Pásztor Erzsi

Ez a szócikk a színésznőről szól. Hasonló címmel lásd még: Pásztor Erzsébet (egyértelműsítő lap).

Pásztor Erzsi
Született	Pápay Erzsébet 1936. szeptember 24. (88 éves)[1][2][3] Budapest[4]
Állampolgársága	magyar
Házastársa	Jászai László Holl István
Gyermekei	Holl Henriette
Foglalkozása	színész szinkronszínész
Iskolái	Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1959)
Kitüntetései	Jászai Mari-díj (1977) Balázs Béla-díj (1980) Aase-díj (1992) Magyarország Érdemes Művésze díj (2006) Kossuth-díj (2012) Tolnay Klári-díj (2019) Halhatatlanok Társulata (2022)[5]
Színészi pályafutása
Az adatok megjelenítéséhez kattints a cím mellett található „[kinyit]” hivatkozásra.
Aktív évek	1958–
Híres szerepei	Szöllősy Janka Szomszédok Pirityi Panna Kísértet Lublón Kajtárné Veri az ördög a feleségét Peacockné Koldusopera Orbánné Macskajáték
IMDb PORT.hu
A Wikimédia Commons tartalmaz Pásztor Erzsi témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Pásztor Erzsébet, született Pápay Erzsébet (Budapest, 1936. szeptember 24. –^[6]) Kossuth-, Jászai Mari- és Balázs Béla-díjas magyar színművésznő, érdemes művész, a Soproni Petőfi Színház, a Turay Ida Színház és a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja.

Életpályája

Édesanyja fodrásznő volt.^[7] Általános és középiskolába (Kanizsai Dorottya Gimnázium) Újpestre járt. 1955-ben érettségizett.^[8] 1959-ben végezte el a Színház- és Filmművészeti Főiskolát,^[6] ahol Szinetár Miklós volt az osztályfőnöke, akit meghatározó mestereként tart nyilván a mai napig. A mesterségre tanította még Gellért Endre, Olthy Magda és Sulyok Mária.^[9] A főiskolán változtatta nevét Pásztorra, hiszen Pápay Erzsiként már játszott színésznő Magyarországon.^[10] Az akadémia elvégzése után a debreceni Csokonai Színház tagja lett, ahova Szendrő József szerződtette.^[9]

1961–1964 között a budapesti Petőfi Színházban szerepelt, az intézmény azonban megszűnt. 1964-ben egy évet töltött a szolnoki Szigligeti Színházban, ahova Berényi Gábor szerződtette, aki később a Játékszín igazgatójaként is többször meghívta a teátrumba szerepelni.

1965–1978 között a Pécsi Nemzeti Színház művésznője volt, ahol Sík Ferenccel és Babarczy Lászlóval dolgozott.^[6] Itt született meg lánya, Holl Henriette 1966-ban.^[9]

1978–1983 között a Mafilm társaságához tartozott, majd hosszú évekig a Madách Színházban játszott. Itt Kerényi Imre, a Madách Színház akkori igazgatója, 1993-ban nyugdíjazását kérte, nem maradhatott társulati tag, bár vendégként továbbjátszott a színházban.^[11]

2008-tól 2011-ig a Soproni Petőfi Színházban játszott, közben a Szegedi Nemzeti Színházban vendégszerepelt Székhelyi József invitálására 2003 és 2008 között.^[12][13] Az utóbbi években a Karinthy Színházban és a Játékszínben vállal szerepeket. 2003-tól a Turay Ida Színházban is játszik.

Alapvetően komikai tehetségét furcsa, belső indíttatású groteszk humor színezi, de a tragédia sem idegen tőle. Gyakran filmezik. A '45 utáni magyar filmtörténet egyik legfeledhetetlenebb alakítását nyújtotta a „Veri az ördög a feleségét” című film főszerepében, amelyért megkapta a Filmszemle „legjobb női alakítás” díját.

Több darabot is a pályáját meghatározó előadásaként említ, ezek közül néhányat többször is szerencséje volt eljátszani. Ilyen előadás volt Örkény: Macskajátékában Orbánné, a Koldusopera, a Bors néni, vagy a Bernarda Alba háza című darab egy-egy szerepe.

A Soproni Petőfi Színház és a Turay Ida Színház örökös tagja.

2022-ben Mohorán, a Tolnay Klári emlékház a szabadtéri színpadát róla nevezték el.^[14]

2023 januárjában bejelentette, hogy visszavonul a szinkronizálástól, hallásának megromlása miatt.^[15]

Magánélet

Az első házassága, Jászai László színésszel a főiskolán 6 hónapig tartott. Második férje Holl István színész volt, akitől 21 év házasság után annak alkoholproblémái miatt elvált. Egy lánya született 1966-ban, Holl Henriette, aki közel 30 évig Olaszországban élt. 2021-ben visszaköltözött Magyarországra.^[16] Két unokája van (Júlia és Áron),^[17] akik közül az idősebb Júlia gyakran meglátogatja őt Budapesten, s folyékonyan beszéli a magyar nyelvet.^[18] Úgy véli, Júlia unokája révén kaphatta, kaphatja meg magánéletében azt az elismerést, amelyre lányával kapcsolatban is mindig vágyott.^[19]

Van egy féltestvére, aki Pécsett él.^[20]

2018 elején végbélrákot diagnosztizáltak nála, átesett több műtéten, kemoterápiás és sugárkezelésen is. 2018 őszén visszatért a színpadra.^[21][22]

Kollégái, barátai közül sokat említi Kovács Nóra, Zsurzs Kati, Balogh Erika, Bajza Viktória, Tóth Enikő és Menszátor Magdolna nevét.^[23][24]

Budapest 13. kerületében, Angyalföldön él.^[25]

Színházi szerepei

A Színházi adattárban regisztrált bemutatóinak száma: 125; ugyanitt huszonöt színházi felvételen is látható.^[26]

Darab	Szerep	Színház	Bemutató	Forrás
A medve MÉG MINDIG nem játék!	Szereplő	Turay Ida Színház	2023. április 15.	[27]
Szellem a spájzban	Öregasszony (70 éves szellem, 70 éves testben)	Turay Ida Színház	2018. április 21.	[28]
Nercbanda	Ida Dodd	Karinthy Színház	2016. december 16.	[29]
Acélmagnóliák	Clairee Felcher, az előző polgármester özvegye	Madách Színház	1998. december 4.	[30]
Annuska	Anna, a felesége	Agria Játékszín	1985. július 11.	[31]
Arzén és levendula	Abby, vénlány	Karinthy Színház	2000. január 26.	[32]
Az alvó férj	Olga néni	Karinthy Színház	1999. május 20.	[33]
A bolond	Rose Kirk	Madách Színház	1984. február 17.	[34]
A cirkuszhercegnő	Carla Schlumberger	Szegedi Nemzeti Színház	2007. október 12.	[35]
A Csodálatos vargáné	Fekete szomszédasszony	Ódry Színpad	1959. március 12.	[36]
A doktor úr	Marosiné	Turay Ida Színház	2011. április 30.	[37]
Az ezerkettedik éjszaka		IBS Színpad	2005. szeptember 25.	[38]
A fizikusok	Mathilde von Zahnd doktorkisasszony, ideggyógyász	Pécsi Nemzeti Színház	1970. április 10.	[39]
A Gézagyerek	Rózsika néni	Győri Nemzeti Színház	2012. január 28.	[40]
A harag napja	Gizella	Ódry Színpad	1959. március 28.	[41]
A legyek[42]	Első Erinnisz	Pécsi Nemzeti Színház	1966. április 15.	[43]
A nagy szülés	Virtuelné, bábaasszony	Pécsi Nemzeti Színház	1976. december 19.	[44]
A női szabó	Mme Chavagneu	Karinthy Színház	2002. szeptember 13.	[45]
A nehéz Barbara	Elisabeth	Madách Színház	1995. szeptember 22.	[46]
A pillangók szabadok	Mrs. Baker	Karinthy Színház	1994. március 12.	[47]
A szabin nők elrablása	Borbála, Bányai Márton felesége	Madách Színház	1992. május 8.	[48]
A salemi boszorkányok	Tituba, szolgáló	Madách Színház	1984. november 30.	[49]
A szecsuáni jólélek	Jang asszony, Jang Szun édesanyja	Madách Színház	1989. január 20.	[50]
A testőr	A mama (2002. novemberétől)	Madách Színház	2001. december 15.	[51]
A vád tanúja	Miss Plimsoll (ápolónő)	IBS Színpad	2003. október 11.	[52]
Baby Jane	Della Flagg	Madách Színház	1997. február 7.	[53]
Bánk bán	Gertrudis királyné	Pécsi Nemzeti Színház	1976. április 16.	[54]
Bernarda háza	Martirio, Bernarda lánya	Csokonai Színház	1960. március 3.	[55]
Bernarda Alba háza	Bernarda	Pécsi Nemzeti Színház	1978. április 21.	[56]
Bernarda Alba háza	Poncia	Madách Színház	1990. március 14.	[57]
Beszélő fejek	Miss Ruddock	Szegedi Nemzeti Színház	2006. április 6.	[58]
Beszélő fejek II.	Csokis keksz a kanapé alatt - Doris	Szegedi Nemzeti Színház	2007. március 13.	[59]
Beszélő fejek III.	Csokis keksz a kanapé alatt, Doris	Szegedi Nemzeti Színház	2007. december 14.	[60]
Bolond vasárnap	Vera Sznobkó, igazgatónő	Gárdonyi Géza Színház	1989. március 31.	[61]
Bors néni	Bors néni	Szegedi Nemzeti Színház	2005. október 27.	[62]
Bors néni	Bors néni	Soproni Petőfi Színház	2008. április 14.	[63]
Csillagok Buffalóban	Ethel	Madách Színház	1998. június 19.	[64]
Csodás vagy, Júlia!	Evie Megeer	Játékszín (Budapest)	1991. május 5.	[65]
Csodás vagy, Júlia	Evie Megeer	Kecskeméti Katona József Nemzeti Színház	2010. október 3.	[66]
Egérfogó	Mrs. Boyle	IBS Színpad	2004. november 7.	[67]
Egyenlőség	Brocklehurst grófné	Karinthy Színház	2012. november 16.	[68]
Élnek, mint a disznók (Gyöngyélet)	Mrs. Jackson	Csiky Gergely Színház (Kaposvár)	1980. február 22.	[69]
Ének az esőben	Regina, vénlány	Debreceni Csokonai Színház	1961. május 5.	[70]
Egy ember élete	Anya	Thália Színház	1980. november 28.	[71]
Ezek a kísértetek!	Carmela, elkárhozott lélek	Józsefvárosi Színház	1982. január 22.	[72]
Félreértés	Anya	Soproni Petőfi Színház	2011. április 9.	[73]
Fergeteges látogatás	Erzsi	Turay Ida Színház	2021. szeptember 11.	[74]
Fészekalja	Margit	Madách Színház	1983. október 7.	[75]
Forgószínpad	Mary O'Malley	Madách Színház	2002. május 18.	[76]
Földindulás		Szabó Dezső Katakombaszínház		[77]
Galopp a vérmezőn	Mihalicsné	Madách Színház	1983. december 17.	[78]
Gőzben	Mrs. Meadow	Karinthy Színház	2016. február 12.
Hajmeresztő	Mrs. Schubert, szenátorné	Turay Ida Színház	2012. március 24.	[79]
Hegedűs a háztetőn	Jente, házasságközvetítő; Cejtel nagymama	Madách Színház	1996. szeptember 28.	[80]
Hegyi út	Hogan nővér	Madách Színház	1993. október 8.	[81]
Homokzsák, avagy nevetni könnyebb	Sotiné	Gyulai Várszínház	1979. július 21.	[82]
Hoppárézimi!	Főorvosnő	Madách Színház	1990. november 9.	[83]
Imádok férjhez menni	Montmorency kisasszony	Turay Ida Színház	2003. október 26.	[84]
Jó éjt, anya!	Thelma Cates	Kultea	2010. április 17.	[84]
Képzelt beteg	Toinette, szolgáló	Petőfi Színház	1961. október 20.	[85]
Kispolgárok	Tatjána, tanítónő, Besszemenovék lánya	Pécsi Nemzeti Színház	1974. március 29.	[86]
Koldusopera	Peacockné	Csokonai Színház	1960. május 27.	[87]
Koldusopera	Célia, J. J. Peacock felesége	Pécsi Nemzeti Színház	1967. június 2.	[88]
Koldusopera	Peacockné	Kisfaludy Színház	1987. március 6.	[89]
Kopogós römi	Fonsia Dorsey	Szegedi Nemzeti Színház	2004. május 7.	[90]
Kölcsönkért kastély	Özv. Koltay Sándorné, Stanci néni	Turay Ida Színház	2005. november 18.	[91]
Kvartett	Feleség	Soproni Petőfi Színház	2010. november 13.	[92]
Légy szíves Jeromos	Nelli	Petőfi Színház	1962. szeptember 28.	[93]
Lili Hofberg	Grauerné, varrónő	Madách Színház	1990. május 23.	[94]
Ljubov Jarovaja	Telefonoslány	Nemzeti Színház	1958. november 20.	[95]
Lopni sem szabad	Dorothy, Duval felesége	Petőfi Színház (Magyar Színház)	1963. október 27.	[96]
Lumpáciusz Vagabundusz avagy a három jómadár	Fortuna	Ódry Színpad	1959. február 19.	[97]
Lysistraté	Kleoniké	Pécsi Nemzeti Színház	1969. november 7.	[98]
Macskajáték	Erzsi, özv. Orbánné	Pécsi Nemzeti Színház	1971. május 14.	[99]
Macskajáték	Orbánné	IBS Színpad	2006. január 21.	[100]
Macskajáték	Orbánné	Turay Ida Színház	2008. október 18.	[101]
Malom a pokolban	Ilonka	Madách Színház	1989. március 24.	[102]
Maude és Harold	Mrs. Chasen, az anya	Madách Színház	1986. április 25.	[103]
Meghívás a kastélyba	Izabella mamája	Pécsi Nemzeti Színház	1969. április 18.	[104]
Mélyvíz	Pénztárosnő	Petőfi Színház	1961. december 7.	[105]
Mennyből az angyal	Martha	Örkény István Színház	2000. október 13.	[106]
Mi van a szoknya alatt? (avagy a káprázatos kisasszonyok)	Florence néni	Turay Ida Színház	2004. december 18.	[107]
Minden lében három kanál		IBS Színpad	2007. szeptember 29.	[108]
Mulató	Margit	Weöres Sándor Regionális Színház	2001. július 28.	[109]
Munkatársak	Olga	Pécsi Nemzeti Színház	1972. november 10.	[110]
Nagyvizit	Mária	Madách Színház	2002. október 18.	[111]
Nagyvizit	Mária	Turay Ida Színház	2003. november 30.	[112]
Nem élhetek muzsikaszó nélkül	Mina néni	Turay Ida Színház	2006. február 4.	[113]
Nem élhetek muzsikaszó nélkül	Mina néni	Soproni Petőfi Színház	2008. április 5.	[114]
Névnap	Bözsi	Játékszín	1983. március 26.	[115]
Nyitott ablak	Erzsi	Szigligeti Színház	1964. december 18.	[116]
Nyitott ablak	Erzsi, a szakácsnő	Pécsi Nemzeti Színház	1965. november 26.	[117]
Nyolc nő	Mamy, a nagymama	Turay Ida Színház	2009. november 21.	[118]
Nyolc nő	Mamy, a nagymama	Játékszín	2013. december 14.
Oktogon	Nagymama	Bartók Kamaraszínház	1994. február 14.	[119]
Olympia	Eugenia, Plata-Ettingen herceg, tábornok felesége	Karinthy Színház	2015. február 13.
Őnagysága megboldogult	Anette, cselédlány	Pécsi Nemzeti Színház	1976. december 19.	[120]
Ön is lehet gyilkos	Margarita	Pécsi Nemzeti Színház	1967. február 22.	[121]
Orfeusz a felvilágban	Kunigunda	Pécsi Nemzeti Színház	1975. október 10.	[122]
Übü király	Übü mama	Pécsi Nemzeti Színház	1977. február 11.	[123]
Play Strindberg	Alice, korábban színésznő	Soproni Petőfi Színház	2009. szeptember 26.	[124]
Retro (Leélt napok fényes bánata)	Voronkova, Nyina Ivanovna	Játékszín	1982. február 26.	[125]
Sopron orfeum		Soproni Petőfi Színház	2011. november 19.	[126]
Susmus	Márkusné, Baranyi házvezetőnője	Szigligeti Színház	1964. október 30.	[127]
Szellem a spájzban	Öregasszony, 70 éves szellem, 70 éves testben	Turay Ida Színház	2013. április 28.	[128]
Szeretlek, színház (Katona)	Erzsébet asszony	Madách Színház	1997. szeptember 21.	[129]
Takáts Alice	Markovitsné	Madách Színház	1987. április 29.	[130]
Táncpestis	Mater Bernardin	Pécsi Nemzeti Színház	1976. október 8.	[131]
Tánya	Duszja	Debreceni Csokonai Színház	1960. december 16.	[132]
Tartuffe	Dorina	Debreceni Csokonai Színház	1959. október 24.	[133]
Tartuffe	Pernelle-né	Szegedi Nemzeti Színház	2006. november 18.	[134]
Tűzijáték	Paula néni	Debreceni Csokonai Színház	1960. január 29.	[135]
Twist Oliver	Charlotte	Pécsi Nemzeti Színház	1969. október 3.	[136]
Vadnyugati szél	Caroline, John-Emery felesége, igen kardos	Pécsi Nemzeti Színház	1971. november 19.	[137]
Vers-, próza- és sanzonest		Ódry Színpad	1959. április 19.	[138]
Vidám kísértet	Madame Arcati	Játékszín	2015. május 6.	[139]
Vörös és fekete	Márkié	Madách Színház	1994. október 28.	[140]

Szerepei

Játékfilmek

• Felfelé a lejtőn (1958)
• Kard és kocka (1959)
• Szombattól hétfőig (1959)
• Tücsök (1963)
• Utolsó előtti ember (1963)
• Özvegy menyasszonyok (1964)
• Krebsz, az isten (1969)
• Sziget a szárazföldön (1969)
• N.N., a halál angyala (1970)
• Reménykedők (1971)
• Forró vizet a kopaszra! (1972)
• Emberrablás magyar módra (1972)
• A szerelem határai (1973)
• Lányarcok tükörben (1973)
• Tűzoltó utca 25. (1973)
• Jelbeszéd (1974)
• Autó (1974)
• A kenguru (1975)
• Kísértet Lublón (1976)
• Pókfoci (1976)
• A kard (1977)
• Veri az ördög a feleségét (1977)
• K. O. (1978) .... Marika, Csungi nővére
• A ménesgazda (1978)
• Vasárnapi szülők (1979)
• Angi Vera (1979)
• Mese habbal (1979)
• Minden szerdán (1979)
• Rohanj velem (1983)
• Mennyei seregek (1983)
• Az élet muzsikája - Kálmán Imre (1984)
• Yerma (1984)
• Hanyatt-homlok (1984)
• Egy kicsit én, egy kicsit te (1985)
• Valaki figyel (1985)
• Szeleburdi vakáció (1987)
• Malom a pokolban (1987)
• Iskolakerülők (1989)
• Oktogon (1989)
• Édes Emma, drága Böbe - Vázlatok, aktok (1992)
• Közel a szerelemhez (1998)
• Amerikai rapszódia (2001)
• Parkélet (2003)
• Jumurdzsák gyűrűje (2005)
• A herceg haladéka (2006)
• De kik azok a Lumnitzer nővérek? (2006)
• Buhera mátrix (2006)
• S.O.S. szerelem (2007)
• Tabló – Minden, ami egy nyomozás mögött van! (2008)
• 9 és fél randi (2008)
• Végállomás (2009)
• Mancs (2014)
• Magyar Passió (2021)
• A Karantén Zóna (2022)

Tévéfilmek

• Rómeó, Júlia és a sötétség (1960)
• Csudapest (1962)
• A Tenkes kapitánya 1-13. (1963)
• A vasrács (1971)
• Szerelem jutányos áron (1972)
• Aranyborjú (1974)
• Szép maszkok (1974)
• Keménykalap és krumpliorr 1–4. (1974)
• Megtörtént bűnügyek sorozat Azon az éjszakán című része (1976)
• Gombó kinn van (1977)
• A nagy ékszerész (1978)
• Naftalin (1978)
• Használt koporsó (1979)
• Drága jótevőnk (1979)
• A nagy ékszerész (1980)
• Vihar a lombikban (1980)
• Megtörtént bűnügyek sorozat A holtak nem beszélnek című része (1980)
• Ezer év (1980)
• Halál a pénztárban (1981)
• Rest Miska (1981, mesejáték)
• Horváték (1981)
• Nyitott ház (1981)
• A hátvéd halála és feltámadása (1981)
• Istenek és szerelmesek (1981)
• Mint oldott kéve 1-7. (1983)
• Buborékok (1983)
• Kismaszat és a Gézengúzok (1984)
• Vereség (1984)
• Rafinált bűnösök (1984)
• Akár tetszik, akár nem (1985)
• Ember és árnyék (1985)
• Gyermekrablás a Palánk utcában (1985)
• Máz (1986)
• Dada (1987)
• Szomszédok (1987, 1989-1999)
• A trónörökös (1989)
• Családi kör (1989)
• Oktogon (1989)
• Cikász és a halló pálmák (1990)
• Tiszazug (1991)
• Kutyakomédiák (1992)
• A Szórád-ház (1997)
• Komédiások (2000)
• Családi album (2001)
• Szeress most! (2003)
• Szerintünk a világ (2014)
• Munkaügyek – IrReality-show (2015)
• Jóban Rosszban (2018)

Szinkronszerepei

Sorozatszinkron

• Anna – Marilla Cuthbert (Colleen Dewhurst)
• Angyali érintés – Tess (Della Reese)
• A dadus – Yetta (Ann Morgan Guilbert)
• A haza – Katharina (Gertrud Bredel)
• A hegyi doktor – Franzi (Enzi Fuchs)
• A klinika – Hildegard Zeisig (Eva Maria Bauer)
• A kristálytükör meghasadt (Miss Marple sorozat) - Miss Marple (Joan Hickson)
• Bűbájos boszorkák – Penny „Grams” Halliwell (Jennifer Rhodes)
• Csengetett, Mylord? – Mrs. Blanche Lipton (Brenda Cowling†)
• Downton Abbey – Violet Crawley (Maggie Smith)
• Halló, halló! (2. szinkron) – Madame Fanny La Fan (Rose Hill)
• Ki vagy, doki? (Az idő végzete) - Minnie Hooper (June Whitfield)
• Két duci hölgy – Jennifer Paterson (Jennifer Paterson†)
• Paula és Paulina - Fidelina (Magda Guzmán)
• Szupernagyi – Szupernagyi (Gudrun Ure)
• Született feleségek – Phyllis Van de Camp (Shirley Knight); Doris Hammond (Doris Roberts)
• A buszon (2. szinkron) – A mama, Stan anyja

Filmszinkron

Év	Filmcím	Szerep	Színész
1980	Szuperzsaru	Rosie Labouche	Joanne Dru
1983	Legyetek jók, ha tudtok	Seprűkészítő öregasszony	Flora Carabella
1989	Miss Daisy sofőrje	Idella	Esther Rolle
1989	Rózsák háborúja	Maureen	Patricia Allison
1990	Egyenesen át	Edna nővér	Patricia Belcher
1990	Ghost	Rosa Santiago	Angelina Estrada
1990	A szerencse forgandó	Maria	Uta Hagen
1991	Egy ágyban az ellenséggel	Chloe Williams	Elizabeth Lawrence
1991	Gyilkossággal vádolva	Beverly Rosen	Rebecca Schull
1991	Szombat, vasárnap és hétfő	Memé néni	Pupella Maggio
1992	Irány a nagyi	Nagymama	Florence Paterson
1992	Végzet	Sally Flaming	Gemma Clarke
1993	Silver	Mrs. McEvoy	Nina Foch
1993	A szél ellenében	Matty Wheaton	Tresa Hughes
1994	Kisasszonyok	March néni	Mary Wickes
1994	Az ügyfél	Love mama	Micole Mercurio
1995	A skarlát betű	Meredith Stonehall	Dana Ivey
1996	Esthajnalcsillag	Rosie Dunlop	Marion Ross
1996	Tükröm, tükröm	Hannah Morgan	Lauren Bacall
1997	Csiri Bá!	Ms. Bramble	Clare Coulter
1998	Bűn és bűnhődés	Aljona	Maria Charles
1999	Tea Mussolinivel	Mary	Joan Plowright
2000	Csokoládé	Armande Voizin	Judi Dench
2000	Ősz New Yorkban	Dolly	Elaine Stritch
2001	Vagány nők klubja	Alice, a házvezetőnő	Irma P. Hall
2001	A zongoratanárnő (film)	Erika Kohut anyja	Annie Girardot
2001	Szörny Rt.	Roz	Bob Peterson
2002	Szitakötő	Madeline nővér	Linda Hunt
2002	Pókember	May Parker	Rosmarry Harris
2003	Mackótestvér	Tanana	Joan Copeland
2005	Charlie és a csokigyár	Josephine nagymama	Eileen Essell
2005	Földre szállt boszorkány	Clara néni	Carole Shelley
2005	A klinika - Húsz év múlva	Hildegard Zeisig főnővér	Eva Maria Bauer
2005	A klinika - Újra együtt	Hildegard Zeisig főnővér	Eva Maria Bauer
2013	Szörny Egyetem	Roz	Bob Peterson

Hangjáték, rádió

• Galgóczi Erzsébet: Viszek a börtönbe leveskét (1979)
• Szép Ernő: Május (1983)
• Zimre Péter: Köszönjük, Mr. Bell! (1983)
• Csurka István: Őszi délelőtt a tanyán (1985)
• Rideg Sándor: Indul a bakterház (1985)
• Fekete István: Hajnal Badányban (1989)
• Smocek, Ladislav: Labirintus (1990)
• Danilo Kis: Éjszaka, köd (1992)
• Tar Sándor: A hang (1993)
• Piros Sándor: Baby-box és Kótya-vetye (2002)
• Péhl Gabriella: Patthelyzet-requiem egy öregasszonyért (2010)
• Örkény István: Rózsakiállítás (2014)

Díjai, elismerései

• Jászai Mari-díj (1977)^[141]
• Magyar Filmkritikusok Díja – Legjobb női alakítás díja (1978)
• Balázs Béla-díj (1980)^[6]
• Aase-díj (1992)^[6]
• Érdemes művész (2006)^[6]
• Kossuth-díj (2012)
• Újpest díszpolgára (2012)
• Turay Ida-vándordíj (2012)
• Turay Ida Színház örökös tagja (2015)
• A XIII. kerület díszpolgára (2018)^[142]
• Tolnay Klári-díj (2019)^[143]
• Örökös tag a Halhatatlanok Társulatában (2022)^[144]

Források

• Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4  
• Madách Színház

Jegyzetek

1. Freebase-adatdump. Google
2. Internet Movie Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2016. július 10.)
3. Česko-Slovenská filmová databáze (cseh nyelven), 2001
4. Petőfi Irodalmi Múzeum. (Hozzáférés: 2020. július 1.)
5. Index (magyar nyelven). Index.hu Zrt.. (Hozzáférés: 2022. június 7.)
6. Pécs lexikon  II. (N-ZS). Főszerk. Romváry Ferenc. Pécs: Pécs Lexikon Kulturális Nonprofit Kft. 2010. 78. o. ISBN 978-963-06-7920-6
7. youtube
8. „Mozaik - Pásztor Erzsi” (hu-HU nyelven). 
9. Napkút Kiadó - Napút Online kulturális folyóirat. www.napkut.hu. [2016. április 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 11.)
10. Janka nénin túl - Pásztor Erzsi, az ország egyik legkedveltebb színésznője (hu-HU nyelven). rtl.hu. (Hozzáférés: 2016. december 16.)
11. 'A munka nekem ajándék' - 80 éves Pásztor Erzsi. színház.blog.hu. (Hozzáférés: 2016. november 7.)
12. Pásztor Erzsi: 80 évesen is a színpadon. feol.hu. [2016. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 11.)
13. http://fidelio.hu/szinhaz/2015/03/13/pasztor_erzsi_idoskorom_legszebb_ajandeka_ez_a_szerep/
14. Pásztor Erzsiről nevezik el a szabadtéri színpadot Mohorán (magyar nyelven). kultúra.hu, 2022. július 21. (Hozzáférés: 2022. július 21.)
15. Pásztor Erzsi hallása súlyosan megromlott, többé nem szinkronizál (magyar nyelven). Blikk, 2023. január 8. (Hozzáférés: 2023. február 24.)
16. Pásztor Erzsi elcsukló hangon mesélt boldogságáról: Óriási öröm érte / tv2.hu. tv2.hu. (Hozzáférés: 2021. január 29.)
17. ECHO TV (2018. október 31.). „Újra a színpadon - Pásztor Erzsi - ECHO TV”. 
18. http://www.borsonline.hu/aktualis/nem-beszelhet-az-unokajaval-pasztor-erzsi-interju/119466
19. https://www.youtube.com/watch?v=pRWVT7qovWg
20. Szomszédok: a nagy Janka néni-interjú – Beszélgetés Pásztor Erzsivel (hu-HU nyelven). nlc, 2015. november 2. (Hozzáférés: 2019. július 4.)
21. Pásztor Erzsi végbélrákról, testi-lelki felépülésről (amerikai angol nyelven). (Hozzáférés: 2019. április 29.)
22. BorsOnline: Pásztor Erzsi, mindenki Janka nénije szemébe könny szökött, amikor olasz-magyar unokáiról mesélt - videó. www.borsonline.hu. (Hozzáférés: 2019. július 2.)
23. Pásztor Erzsi: 80 évesen is a színpadon. feol.hu. [2016. november 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 12.)
24. Bóta Café (2024. április 16.): Pásztor Erzsi. (Hozzáférés dátuma: 2024. május 6.) https://youtu.be/0it_aL0FZ4o?t=1976
25. András, Bajtai: A 80 éves Pásztor Erzsi egy angyalföldi panellakásban él - Nem törték meg a tragédiák (magyar nyelven). www.femina.hu, 2017. március 18. (Hozzáférés: 2021. május 12.)
26. 2011. október 3-i lekérdezés
27. A medve MÉG MINDIG nem játék! | Turay Ida Színház (magyar nyelven). PORT.hu, 2023 (Hozzáférés: 2023. szeptember 30.)
28. Szellem a spájzban | Turay Ida Színház (magyar nyelven). PORT.hu, 2018 (Hozzáférés: 2023. szeptember 30.)
29. Nercbanda | Karinthy Színház (magyar nyelven). PORT.hu, 2016 (Hozzáférés: 2023. szeptember 30.)
30. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
31. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
32. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 1.)
33. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 1.)
34. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
35. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
36. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
37. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
38. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
39. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
40. Archivált másolat. [2014. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. szeptember 20.)
41. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
42. J. P. Sartre-drámák
43. Archivált másolat. [2018. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
44. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
45. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
46. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
47. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
48. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=1361^{[halott link]}
49. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
50. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
51. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
52. Archivált másolat. [2018. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
53. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
54. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=7811&kr=A_10_%3D%22B%C3%A1nk%20b%C3%A1n%20%22^{[halott link]}
55. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
56. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
57. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=739^{[halott link]}
58. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
59. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
60. Archivált másolat. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
61. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=519^{[halott link]}
62. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
63. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
64. Archivált másolat. [2014. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. október 10.)
65. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 2.)
66. Archivált másolat. [2014. április 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. április 5.)
67. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
68. Archivált másolat. [2014. január 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 1.)
69. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
70. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=15183&kr=A_10_%3D%22%C3%89nekes%20mad%C3%A1r%22^{[halott link]}
71. Archivált másolat. [2015. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 28.)
72. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
73. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=23271^{[halott link]}
74. http://turayidaszinhaz.hu/portfolio/fergeteges-latogatas/
75. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
76. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
77. http://www.port.hu/foldindulas/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=8817
78. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
79. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=24211^{[halott link]}
80. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
81. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=1934^{[halott link]}
82. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
83. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
84. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
85. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
86. Archivált másolat. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
87. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=16214&kr=A_10_%3D%22Koldusopera%22^{[halott link]}
88. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
89. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
90. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
91. http://www.port.hu/kolcsonkert_kastely/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=9298
92. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
93. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
94. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
95. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
96. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
97. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
98. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
99. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
100. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
101. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
102. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
103. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
104. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
105. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
106. http://www.port.hu/mennybol_az_angyal/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=3000
107. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
108. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
109. http://www.port.hu/mulato/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=5968
110. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
111. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
112. Archivált másolat. [2016. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
113. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
114. Archivált másolat. [2016. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
115. Archivált másolat. [2015. szeptember 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 2.)
116. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
117. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
118. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 29.)
119. Archivált másolat. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
120. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
121. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
122. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
123. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
124. http://www.port.hu/play_strindberg/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=14278
125. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 2.)
126. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
127. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
128. Archivált másolat. [2014. május 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 12.)
129. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
130. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
131. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
132. Archivált másolat. [2016. március 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 21.)
133. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=17604&kr=A_10_%3D%22Tartuffe%22^{[halott link]}
134. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
135. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=17761&kr=A_10_%3D%22T%C5%B1zij%C3%A1t%C3%A9k%22^{[halott link]}
136. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
137. Archivált másolat. [2013. március 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
138. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
139. http://www.szinhaziadattar.hu/web/oszmi.01.01.php?as=34257&kr=A_10_%3D%22Vid%C3%A1m%20k%C3%ADs%C3%A9rtet%22^{[halott link]}
140. Archivált másolat. [2012. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 29.)
141. http://www.mek.oszk.hu/02100/02139/html/sz20/128.html
142. Angyalföld új díszpolgárai. nepszava.hu (2018. június 1.) (Hozzáférés: 2018. június 2.) arch
143. Megosztom, 60 éve a pályán 2019 07 01 14:51: Pásztor Erzsi színművésznőt köszöntötték Mohorán (magyar nyelven). NOOL. [2019. július 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2019. július 2.)
144. krcsmrs: Alföldi Róbert és Dunai Tamás is halhatatlan lett. Index.hu, 2022. június 6. [2022. június 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. június 7.)

További információk

• Örkény István Színház
• Szegedi Nemzeti Színház
• Ő volt Hildegard főnővér és Mrs. Lipton magyar hangja – Interjú a 78 éves Pásztor Erzsivel (2015. október 30.)