Gratulálunk: 50 éves az Eurovíziós Dalfesztivál

Gratulálunk: 50 éves az Eurovíziós Dalfesztivál
Forum Copenhagen, Koppenhága, Dánia
Döntő	2005. október 22.
Műsorvezető	Katrina Leskanich Renārs Kaupers
Rendező csatorna	EBU  •  DR
Győztes dal	Waterloo (ABBA)
Szavazási rendszer	Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10 és 12 pontot kapnak.
Indulók száma	14 dal (1958-2005)
Meghívott előadók	Riverdance, Ronan Keating, Carola Häggkvist, Alsou, Fabrizio Faniello, Marie Myriam, Richard Herrey
Sablon Wikidata Segítség

A Gratulálunk: 50 éves az Eurovíziós Dalfesztivál egy televíziós műsor volt, melyet Európai Műsorsugárzók Uniója (EBU) rendezett az Eurovíziós Dalfesztivál ötvenedik évfordulója tiszteletére, illetve hogy megválasszák a dalfesztivál első ötven évének legnépszerűbb dalát. A versenyt Dánia fővárosában, Koppenhágában rendezték meg, 2005. október 22-én. Így a házigazda műsorszolgáltató a Danmarks Radio (DR) volt. Harmincegy EBU-tagország közvetítette a versenyt, Magyarországon 2005. november 15-én este 23:15-től tűzte műsorra a gálát a Petőfi Rádió.

A helyszín

A műsor

1. kör

#	Ország	Év	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás	Helyezés	Pontszám
01	Egyesült Királyság	1968	angol	Cliff Richard	Congratulations	Gratulálok	8.	105
02	Írország	1980	angol	Johnny Logan	What’s Another Year?	Mit ér egy újabb év?	12.	74
03	Izrael	1998	héber	Dana International	Diva	Díva	13.	39
04	Spanyolország	1973	spanyol	Mocedades	Eres tú	Te vagy	11.	90
05	Németország	1982	német	Nicole	Ein bißchen Frieden	Egy kis béke	7.	106
06	Olaszország	1958	olasz	Domenico Modugno	Nel blu dipinto di blu	Kékre színezett kékben	2.	200
07	Svédország	1974	angol	ABBA	Waterloo	—	1.	331
08	Dánia	2000	angol	Olsen Brothers	Fly on the Wings of Love	Szállj a szerelem szárnyain	6.	111
09	Luxemburg	1965	francia	France Gall	Poupée de cire, poupée de son	Viaszbaba, rongybaba	14.	37
10	Törökország	2003	angol	Sertab Erener	Everyway That I Can	Mindenféleképpen	9.	104
11	Svájc	1988	francia	Céline Dion	Ne partez pas sans moi	Ne menj el nélkülem	10.	98
12	Írország	1987	angol	Johnny Logan	Hold Me Now	Ölelj most át	3.	182
13	Egyesült Királyság	1976	angol	Brotherhood of Man	Save Your Kisses for Me	Őrizd meg a csókjaidat nekem	5.	154
14	Görögország	2005	angol	Helena Paparizou	My Number One	Az én első helyezettem	4.	167

2. kör

#	Ország	Év	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás	Helyezés	Pontszám
01	Olaszország	1958	olasz	Domenico Modugno	Nel blu dipinto di blu	Kékre színezett kékben	2.	267
02	Svédország	1974	angol	ABBA	Waterloo	—	1.	329
03	Írország	1987	angol	Johnny Logan	Hold Me Now	Ölelj most át	3.	262
04	Egyesült Királyság	1976	angol	Brotherhood of Man	Save Your Kisses for Me	Őrizd meg a csókjaidat nekem	5.	230
05	Görögország	2005	angol	Helena Paparizou	My Number One	Az én első helyezettem	4.	245

Ponttáblázat

1. kör

Dalok	Össz.	Szavazók[1][2]
"Congratulations"	105	8	10		1	5	8	6	1	2	3	5	5		5			10		3	4	7	2	4		1	1	2	7			5
"What’s Another Year?"	74	2		4			6	5	4	1	6		8			3	3	2	3	6	6		4	6						1	4
"Diva"	39			3			1		3					12	2	2			1						6	2		3				4
"Eres tú"	90	10		10	5			3	10	4				10			1			12			6				3	12			1	3
"Ein bißchen Frieden"	106	1	3		2	3	3	4	5	3		8	6	2	7	7		1	0	4	5	5	7	3	1	3	8	4	4	4	3	12
"Nel blu dipinto di blu"	200	6	7	6	7	10	5		8	7	8	7	2	4	6	8	7	6	8		2	6	8	7	10	8	10	8	5	8	10	6
"Waterloo"	331	12	12	12	8	12	10	12	12	12	7	10	10	8	12	12	8	8	12	10	12	12	12	8	12	12	12	10	12	10	8	12
"Fly on the Wings of Love"	111	3	5	1		6		10		6		12	7		10	10	2	7	2		8	3		1	3		4		8	3
"Poupée de cire, poupée de son"	37		8	8		1			2		1			3					7			1			2			1	1			2
"Everyway That I Can"	104			2	10		2		6	8	4	4	3	7	1	1	4			8				5	5	5	2	5	3	7	12
"Ne partez pas sans moi"	98	7	1		3	2		1			5	1	1	1	4		10	3	10	2	1	8	3		4	4			2	12	5	8
"Hold Me Now"	182		4	5	6	8	7	7	7	10	10	2	12	5		4	12	12	5	7	10	2	5	10		10	7		6	6	2	1
"Save Your Kisses for Me"	154	4	6		4	7	4	8			2	3		6	8	6	6	5	6	5	7	10	10	2	8	6	6	6		2	7	10
"My Number One"	167	5	2	7	12	4	12	2		5	12	6	4		3	5	5	4	4	1	3	4	1	12	7	7	5	7	10	5	6	7

2. kör

Dalok	Össz.	Szavazók[1][2]
"Nel blu dipinto di blu"	267	10	10	8	10	8	7	6	10	12	8	10	7	7	8	12	8	8	10	6	6	8	8	7	10	7	10	10	7	10	12	7
"Waterloo"	329	12	12	12	8	10	10	12	12	7	7	12	10	10	12	10	10	10	12	12	12	12	7	8	12	10	12	12	12	12	8	12
"Hold Me Now"	262	6	7	10	7	12	8	10	8	8	10	8	12	8	6	6	12	12	7	10	10	6	12	12	6	8	8	6	8	7	6	6
"Save Your Kisses for Me"	230	7	8	6	6	6	6	8	7	6	6	7	6	12	10	8	7	6	8	8	8	10	10	6	8	6	7	8	6	6	7	10
"My Number One"	245	8	6	7	12	7	12	7	6	10	12	6	8	6	7	7	6	7	6	7	7	7	6	10	7	12	6	7	10	8	10	8

Jegyzetek

1. Results from the voting (Round 1 and 2). European Broadcasting Union, 2005. október 25. [2005. október 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. szeptember 21.)
2. Congratulations Copenhagen 2005. esckaz.com . (Hozzáférés: 2018. szeptember 21.)

Külső hivatkozások

• YouTube videó: Gratulálunk: 50 éves az Eurovíziós Dalfesztivál