Атлантик-Сити» (за роль Сэлли Мэтьюз)
		• Мерил Стрип — «Женщина французского лейтенанта» (за роль Сары Вудраф / Анны)
Лучший актёр второго плана		★ Джон Гилгуд[4] — «Артур» (за роль Хобсона)
		• Джеймс Коко — «Только когда я смеюсь» (за роль Джимми Перрино)
		• Иэн Холм — «Огненные колесницы» (за роль Сэма Муссабини)
		• Джек Николсон — «Красные» (за роль Юджина О’Нила)
		• Говард Э. Роллинз мл. — «Рэгтайм» (за роль Джона Колхауса Уокера мл.)
Лучшая актриса второго плана		★ Морин Стэплтон — «Красные» (за роль Эммы Гольдман)
		• Мелинда Диллон — «Без злого умысла» (за роль Терезы Перрон)
		• Джейн Фонда — «На золотом озере» (за роль Челси Тэйер Уэйн)
		• Джоан Хакетт — «Только когда я смеюсь» (за роль Тоби Ландау)
		• Элизабет Макговерн — «Рэгтайм» (за роль Эвелин Несбит)
Лучший оригинальный сценарий	★ Колин Уэлланд — «Огненные колесницы»
	• Курт Людтке — «Без злого умысла»
	• Стив Гордон — «Артур»
	• Джон Гуар — «Атлантик-Сити»
	• Уоррен Битти и Тревор Гриффитс — «Красные»
Лучший адаптированный сценарий	★ Эрнест Томпсон — «На золотом озере» (по одноимённой пьесе автора)
	• Гарольд Пинтер — «Женщина французского лейтенанта» (по одноимённому роману Джона Фаулза)
	• Дэннис Поттер — «Гроши с неба» (на основе сценария автора для одноимённого телесериала)
	• Джей Прессон Аллен и Сидни Люмет — «Принц города» (по одноимённому роману Роберта Дейли)
	• Майкл Уэллер — «Рэгтайм» (по одноимённому роману Эдгара Лоуренса Доктороу)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Мефисто / Mephisto (Венгрия) реж. Иштван Сабо
	• Полная лодка^[нем.] / Das Boot ist voll (Швейцария) реж. Маркус Имхоф
	• Человек из железа / Człowiek z żelaza (Польша) реж. Анджей Вайда
	• Мутная река^[яп.] / 泥の河 (Doro no kawa) (Япония) реж. Кохэй Огури
	• Три брата / Tre fratelli (Италия) реж. Франческо Рози

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка: Оригинальный саундтрек		★ Вангелис[5] — «Огненные колесницы»
		• Алекс Норт — «Убийца дракона»
		• Дэйв Грузин — «На золотом озере»
		• Рэнди Ньюман — «Рэгтайм»
		• Джон Уильямс — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Лучшая песня к фильму	★ Arthur's Theme (Best That You Can Do) — «Артур» — музыка и слова: Берт Бакарак, Кэрол Байер-Сейджер, Кристофер Кросс и Питер Аллен
	• Endless Love — «Бесконечная любовь» — музыка и слова: Лайонел Ричи
	• The First Time It Happens — «Большое ограбление Маппетов» — музыка и слова: Джо Рапосо
	• For Your Eyes Only — «Только для ваших глаз» — музыка: Билл Конти, слова: Майкл Лисон
	• One More Hour — «Рэгтайм» — музыка и слова: Рэнди Ньюман
Лучший монтаж	★ Майкл Кан — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Терри Роулингс — «Огненные колесницы»
	• Джон Блум — «Женщина французского лейтенанта»
	• Роберт Л. Вульф (посмертно) — «На золотом озере»
	• Диди Аллен, Крейг Маккей — «Красные»
Лучшая операторская работа		★ Витторио Стораро — «Красные»
		• Алекс Томсон — «Экскалибур»
		• Билли Уильямс — «На золотом озере»
		• Мирослав Ондржичек — «Рэгтайм»
		• Дуглас Слокомб — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
Лучшая работа художника	★ Норман Рейнольдс, Лесли Дилли (постановщики), Майкл Форд (декоратор) — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Эсшетон Гортон (постановщик), Энн Молло (декоратор) — «Женщина французского лейтенанта»
	• Тамби Ларсен (постановщик), Джеймс Л. Берки (декоратор) — «Врата рая»
	• Джон Грэйсмарк, Патриция Фон Бранденстайн, Тони Ридинг (постановщики), Джордж ДеТитта ст., Джордж ДеТитта мл., Питер Хоуитт (декораторы) — «Рэгтайм»
	• Ричард Силберт (постановщик), Майкл Сейртон (декоратор) — «Красные»
Лучший дизайн костюмов		★ Милена Канонеро — «Огненные колесницы»
		• Том Рэнд — «Женщина французского лейтенанта»
		• Боб Маки — «Гроши с неба»
		• Анна Хилл Джонстоун — «Рэгтайм»
		• Ширли Расселл — «Красные»
Лучший звук	★ Билл Варни, Стив Маслоу, Грегг Ландакер, Рой Чарман — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Ричард Портман, Дэвид М. Ронн — «На золотом озере»
	• Джон Уилкинсон, Роберт У. Гласс мл., Роберт Тёрлуэлл, Робин Грегори — «Чужбина»
	• Майкл Дж. Кохут, Джей М. Хардинг, Ричард Тайлер, Эл Овертон мл. — «Гроши с неба»
	• Дик Ворисек, Том Флайшмен, Саймон Кэй — «Красные»
Лучшие визуальные эффекты	★ Ричард Эдланд, Кит Уэст, Брюс Николсон, Джо Джонстон — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега»
	• Деннис Мьюрен, Фил Типпетт, Кен Ралстон, Брайан Джонсон — «Убийца дракона»
Лучший грим	★ Рик Бейкер — «Американский оборотень в Лондоне»
	• Стэн Уинстон — «Побег роботов»
Лучший документальный полнометражный фильм	★ Геноцид^[англ.] / Genocide (продюсеры: Арнольд Шварцман и Марвин Хиер)
	• Против ветра и течения: Одиссея Кубана^[англ.] / Against Wind and Tide: A Cuban Odyssey (продюсеры: Сюзанна Бауман, Пол Нешамкин и Джим Барроуз)
	• Бруклинский мост^[англ.] / Brooklyn Bridge (продюсер: Кен Бёрнс)
	• Восемь минут до полуночи: Портрет доктора Хелен Калдикотт^[англ.] / Eight Minutes to Midnight: A Portrait of Dr. Helen Caldicott (продюсеры: Мэри Бенжамин, Сюзанна Симпсон и Бойд Эстас)
	• Сальвадор: Ещё один Вьетнам / El Salvador: Another Vietnam (продюсеры: Гленн Силбер и Тете Васконеллос)
Лучший документальный короткометражный фильм	★ Скрытая гармония^[англ.] / Close Harmony (продюсер: Найджел Ноубл)
	• Американцы в переходном периоде^[англ.] / Americas in Transition (продюсер: Оби Бенц)
	• Путешествие чтобы выжить^[англ.] / Journey for Survival (продюсер: Дик Янг)
	• Смотри что я говорю^[англ.] / See What I Say (продюсеры: Линда Чэпман, Пэм ЛеБланк и Фредди Стивенс)
	• Призыв к возрождению^[англ.] / Urge to Build (продюсеры: Roland Hallé и Джон Хувер)
Лучший игровой короткометражный фильм	★ Фиалка^[англ.] / Violet (продюсеры: Пол Кемп и Шелли Левинсон)
	• Куплес и Робберс / Couples and Robbers (продюсер: Christine Oestreicher)
	• Первая зима / First Winter (продюсер: Джон Н. Смит)
Лучший анимационный короткометражный фильм	★ Крэк^[фр.] / Crac (продюсер: Фредерик Бак)
	• Творение / The Creation (продюсер: Уилл Винтон)
	• Трогательные сказки о Золушке^[англ.] / The Tender Tale of Cinderella Penguin (продюсер: Джанет Перлман)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за особые достижения	★ Бен Бёртт, Ричард Л. Андерсон — «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» — за монтаж звуковых эффектов
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Барбара Стэнвик — за её великолепное творчество и уникальный вклад в искусство актёрской игры. (for superlative creativity and unique contribution to the art of screen acting.)
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Альберт Р. Брокколи
Награда имени Джина Хершолта	★ Дэнни Кей
Награда имени Гордона Сойера	★ Джозеф Уолкер^[англ.]

Научно-технические награды

Категории	Лауреаты
Academy Award of Merit	• Fuji Photo Film Co. Ltd. — за исследования, разработку и внедрение в производство новой высокоскоростной цветной негативной плёнки для киносъёмок.
Scientific and Engineering Award	• Нельсон Тайлер — за прогрессивное развитие и совершенствование платформы кинокамер Tyler Helicopter.
	• Леонард Соколов, Говард Т. Лазар — за концепцию и дизайн (Соколов) и разработку (Лазар) средства просмотра кинофильмов Stroboscan от Consolidated Film Industries.
	• Ричард Эдланд (Industrial Light and Magic, Inc.) — за концепцию и проектирование светоделительного оптического композитного кинопринтера.
	• Ричард Эдланд (Industrial Light and Magic, Inc.) — за разработку системы кинокамер Empire.
	• Эдвард Дж. Бласко, Родерик Т. Райан (Eastman Kodak Company) — за применение процессора Prostar Microfilm Processor для создания титров к фильмам и создания специальных оптических эффектов. (for the application of the Prostar Microfilm Processor for motion picture title and special optical effects production.)
Technical Achievement Award	• Хэл Ландакер, Алан Ландакер — за концепцию (Х. Ландакер) и разработку (А. Д. Ландакер) 24-кадровой цветной видеосистемы производственного отдела звукозаписи Burbank Studios.
	• Билл Хоган (Ruxton, Ltd), Ричард Дж. Штумпф, Дэниел Р. Брюэр (звуковой отдел Universal City Studios) — за разработку 24-кадровой цветной видеосистемы.
	• Джон Демут — за проектирование 24-кадровой видеосистемы.
	• Эрнст Ф. Неттман (Continental Camera Systems, Inc.) — за разработку качкового объектива для киносъемки.
	• Билл Тейлор (Universal City Studios) — за концепцию и технические характеристики двухформатного оптического принтера с вращающейся головкой и аэрофотоснимком.
	• Питер Паркс (Oxford Scientific Films) — за разработку устройства микрокосмического масштабирования OSF для микроскопической фотографии.
	• Луис Станкевич (посмертно), Эйч. Л. Блэкфорд — за разработку звукоизоляционных материалов Baryfol.
	• Деннис Мьюрен, Стюарт Зифф (Industrial Light and Magic, Inc.) — за разработку Motion Picture Figure Mover для анимационной фотографии. (for the development of a Motion Picture Figure Mover for animation photography.)

См. также

• «Золотой глобус» 1982 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
•  BAFTA 1982 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1982 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1982 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1982 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Примечания

1. Past Winners Database: 54th Academy Awards
2. Генри Фонда не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени приняла его дочь — актриса Джейн Фонда.
3. Кэтрин Хепбёрн не присутствовала на церемонии награждения, награду от её имени принял докладчик Джон Войт.
4. Джон Гилгуд не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени приняли докладчики Кэрол Бёрнетт и Джоэл Грей.
5. Вангелис не присутствовал на церемонии награждения, награду от его имени принял докладчик Уильям Хёрт.

Ссылки

• Лауреаты и номинанты 54-й церемонии на официальном сайте Американской киноакадемии Архивная копия от 21 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• Лауреаты и номинанты премии «Оскар» в 1982 году на сайте IMDb Архивная копия от 8 августа 2011 на Wayback Machine (англ.)
• Организаторы и участники 54-й церемонии на сайте IMDb Архивная копия от 17 января 2012 на Wayback Machine (англ.)
• База данных Американской киноакадемии (англ.)