Észtország himnusza

 Ennek a szócikknek hiányzik vagy nagyon rövid, illetve nem elég érthető a bevezetője.
Kérjük, segíts olyan bevezetőt írni, ami jól összefoglalja a cikk tartalmát, vagy jelezd észrevételeidet a cikk vitalapján.
Észtország himnusza

A Mu isamaa, mu õnn ja rõõm (fonetikusan: [mu ˈisɑmɑː mu ˈɤnʲː jɑ ˈrɤːm]; Hazám, szerencsém és örömöm) Észtország himnusza.

Története

A himnusz dallamát 1848-ban a Finnországba települt hamburgi zeneszerző, Friedrich Pacius (1809–1891) szerezte. Ugyanez a dallam lett Maamme címmel 1917-ben finn himnusz.

Az észt szöveget Johann Voldemar Jannsen írta. Pacius dallamával az 1869-es nagy énekfesztiválon énekelték, aminek fontos szerepe volt az észt nemzeti öntudat felébresztésében. A függetlenség elérésekor 1920-ban a Mu isamaa nemzeti himnusz lett.

A Szovjetunióban tilos volt a himnusz éneklése. A finn rádió, melynek adásait mindenütt tudták fogni, minden este eljátszotta a dallamot az adás végén, így a nép tudatában fönnmaradt a dallam. Az éneklő forradalom idején gyakran énekelték a himnuszt. A Tallinni énekesek ünnepségén 1990-ben 300 ezren énekelték tiltott himnuszukat, miközben szovjet tankok vették őket körül. A függetlenség kikiáltása után újra hivatalos himnusz lett belőle.

Szöveg

Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial seal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!

Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand;
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!

Su üle Jumal valvaku,
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!

Magyar fordítás

Hazám, szerencsém és örömöm
Milyen szép vagy!
Sehol nem találok
Az egész világon
Amit úgy szeretnék,
mint téged, hazám!

Itt születtem
Itt nevelkedtem
Mindig hálás leszek neked
és halálomig hű maradok hozzád,
nekem te vagy a legkedvesebb,
szeretett hazám!

Isten óvjon,
Szeretett hazám!
Ő legyen oltalmazód,
és gazdagon áldjon meg,
bármit teszel,
Drága hazám!

Források

További információk

Kapcsolódó szócikkek

  • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

Read other articles:

تصفيات كأس العالم 1950

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) تصفيات بطولة كأس العالم لكرة القدم 1950 تفاصيل البطولة البلد البرازيل  المنظم الاتحاد الدولي لكرة القدم...

 

Kereta api Bangunkarta

Kereta api BangunkartaKereta api Bangunkarta setelah melintasi Stasiun TambunInformasi umumJenis layananKereta api antarkotaStatusBeroperasiPendahuluTebuireng AnjasmoroMulai beroperasi1 Juli 2001Operator saat iniKereta Api IndonesiaLintas pelayananStasiun awalPasar SenenStasiun akhirJombangJarak tempuh751 kmWaktu tempuh rerata11 jam 25 menit [1]Frekuensi perjalananSatu kali keberangkatan tiap hariJenis relRel beratPelayanan penumpangKelasEksekutif dan ekonomi modifikasiPengaturan temp...

 

لطفي السبتي

هذه مقالة غير مراجعة. ينبغي أن يزال هذا القالب بعد أن يراجعها محرر مغاير للذي أنشأها؛ إذا لزم الأمر فيجب أن توسم المقالة بقوالب الصيانة المناسبة. يمكن أيضاً تقديم طلب لمراجعة المقالة في الصفحة المخصصة لذلك. (مارس 2023) لطفي السبتي معلومات شخصية الاسم الكامل لطفي السبتي الميلا...

Ампер (підводна гора)

Підводна гора Ампер Координати: 35°02′ пн. ш. 12°54′ зх. д. / 35.033° пн. ш. 12.900° зх. д. / 35.033; -12.900 Підводна гора Ампер — підводна гора в Атлантичному океані, за 410 км на південний захід від Португалії та за 470 км на захід від Марокко. Розміри цієї підво

 

Hula Bowl

Annual college football all-star game This article is about the college football all-star game. For the team-competitive bowl game, see Hawaii Bowl. Hula Bowl StadiumFBC Mortgage Stadium (2022–present)LocationOrlando, Florida (2022–present)Previous stadiumsHonolulu Stadium (1960–1975)War Memorial Stadium (1998–2005)Aloha Stadium (1976–1997, 2006–2008, 2020–2021)Previous locationsHonolulu, Hawaii (1960–1975)Wailuku, Hawaii (1998–2005)Halawa, Hawaii (1976–1997, 2006–2008, ...

 

Дунаєвецький район

Дунаєвецький район адміністративно-територіальна одиниця Герб Прапор Район на карті Хмельницька область Основні дані Країна:  Україна Область: Хмельницька область Код КОАТУУ: 6821800000 Утворений: 1923 р. Населення: ▼ 60 410 (01.01.2019) Площа: 1180 км² Густота: 51,19 осіб/км² Тел. к...

Antoni Cieszyński

Antoni Cieszyński Antoni Cieszyński (31 May 1882 in Oels (Oleśnica), Silesia, Germany – 4 July 1941 in Lwów, Poland) was a Polish physician, dentist and surgeon. Cieszyński was a professor and head of the Institute of Stomatology at Lviv University. He became the editor and publisher of Polska Dentystyka in 1930; the journal was renamed Polska Stomatologia (Polish Stomatology) and Słowiańska Stomatologia (Slavic Stomatology). Among his contributions to dentistry are the rules of isom...

 

Pulau Mursala

Pulau MursalaKoordinat01°38′15″LS,98°31′33″BTNegara IndonesiaGugus kepulauanSumatraProvinsi Sumatera UtaraKabupatenTapanuli TengahPopulasi- Pulau Mursala merupakan salah satu pulau yang berada di Samudra Hindia. Pulau ini berada di sisi barat Pulau Sumatra.[1] Secara administrasi, Pulau Mursala terletak di Tapanuli Tengah, Provinsi Sumatera Utara. Pulau ini masuk ke dalam wilayah Kecamatan Tapian Nauli, Tapanuli Tengah dan terletak di sebelah Barat Daya Kota Sibolga dan...

 

ヨエル・ポーヤンパロ

ヨエル・ポーヤンパロ バイエル・レバークーゼンでのポーヤンパロ（2018年）名前本名 Joel Pohjanpalo基本情報国籍  フィンランド生年月日 (1994-09-13) 1994年9月13日（29歳）出身地 ヘルシンキ身長 182cm体重 77kg選手情報在籍チーム ヴェネツィアFCポジション FW背番号 20利き足 右足ユース1999-2005 PK-35ヴァンター2006-2010 HJKヘルシンキクラブ1年 クラブ 出場 (得点)2010-2011 クルビ04...

Meke

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Meke – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2007) (Learn how and when to remove this template message) Postcard from Fiji depicting 'Meke-Meke' (National Dance) from 1903. Meke, in the Fijian language, is all traditional style of dance. It is a co...

 

Martyn Roberts

New Zealand theatre designer and photographer Martyn RobertsBorn1965 or 1966 (age 56–57)EducationUniversity of Otago (MFA, 2014)OccupationsLighting and set designerphotographerKnown forafterburner (arts collective) Martyn Roberts (born 1965 or 1966) is a New Zealand lighting and set designer and photographer, and founder of the arts collective afterburner theatre productions. Roberts has won 14 theatre awards. The afterburner production Dark Matter, conceived and creat...

 

Sirindhorn Dam

Dam in Sirindhorn, Ubon RatchathaniSirindhorn DamDownstream face of damLocation of Sirindhorn Dam in ThailandOfficial nameSirindhorn DamCountryThailandLocationSirindhorn, Ubon RatchathaniCoordinates15°12′22.82″N 105°25′44.96″E / 15.2063389°N 105.4291556°E / 15.2063389; 105.4291556Construction began1968Opening date1971Owner(s)Electricity Generating Authority of ThailandDam and spillwaysType of damEarth core rockfill damImpoundsDom Noi Riv...

Starship Troopers (pinball)

1997 pinball machine Starship TroopersManufacturerSega PinballRelease dateDecember, 1997DesignJoe Balcer, Joe KaminkowProgrammingNeil Falconer, Orin DayArtworkMorgan WeistlingMusicBrian Schmidt Starship Troopers is a pinball arcade game released by Sega Pinball in 1997. And The game is based on 1997 movie of the same name.[1] Description The player as a member of the mobile infantry has to free six bug-infested planets and then to capture the Brain Bug. There are different species of ...

 

Kedungdawa, Kedawung, Cirebon

KedungdawaDesaNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenCirebonKecamatanKedawungKode pos45153Kode Kemendagri32.09.20.2004 Luas... km²Jumlah penduduk... jiwaKepadatan... jiwa/km² Untuk desa di Kabupaten Indramayu, lihat Kedungdawa, Gabuswetan, Indramayu. Kedungdawa adalah desa di kecamatan Kedawung, Cirebon, Jawa Barat, Indonesia. Pranala luar (Indonesia) Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 050-145 Tahun 2022 tentang Pemberian dan Pemutakhiran Kode, Data Wilayah Administrasi Pemerinta...

 

London Football Association

London Football AssociationAbbreviationLFAFormation1882PurposeFootball associationHeadquartersWembley Stadium LocationLondon HA9 OWSChief ExecutivePaul BickertonWebsitewww.londonfa.com Football matches in Regent's Park The London Football Association (LFA) is the regional Football Association for inner areas of London. The London FA was established in 1882 and is affiliated to The Football Association. The London FA administers all levels of men's, women's and junior football within its area,...

Eliza Doolittle

Fictional character in Pygmalion and My Fair Lady For other uses, see Eliza Doolittle (disambiguation). Fictional character Eliza DoolittlePygmalion characterJulie Andrews as Eliza Doolittle meets Rex Harrison as Professor Henry Higgins in the 1956 musical adaptation of Pygmalion, My Fair LadyFirst appearancePygmalionCreated byGeorge Bernard ShawPortrayed by Mrs Patrick Campbell Julie Andrews Audrey Hepburn In-universe informationAliasLizaNicknameThe Flower Girl (Act I)GenderFemaleOccupationF...

 

Colonia (A Camp album)

2009 studio album by A CampColoniaStudio album by A CampReleased28 January 2009 (2009-01-28)RecordedApril 2007 – August 2008GenreAlternativeLabel Universal (Scandinavia) Reveal Records (Europe) Nettwerk (US/Canada) Producer Nina Persson Nathan Larson Niclas Frisk A Camp chronology A Camp(2001) Colonia(2009) Covers(2009) Singles from Colonia Stronger Than JesusReleased: 17 November 2008 Love Has Left the RoomReleased: 27 April 2009 My AmericaReleased: 25 May 2009 Colon...

 

Rec (film series)

0000 Spanish filmRecSelf-made logo artworkDirected by Jaume Balagueró Paco Plaza Written by Paco Plaza Luis Berdejo Jaume Balagueró Manu Diez David Gallart Produced byJulio FernándezStarringManuela VelascoCinematographyPablo RossoEdited byDavid GallartProductioncompanies Filmax Castelao Producciones Distributed byFilmax InternationalRelease dates Rec 2007 Rec 2 2009 Rec 3: Genesis 2012 Rec 4: Apocalypse 2014 CountrySpainLanguageSpanish Rec (stylized as [•REC]) is a Spanish supernatural z...

Best Time

For the BGYO song, see Best Time (song). Chinese TV series or program Best TimeGenreRomanceDramaBased onThe Most Beautiful Time by Tong HuaWritten byYu XiaoqianJing YuanyuanDu JunDirected byCang Lai-zanStarringWallace ChungJanine ChangJia NailiangCatherine HanOpening themeWilling to Get One's Heart by Yu ZonglinEnding themeExpired Love by Yu ZonglinCountry of originChinaOriginal languageMandarinNo. of seasons1No. of episodes47ProductionProducerYu YiProduction locationChinaProduction comp...

 

Krisis finansial

Istilah krisis finansial, krisis keuangan, atau kemelut keuangan digunakan untuk berbagai situasi dengan berbagai institusi atau aset keuangan kehilangan sebagian besar nilai mereka. Pada abad ke-19 dan ke-20, banyak krisis finansial berhubungan dengan kepanikan perbankan dan resesi. Situasi lain yang sering disebut sebagai krisis finansial adalah runtuhnya bursa efek dan krisis mata uang.[1][2] Krisis finansial adalah sebuah situasi dimana beberapa aset finasial tiba-tiba keh...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!