Kézdy György

Kézdy György
Kézdy György 2009 nyarán
Kézdy György 2009 nyarán
SzületettKrausz György
1936. február 14.
Budapest
Elhunyt2013. február 8. (76 évesen)[1]
Budapest
Állampolgárságamagyar
SzüleiKrausz Gyula
Neuwohner Ibolyka[2]
Foglalkozása
IskoláiSzínház- és Filmművészeti Főiskola (–1962)
Kitüntetései
Halál okalezuhanás
SírhelyeKozma utcai izraelita temető
Színészi pályafutása
Aktív évek1958–2010
Híres szerepei
A Wikimédia Commons tartalmaz Kézdy György témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Kézdy György, születési nevén Krausz György[3] (Budapest, 1936. február 14. – Budapest, 2013. február 8.[4]) Jászai Mari-díjas magyar színész, érdemes művész. Klasszikus tragédiák és modern művek jelentős karakterszerepeit játszotta el, felhasználva a groteszk ábrázolásmód eszközeit is.

Életpályája

Édesapja, akinek a Rákóczi út 80-ban varrógép-, gramofon- és hanglemezüzlete volt, a második világháborús munkaszolgálatból nem tért haza. Édesanyja a háború után az Aprófémipari szövetkezetben volt gépkezelő. Őt és húgát egyedül nevelte fel.[3]

Érettségi után könyvkötészetet tanult, majd Várkonyi Zoltán tanítványaként, 1962-ben elvégezte a Színház- és Filmművészeti Főiskolát. A színészet miatt változtatott nevet. „Úgy döntöttem, ha én magyar színész vagyok, legyen magyar a nevem. Kézdit választottam, a plakáton meg Kézdyt, mert az elegánsnak tűnt,”[5] A Debreceni Csokonai Színházhoz szerződött, majd 1967-ben a Pécsi Nemzeti Színházhoz. 1977–78-ban a Kecskeméti Katona József Színház színésze volt. 1978 és 1987 között a Nemzeti Színház tagja volt, s játszott vendégszínészként a Játékszínben is. 1987-től 1993-ig a Szolnoki Szigligeti Színház tagja volt. 1993-ban került a Veszprémi Petőfi Színházhoz. Pályája végén szabadfoglalkozású színészként dolgozott.

Magánéletéről annyit lehet tudni, hogy egykori felesége Mauzi, színésznő volt.[6] Gyermeke Kézdi Márk.[3] Felesége volt Balla Margit festőművész, rendező, díszlet- és jelmeztervező.[7] Jellegzetes orgánummal rendelkezett, jó humorú személyiség volt.[8]

2005-ben rákot diagnosztizáltak nála, ami köhögésrohamokat és erős fájdalmat okozott neki. A gyógyulás érdekében a cigarettáról is leszokott, de továbbra is erős köhögéssel járó rohamok nehezítették az életét.[9] Betegségét eltitkolta ismerősei és barátai elől. 2013 elején gyomorfertőzés miatt került az Uzsoki Utcai Kórházba, ahol február 8-án (egy héttel 77. születésnapja előtt) kivetette magát a harmadik emeleti ablakon és életét vesztette.[10][11][12]

Színpadi szerepei

Önálló estjei

  • „Ki kérdezett?” – Karinthy Frigyes műveiből
  • Ákombákom – Karinthy, Zelk Zoltán, Orbán Ottó és Lázár Ervin műveiből, rendező Sipos András (2011)

Filmjei

Játékfilmek

Tévéfilmek, televíziós sorozatok

Animációs filmek

Szinkronszerepei

Filmek

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1931 Éljen a szabadság! N/A N/A 1983
1933 VIII. Henrik magánélete N/A N/A 1980
1937 A nagy ábránd N/A N/A 1978[16]
1938 Alexander’s Ragtime Band Fotós a színpadon Lon Chaney, Jr. 1972
1943 Blimp ezredes élete és halála N/A N/A 2005
1945 Róma, nyílt város Átkutató német tiszt N/A 1973
Susan és a férfiak ? ? 1976[17]
1946 A kővirág (1. magyar szinkron) N/A N/A 1977
1947 Hallgatni arany N/A N/A 1979
1948 Lámpaláz az arénában Nicolino Capece Totò 1992
1949 Milliomos úr szerelmes N/A N/A 1982[18]
1951 Jó napot, elefánt! Portás az állatkertben N/A 1978
1952 A nyugodt férfi Michaleen Oge Flynn Barry Fitzgerald 2005
1954 A bolond-gyógyász Felice Sciosciammocca Totò 1992
Mulató a Montmartre-on (2. magyar szinkron) N/A N/A 1980
Nápoly aranya (1. magyar szinkron) Don Saverio Petrillo Totò 1991
1955 A világ legszebb asszonya N/A N/A 1980
Harapófogóban N/A N/A 1966
1956 Bűn és bűnhődés N/A N/A 1980
1957 Újra szól a hatlövetű (2. magyar szinkron) Cotton Wilson, Griffin megyei seriff Frank Faylen 1991
1959 Anna Frank naplója (2. magyar szinkron) Otto Frank Joseph Schildkraut 1975
1961 A kegyelmes úr mégis marad Dr. Biagio Tanzarella Totò 1992
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) Riporter #1 N/A 1973
Fáklyásmenet N/A N/A 1978
1962 Különös pasas Cannarulo, Peppino menedzsere Nino Taranto 1989
1963 A monzai barát Pasquale Cicciacalda (Don Manuel) Totò 1992
Irma, te édes (1. magyar szinkron) Jojo Diki Lerner 1973
Keressétek a bálványt! Önmaga – Énekes Charles Aznavour 1974
1964 Vörös sivatag (1. magyar szinkron) N/A N/A 1982
1965 Dollár-trilógia 2.: Pár dollárral többért (1. magyar szinkron) El Indio Gian Maria Volonté 1989
Mandragóra (2. magyar szinkron) Timoeus barát Totò 1991[19]
1966 Családi ügy Leslie Piper John Comer 1981[20]
El Dorado Bull Harris Arthur Hunnicutt 1991
Ez mind megtörtént útban a Fórum felé (1. magyar szinkron) Erronius Buster Keaton 2002
1967 A tigris (1. magyar szinkron) Atya N/A 1981
Boszorkányok (2. magyar szinkron) Ciancicato Miao Totò 2004
1968 A nagyon szomorú királylány (1. magyar szinkron) N/A N/A 1974
Az Angyal – VI/15-16. rész: Az Angyal vérbosszúja 1-2. (2. magyar szinkron) Giorgio Peter Kristof 1978
Krakatau (1. magyar szinkron) Giovanni Rossano Brazzi 1979
Modern Monte Cristo (első-két magyar szinkron) ? ? 1969
Caderousse Jean Saudray 1979
Z, avagy egy politikai gyilkosság anatómiája Ügyészhelyettes Habib Reda 1969
1969 Erotissimo Szexfilmes férfi a mozi előtt Serge Gainsbourg 1970
Frank Mannata igaz története Dr. McDonald „Doki” Víctor Israel 1986
Megegyezés Arthur Houghton Hume Cronyn 1980
1970 Kelly hősei Bellamy Len Lesser 1984
Love Story Phil Cavalleri John Marley 1989
1971 A bűnügyi nyomozó Konsztantyin Sevcsov German Kacsin 1972
A rend gyilkosai Graziani ügyvéd Charles Denner
Goya N/A N/A 1973
Lépj olajra! Ali, a tunéziai hajó kapitánya Amidou 1979
Vásárra viszem a bőröd (1. magyar szinkron) N/A N/A 1985
Volt egyszer egy zsaru Rendőr #2 N/A 1973[21]
1972 A jelölt N/A N/A 1983
A rendőrség megköszöni (1. magyar szinkron) N/A N/A 1973
Menyegző[22] Wojtek Mieczysław Stoor
Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron) Majomképű Smith Dominic Barto 1984
1973 A rejtelmes sziget (2. magyar szinkron) Cyrus Smith Gérard Tichy 1978
Az ezredeseket akarjuk N/A N/A 1974
Giordano Bruno N/A N/A 1989
Kényes egyensúly (2. magyar szinkron) Harry Joseph Cotten 1999
Régi falak N/A N/A 1975
1974 A nagy állatszelidítő N/A N/A 1978
Bajorok a pácban Alter Kogler Hans Terofal 1994
Bedrana N/A N/A 1979
Monte Cristo grófja (1. magyar szinkron) Bertuccio Dominic Barto 1980[23]
1975 Almagombóc banda Theodore Ogelvie Don Knotts 1992
Barátom, Spot (2. magyar szinkron) Táncos Ron Moody 1990
Három ember egy csónakban N/A N/A 1977
Leopold, akit nagyon szeretnek[24] Apát Henri Virlojeux 1978
Megtalálták a 7. századot Mesélő (hang) N/A
Méreg a pohárban Pavlovsky Yakut Voldemar Lobinsh 1976
1976 A szerelem és a királynő Simon Renard Norbert Christian 1978
Az utolsó filmcézár Orvos Jeff Corey 1991
Az utolsó vacsora N/A N/A 1978
Beethoven N/A N/A 1977
Bocsánat, itt vernek? ? ? 1978
Jónás, aki 2000-ben lesz 25 éves N/A N/A 1983
Todo modo Főszakács Tino Scotti 1979
1977 A vasálarcos N/A N/A
Annie Hall Mr. Singer Mordecai Lawner 1980
Az utolsó mohikán Tamenund törzsfőnök Dehl Berti 1988
Jabberwocky N/A N/A 2004
Legkedvesebb évem Leo Silver Adolph Green 1986
Lila taxi (2. magyar szinkron) Dr. Seamus Scully Fred Astaire 1997
Utolsó napok Bitkov Janusz Michałowski 1984
1978 A nyomorultak N/A N/A 1985
Éjféli expressz (1. magyar szinkron) Mr. Hayes Mike Kellin 1993
Forgalmi dugó ? ? 1980
Mit csinálsz velem, ha elkapsz? N/A N/A 1983
Moziregény Mr. La Flèche Jacques Dufilho
Oliver története Phil Cavilleri Edward Binns 1991
Óvakodj a törpétől (2. magyar szinkron) Sebhelyesarcú Don Calfa 1987
Robert és Robert (első-két magyar szinkron) Robert Goldman Charles Denner 1980
1986
Üzenet az űrből N/A N/A 1981
1979 A repülő láda meséi N/A N/A 1984
Almagombóc banda 2. Theodore Don Knotts 1992
Az amatőr N/A N/A 1981
Brekiék Hollywoodban Állat (hang) Frank Oz 1982
Hogyan tanuljunk meg svédül? N/A N/A
Jézus élete N/A N/A 1985[25]
Ketten (1. magyar szinkron) Mimile Paul Préboist 1988
Őszi maraton N/A N/A 1980
1980 Airplane! Idősebb szlenges beszédű férfi Al White 1987[26]
Bűnös életem N/A N/A 1983
Dühöngő bika (1. magyar szinkron) Jackie Curtie Peter Savage
Melvin és Howard Howard Hughes Jason Robards 1994
Muppet Show – V/18. rész: Marty Feldman (1. magyar szinkron) Marty Feldman 1984
Állat (hang) Frank Oz
Tengeri farkasok Charlie Wilton Kenneth Griffith 1988
1981 A féltékenység tangója (1. magyar szinkron) N/A N/A 1986
A hazudós Dmuchawiec Wiesław Drzewicz 1984
A varázshegy Naphta Charles Aznavour 1991
Ágyúgolyó futam (1. magyar szinkron) Morris Fenderbaum Sammy Davis, Jr. 1986
Maria Zef Guerrino gazda Cesare Bovenzi 1987
Mégis kinek az élete? Dr. Jacobs George Wyner 1990
Tű a szénakazalban Kleinmann John Bennett 1983
1982 Fruza N/A N/A 1988
Gandhi Ezredes Jon Croft 1984
Hintőpor Főnök az állásinterjún Nando Marineo 1987
Legkedvesebb évem N/A N/A 1986
Talen kardja – Harc a mágia ellen Rihárd király Christopher Cary 1992
1983 A kéz játékai Manuel Orlando Costa 1989
A madarak szeme N/A N/A 1986
Comenius élete N/A N/A 1987
Remegő félelem N/A N/A 1988
1984 A genfi Dr. Fischer Kips Jacques Herlin 1987
Miss Marple történetei 01.: Holttest a könyvtárszobában Bill Palk őrmester John Bardon
1985 Az Edgehill házaspár Eustace Edgehill Ian Holm 1989
Az ezüstálarcos Vilcu, bányatulajdonos N/A 1986
Tuti dolog Furgonsofőr Garry Goodrow 1988
1986 Átjáró élet és halál között A Halál Daniel Emilfork
Az utolsó jelenet Kihacsi Acumi Kijosi 1989
1987 Kari Swenson elrablása Don Nichols M. Emmet Walsh 1988
1989 A gyilkos cowboy Benjamin papa Nick Zickefoose 1991
A nap N/A N/A 1992
Indiana Jones 3.: Indiana Jones és az utolsó kereszteslovag (1. magyar szinkron) Sallah John Rhys-Davies 1989
Telitalálat Sarah apja N/A 1992
1990 Játékosok N/A N/A 1991
Seherezádé (1. magyar szinkron) Nagyvezír Roger Carel 1992
1991 A sötétség követei Matty Garrett Morris 1995
Dzsungelláz Sonny Steven Randazzo 1997
Hé, ti vadludak! N/A N/A 1995
1994 Gyilkos kobold 2. (1. magyar szinkron) Morty Sandy Baron 1994
1995 Elveszett gyerekek városa Krank Daniel Emilfork 1996
Én és a gorillám Gus Charnley Peter Boyle
Tojások Apa Kjell Stormoen 1997
1997 Gengszter (1. magyar szinkron) A rekedt Paul Benjamin 1998
Twist Olivér Fagin Richard Dreyfuss
1998 A Ravasz, az Agy és két füstölgő puskacső (1. magyar szinkron) Alan / Narrátor Alan Ford 1999
2000 Blöff Bunkó 2001
2001 Fekete angyal Dr. Harvey Kelekian Christopher Lloyd
Szeretném, ha szeretnél Burt Weinberg Lou Myers
2003 Mátrix – Újratöltve Kulcskészítő Randall Duk Kim 2003
2005 Sophie Scholl – Aki szembeszállt Hitlerrel Roland Freisler André Hennicke 2006
2010 Szökőhév Frank Tony Rohr 2010

Muppet Show

Év Évad Epizód Epizódcím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1976 1 12 Peter Ustinov (1. magyar szinkron) Állat Frank Oz 1979
16 Avery Schreiber
1977 2 16 Cleo Laine 1982
1978 3 11 Raquel Welch (1. magyar szinkron)
14 Harry Belafonte (1. magyar szinkron) 1981
1979 4 6 Linda Lavin 1985
7 Dudley Moore (1. magyar szinkron) 1983
14 Liza Minnelli (1. magyar szinkron) 1981
15 Anne Murray Dodo Jerry Nelson 1982
24 Diana Ross (1. magyar szinkron) Állat Frank Oz 1983
1980 5 4 Shirley Bassey 1982
7 Glenda Jackson 1984

Sorozatok

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1968-1970 A négy páncélos és a kutya II-III. Katona N/A 1971
Kugel tizedes Stanisław Gronkowski
1973 A rejtelmes sziget 1-6. N/A N/A 1978
1976 A maláji tigris Hírjelentő (2. részben) N/A 1982
Gyökerek Tom Moore Chuck Connors 1979
1979 Forró szél Lakásügyi látogató bizottság tagja N/A 1984
1982 Marco Polo Jacopo F. Murray Abraham 1984
1983 A repülő fiú A kutatóintézet igazgatója Ludek Kopriva 1986
1989 Polip IV. N/A N/A 1991

Rajz- és animációs filmek

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1970 Gáspár, a kovács N/A N/A 1977
1977 Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron) Lord Fogg Wiesław Michnikowski 1978[27]
1982 Aladdin és a csodalámpa (1. magyar szinkron) Varázsló Kaneucsi Kikuo 1986
Az idő urai Lowry Jim Bauman 1983
1985 Vámpírok Havannában A brit vámpírok képviselője N/A 1986[28]
2005 A halott menyasszony Galswells atya Christopher Lee 2006
2006 Fedőneve: Pipő Nagy varázsló George Carlin 2007
2007 Tom és Jerry – A diótörő varázsa A játékmester Richard Newman

Rajzfilmsorozatok

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1963 Magilla Gorilla show További szereplők N/A 1971
N/A 1981
1979 Don Quijote de la Mancha (2. magyar szinkron) Don Quijote Fernando Fernán Gómez 1994
1983 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal Yokohama-i rendőrfőnök N/A 1986
1985 Praclifalva lakói I. Sötét mancs Stanley Ralph Ross 1989
1988 A rongybabák kalandjai Csikorgó Michael Bell 1991
1989 Chip és Dale – A Csipet Csapat II. (1. magyar szinkron)[29] Wexler Corey Burton

Hangjáték

  • Horst Grothe: A harmadik pecsét (1974)
  • Kurt Tucholsky: Helyek a Paradicsomban (1977)
  • MacNeice, Louis: Találkája volt (1979)
  • Robert Merle: A sziget (1979)
  • Zygmunt Kraszinski: Istentelen színjáték (1979)
  • Ördögh Szilveszter: Kapuk Thébában (1980)
  • Theun de Vries: Spinoza (1980)
  • Bohumil Hrabal: Sörgyári capriccio (1981)
  • Feleki László: Világtörténeti panasziroda (1981)
  • Don Haworth: Csütörtök esti epizód (1982)
  • Kosztolányi Dezső: Aranysárkány (1982)
  • Matteo Bandello: A pajzán griffmadár (1982)
  • ÚTON – Hatvan év hétköznapjai a művészet és az újságírás tükrében (1982)
  • Balázs Béla: Doktor Szélpál Margit (1983)
  • Dane Zajc: Kukurikú, avagy a kakas összeszedi magát (1983)
  • Egy órában egy élet: Doris day (1983)
  • Buzzati, Dino: A nagy képmás (1984)
  • Rancic, Veroslav: Sikoly (1984)
  • Rozewicz, Tadeusz: Az éhezőművész elmegy (1984)
  • Wallace, Edgar: Fecsegő felügyelő esetei (1984)
  • Vízparti történet (1985)[30]
  • Bárdos Pál: A Kancsal és a démonok (1985)
  • Békés Pál: Körborz (1985)
  • Egy órában egy élet: Judy Garland (1985)
  • Jókai Mór: Az arany ember (1985)
  • Benedek Elek-Illyés Gyula: Az égig érő fa (1986)
  • Milan Jesih: Koloratúra (1986)
  • Molnár Ferenc: Egy, kettő, három (1986)
  • P. G. Wodehouse: P. G. Wodehouse meséli (1986)
  • Saint-Exupèry, Antoine de: A kis herceg (1986)
  • Traven: Halálhajó (1986)
  • Fühmann, Franz: A kékfényű lámpás (1987)
  • Gilles Segal: A világ legnagyobb bábszínháza (1987)
  • Jókai Mór: Egy hírhedett kalandor a XVII. századból (1987)
  • Kambanélisz, Jákovosz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
  • Anna Seghers: Jeanne d'Arc pöre Rouenban 1431-ben (1988)
  • Balázs Attila: Nabucco a levegőben (1988)
  • Száraz György: A megközelíthetetlen (1988)
  • Ambrus Zoltán: A fületlen ember (1989)
  • Bozó László: Gyilkosság a Hungaroringen (1989)
  • Kaverin, Venyjamin: Verlioka (1989)
  • Ruitner Sándor: Lacrimosa (1991)
  • Hortácisz, Jeorjiosz: Nikolósz és Kaszándra (1993)
  • Kertész Ákos: Farkasbőrben (1993)
  • Márton László: A mezőkeresztesi villamos (1994)
  • Jaroslav Hasek: Svejk, egy derék katona kalandjai a világháborúban (1997)
  • Stella Adorján: Kutya van a kertben (1997)
  • Gosztonyi János: A hontalan (1998)
  • Kertész Ákos: Zsarolók (2000)
  • Vajda István: A fekete tükör (2000)
  • Hamvai Kornél: Márton partjelző fázik (2001)
  • Határ Győző: Asszonyok gyöngye (2001)
  • Zalán Tibor: Kaland a nagy családerdőben (2002)
  • Francis William Bain: A hajnal leánya (2003)
  • Karinthy Márton: Ördöggörcs (2004)
  • Fehér Béla: Fültől fülig (2006)
  • Rádiószínház-Minidrámák (2007)
  • Bánki Éva: Aranyhímzés (2007)
  • Juan Jose Arreola: A váltóőr (2007)
  • Szomory Dezső: Beszélgetések Horeb tanár úrral (2008)

CD

  • Szómadár a szélóceánok fölött – önálló album, Sz. Koncz István szövegeivel, Etnofon, ER-CD 034 2000
  • János vitéz – dupla CD hangoskönyv (ABB – Magyar Rádió 2004) – Gabbiano Print Nyomda és Kiadó Kft. (2010)

Díjai, elismerései

Emlékezete

2016. február 14-én, születésének 80. évfordulóján emléktáblát avattak az emlékére a Klauzál tér 2. számú ház falán, ahol a művész évtizedekig élt.[33]

Jegyzetek

  1. ↑ Meghalt Kézdy György
  2. ↑ Szülei házasságkötési bejegyzése a Budapest V. kerületi polgári házassági akv. 33/1935. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2022. május 1.)
  3. ↑ a b c A nagybőgő szerenádja. nepszava.hu, 2004. február 21. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  4. ↑ Elhunyt Kézdy György. inforadio.hu, 2013. február 10. [2014. február 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  5. ↑ Meghalt Kézdy György. szombat.org, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2022. február 8.)
  6. ↑ Faragó Vilmos: Miért ne maradjunk a fenekünkön?. 2002/3 lapszám. esolap.hu. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  7. ↑ Lakáskultúra, 1990 október (25. évfolyam, 5. szám) Vendéglátónk: Kézdy György és Balla Margit
  8. ↑ Emberarcok II. - Jótékonysági Gálaest. pestiest.hu. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  9. ↑ Rákbetegsége miatt lett öngyilkos Kézdy György. life.hu, 2013. február 12.
  10. ↑ Elhunyt Kézdy György. origo, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  11. ↑ Elhunyt Kézdy György. szinhaz.hu, 2013. február 10. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  12. ↑ Öngyilkos lett Kézdy György. blikk.hu, 2013. február 10. [2013. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  13. ↑ Első regisztrált bemutatója a Színházi Adattárban, 1958. április 4.
  14. ↑ Utolsó regisztrált bemutatója. 2010. június 25.
  15. ↑ „Egérút”, Internetes Szinkron Adatbázis iszdb.hu (Hozzáférés: 2013. július 22.) 
  16. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1980. március 1-jén adták le.
  17. ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. december 3-án adták le.
  18. ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1983. július 10-én adták le.
  19. ↑ A magyar szinkron 1991-ben készült, és a televízióban 1992. április 26-án adták le.
  20. ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1983. március 5-én adták le.
  21. ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 2-án mutatták be.
  22. ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
  23. ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. április 24-én adták le.
  24. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1979. március 17-én adták le.
  25. ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1990. december 13-án mutatták be.
  26. ↑ A magyar szinkron 1987-ben készült, és a televízióban 1988. augusztus 20-án adták le.
  27. ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
  28. ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. július 30-án mutatták be.
  29. ↑ A Chip és Dale – A Csipet Csapat című rajzfilmsorozat 2. évad 47 epizódjából kiválasztott 37 részben.
  30. ↑ Nemzeti Audiovizuális Archívum. [2016. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. október 26.)
  31. ↑ Díszpolgárok. www.zuglo.hu (Hozzáférés: 2017. október 14.)
  32. ↑ http://eifert.hu/blog/2013/09/27/zugloert-emlekerem-atadasa-stefania-palota-es-kulturalis-kozpont-budapest-2013-szeptember-27/
  33. ↑ Emléktáblát avatnak Kézdy György tiszteletére. klubradio.hu, 2016. december 13. [2016. február 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. február 13.)

Források

További információk

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!