Ліст Ераміі

Ліст Ераміі (Επιστολή Ιερεμίου)
Прарок Ерамія, Мікеланджэла
Раздзел:	Кнігі Прарокаў
Мова арыгінала:	старажытнагрэчаская
Легендарны аўтар:	Ерамія
Жанр:	прароцкая кніга
Папярэдняя (праваслаўе):	Кніга Плач Ераміі
Наступная:	Кніга прарока Баруха

Ліст Ераміі (стар.-грэч.: Επιστολή Ιερεμίου) — другакананічная кніга Старога Запавету. Не прызнаецца іўдзеямі і пратэстантамі і лічыцца імі апокрыфам. У Вульгаце — адзінае цэлае з Кнігай прарока Баруха, якая была напісана праз 100 гадоў пасля гэтага ліста і не мае да яго ніякага сэнсавага дачынення.

Аўтар і час напісання

Згодна з тэкстам ліста, ягоны аўтар — прарок Ерамія. Кніга прарока Ераміі ўжо ўтрымлівае словы ліста, які Ерамія адправіў «з Іерусаліма» тым, хто знаходзіцца ў палоне, у Вавілон. Ліст Ераміі пазіцыянуецца як аналагічная перапіска: «Копія ліста, адпраўленага Ераміяй тым, каго цар Вавілонскі павінен быў вывезці ў палон у Вавілон, каб сказаць ім, што Бог загадаў яму». Ліст быў напісаны не раней за 540 г. да н.э.^[1].

Змест

Тэкст ліста можна падзяліць на чатыры часткі:

• Прычына з’яўлення ліста на імя ссыльных у Вавілоне (1-ы верш)
• Куміры — праца чалавечых рук (2-6 вершы)
• Асноўная частка — разважанні пра нікчэмнасць ідалаў і бескарыснасць службы ідалам (7-71 вершы)
• Выснова: «Такім чынам, больш годным з’яўляецца праведнік, які не мае ідалаў, таму што ён пазбегне ганьбы» (72-і верш)

У кнізе іранічна апісваецца стварэнне ідалаў, іх набажэнствы, клопат пра ідалаў, святароў, якім усё гэта выгадна. Такім чынам, аўтар ліста перасцерагае яўрэяў дыяспары ў Вавілоне і не адварочваецца ад сапраўднага Бога да культу бліскучых на выгляд бажаствоў Вавілона. Пры гэтым выкарыстоўвае саркастычную палеміку супраць вавілонскіх ідалаў, якія не маюць уплыву і сілы. Аўтар заклікае не баяцца іх і ні ў якім разе не даваць ім веры. Усе яны «падобныя на пудзіла на бахчы, якое ні ад чаго не абараняе, таксама іх багі — драўляныя, пакрытыя золатам і срэбрам». У выніку аўтар прыходзіць да высновы, што годныя людзі не будуць займацца такім марным заняткам. Такім чынам, аўтар ліста не толькі перасцерагае яўрэяў ад ідалапаклонства, як гэта зрабіў прарок Ісая, але і ўмацоўвае яўрэяў у іх веры у адзіным Богу.

Ліст Ераміі надзвычай актуальны ва ўсе эпохі, калі людзі звяртаюцца да ідалапаклонства, засяроджваючы ўсю сваю энергію і ўвагу выключна на матэрыяльным дабрабыце і камфорце. Ствараючы сабе ідалаў, людзі забываюць пра сапраўднае прызначэнне чалавека на зямлі — пакланяцца Богу і рабіць ад яго імя дабро для іншых.

Зноскі

1. Emil Schürer (1987). The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ, rev. and ed. Géza Vermes, et al., 3 vols., 3/2:743-45. Edinburgh: T & T Clark.

Спасылкі

• Ліст Ераміі ў рускім сінадальным перакладзе
• «Копія пісьма, якое паслаў Ярэмія тым, якія як нявольнікі мелі быць ведзены царам Бабілонскім у Бабілонію, каб паведаміць ім, што Бог яму даручыў» // Кніга Баруха // Уладзіслаў Чарняўскі. Біблія. Кнігі Святога Пісання Старога і Новага Запаветаў. — Мінск: Біблейскае таварыства ў Рэспубліцы Беларусь, 2012. — 1127 с. — 4 000 экз. — ISBN 978-985-6183-14-6. — С. 809—810.