Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Mazmur 130

Mazmur 130
Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
KitabKitab Mazmur
KategoriKetuvim
Bagian Alkitab KristenPerjanjian Lama
Urutan dalam
Kitab Kristen		19

Mazmur 130 (disingkat Maz 130 atau Mz 130; penomoran Septuaginta: Mazmur 129) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-5 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak ada catatan nama penggubahnya.

Teks

Ayat 1

Bahasa Indonesia versi Terjemahan Baru

Nyanyian ziarah.
Dari jurang yang dalam aku berseru kepada-Mu, ya TUHAN![2]

Kata šîr atau sy'ir berarti "syair" atau "nyanyian"; sedangkan ha·ma·‘ă·lōṯ dari kata ma·‘ă·lah (kata benda feminin) yang berarti "anak tangga". Dinyanyikan pada saat menaiki bukit dan tangga menuju Bait Allah pada hari-hari raya besar atau ziarah.

Bahasa Ibrani

(Tulisan Ibrani dibaca dari kanan ke kiri, transliterasi dibaca dari kiri ke kanan)

שיר המעלות
šîr ha·ma·‘ă·lōṯ
ממעמקים קראתיך יהוה׃
mim·ma·‘ă·maq·qîm qə·rā·ṯî·ḵā Yah·weh

Bahasa Latin versi Biblia Sacra Vulgata

canticum graduum
de profundis clamavi ad te Domine

Tradisi Yahudi

  • Dibaca setelah Mincha antara Sukkot dan Shabbat Hagadol.[3]
  • Dibaca sebagai bagian liturgi Hari Raya Yahudi, dinyanyikan berbalasan sebelum membuka tempat penyimpanan gulungan Taurat dalam ibadah pagi mulai dari hari raya Rosh Hashanah sampai Yom Kippur. Kebiasaan membaca ini pernah lama hilang sampai dimunculkan kembali dalam siddurim dari Philip Birnbaum dan Artscroll pada abad ke-20.[4]
  • Dibaca saat Tashlikh.[5]
  • Secara tradisi dibaca untuk orang sakit.
  • Di sejumlah sinagoge, dibaca setiap hari kerja. Dalam Bahasa Ibrani juga dinamakan "(Shir HaMa'alot) MiMa'amakim" menurut kata-kata pertamanya.
  • Ayat 3-4 bagian dari alinea pembukaan Tachanun panjang yang dibaca setiap hari Senin dan Kamis.[6]

Tradisi Kristen

  • Dikenal dengan nama "De Profundis" sesuai kata-kata pertama dalam terjemahan Bahasa Latin, biasa dipakai untuk doa dan musik dalam ibadah pemakaman requiem di liturgi Latin dan merupakan salah satu doa dalam Gereja Katolik Roma.
  • Martin Luther menggubah Mazmur 130 menjadi himne Aus tiefer Not schrei ich zu dir, yang memberi inspirasi sejumlah komposer membuat musiknya, antara lain oleh Johann Sebastian Bach dalam kantata Aus tiefer Not schrei ich zu dir, BWV 38, Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu dir, BWV 131, Felix Mendelssohn dan Max Reger.
  • Menjadi dasar lagu rohani Kidung Jemaat (KJ.) 24 yang berjudul "Dari Lembah Sengsaraku" (KJ. 24a dan KJ. 24b).

Referensi

  1. ^ The Dead Sea Psalms Scrolls and the Book of Psalms, Volume 17; oleh Peter W. Flint
  2. ^ Mazmur 130:1
  3. ^ The Complete Artscroll Siddur page 530
  4. ^ 1,001 Questions and Answers on Rosh Hashanah and Yom Kippur By Jeffrey M. Cohen, page 167
  5. ^ The Complete Artscroll Siddur page 772
  6. ^ The Complete Artscroll Siddur page 125

Pranala luar

Baca informasi lainnya yang berhubungan dengan : Mazmur 130

Mazmur Mazmur 22 Mazmur 152-155 Mazmur Penyesalan Mazmur 110 Kitab Mazmur Mazmur 2 Mazmur 1 Mazmur 95 Mazmur 135 Mazmur 34 Mazmur 7 Mazmur 69 Mazmur dari Salomo Mazmur Jenewa Mazmur 150 Mazmur 90 Mazmur Swiss Mazmur 122 Mazmur 102 Mazmur 21 Mazmur 24 Mazmur 26 Mazmur 32 Mazmur 108 Mazmur 121 Mazmur 14 Mazmur 67 Mazmur 12 Mazmur 27 Mazmur 112 Mazmur 17 Mazmur 31 Mazmur 132 Mazmur 123 Mazmur 33 Mazmur 30 Mazmur 44 Mazmur 143 Mazmur 15 Mazmur 4 Mazmur 142 Mazmur 107 Mazmur 66 Mazmur 9 Mazmur 145 Mazmur 133 Mazmur 6 Mazmur 35 Mazmur 111 Mazmur 105 Mazmur 101 Mazmur 140 Mazmur 129 Mazmur 139 Mazmur…

115 Mazmur 106 Mazmur 25 Mazmur 13 Mazmur 118 Mazmur 144 Mazmur 114 Mazmur 125 Mazmur 126 Mazmur 11 Mazmur 16 Mazmur 149 Mazmur 146 Mazmur 120 Mazmur 134 Mazmur 10 Mazmur 19 Mazmur 28 Mazmur 141 Mazmur 20 Mazmur 131 Mazmur 124 Mazmur 104 Mazmur 5 Mazmur 113 Mazmur 89 Mazmur 8 Mazmur 36 Mazmur 29 Mazmur 127 Mazmur 138 Mazmur 147 Mazmur 148 Mazmur 103 Mazmur 109 Mazmur 18 Mazmur 3 Mazmur 119 Mazmur 128 Mazmur 116 Mazmur 136 Mazmur 117 Mazmur 137 Mazmur (disambiguasi) Mazmur 40 Mazmur 43 Mazmur 130 Mazmur 53 Mazmur 45 Mazmur 23 Mazmur 97 Mazmur 64 Mazmur 85 Mazmur 56 Mazmur 78 Mazmur 48 Mazmur 70 Mazmur 38 Mazmur 73 Mazmur 98 Mazmur 88 Mazmur 93 Mazmur 87 Mazmur 41 Mazmur 61 Mazmur 75 Mazmur 74 Mazmur 92 Mazmur 49 Mazmur 72 Mazmur 60 Mazmur 79 Mazmur 39 Mazmur 62 Mazmur 57 Mazmur 42 Mazmur 54 Mazmur 96 Mazmur 47 Mazmur 71 Mazmur 80 Mazmur 77 Mazmur 63 Mazmur 58 Mazmur 65 Mazmur 46 Mazmur 50 Mazmur 52 Mazmur 99 Buku Mazmur Paris Mazmur 94 Mazmur 51 Mazmur 55 Mazmur 76 Mazmur 82 Mazmur 91 Mazmur 83 Mazmur 100 Mazmur 86 Mazmur 84 Mazmur 81 Mazmur 37 Mazmur 68 Mazmur 59 Mazmur Pahlavi Abjad Pahlavi Mazmur Mazmur:187 (album) Mazmur 151 Psalm 21 Church Kitab Mazmur St. Albans Kidung Jemaat

Mazmur
Mazmur 22
Mazmur 152-155
Mazmur Penyesalan
Mazmur 110
Kitab Mazmur
Mazmur 2
Mazmur 1
Mazmur 95
Mazmur 135
Mazmur 34
Mazmur 7
Mazmur 69
Mazmur dari Salomo
Mazmur Jenewa
Mazmur 150
Mazmur 90
Mazmur Swiss
Mazmur 122
Mazmur 102
Mazmur 21
Mazmur 24
Mazmur 26
Mazmur 32
Mazmur 108
Mazmur 121
Mazmur 14
Mazmur 67
Mazmur 12
Mazmur 27
Mazmur 112
Mazmur 17
Mazmur 31
Mazmur 132
Mazmur 123
Mazmur 33
Mazmur 30
Mazmur 44
Mazmur 143
Mazmur 15
Mazmur 4
Mazmur 142
Mazmur 107
Mazmur 66
Mazmur 9
Mazmur 145
Mazmur 133
Mazmur 6
Mazmur 35
Mazmur 111
Mazmur 105
Mazmur 101
Mazmur 140
Mazmur 129
Mazmur 139
Mazmur 115
Mazmur 106
Mazmur 25
Mazmur 13
Mazmur 118
Mazmur 144
Mazmur 114
Mazmur 125
Mazmur 126
Mazmur 11
Mazmur 16
Mazmur 149
Mazmur 146
Mazmur 120
Mazmur 134
Mazmur 10
Mazmur 19
Mazmur 28
Mazmur 141
Mazmur 20
Mazmur 131
Mazmur 124
Mazmur 104
Mazmur 5
Mazmur 113
Mazmur 89
Mazmur 8
Mazmur 36
Mazmur 29
Mazmur 127
Mazmur 138
Mazmur 147
Mazmur 148
Mazmur 103
Mazmur 109
Mazmur 18
Mazmur 3
Mazmur 119
Mazmur 128
Mazmur 116
Mazmur 136
Mazmur 117
Mazmur 137
Mazmur (disambiguasi)
Mazmur 40
Mazmur 43
Mazmur 130
Mazmur 53
Mazmur 45
Mazmur 23
Mazmur 97
Mazmur 64
Mazmur 85
Mazmur 56
Mazmur 78
Mazmur 48
Mazmur 70
Mazmur 38
Mazmur 73
Mazmur 98
Mazmur 88
Mazmur 93
Mazmur 87
Mazmur 41
Mazmur 61
Mazmur 75
Mazmur 74
Mazmur 92
Mazmur 49
Mazmur 72
Mazmur 60
Mazmur 79
Mazmur 39
Mazmur 62
Mazmur 57
Mazmur 42
Mazmur 54
Mazmur 96
Mazmur 47
Mazmur 71
Mazmur 80
Mazmur 77
Mazmur 63
Mazmur 58
Mazmur 65
Mazmur 46
Mazmur 50
Mazmur 52
Mazmur 99
Buku Mazmur Paris
Mazmur 94
Mazmur 51
Mazmur 55
Mazmur 76
Mazmur 82
Mazmur 91
Mazmur 83
Mazmur 100
Mazmur 86
Mazmur 84
Mazmur 81
Mazmur 37
Mazmur 68
Mazmur 59
Mazmur Pahlavi
Abjad Pahlavi Mazmur
Mazmur:187 (album)
Mazmur 151
Psalm 21 Church
Kitab Mazmur St. Albans
Kidung Jemaat
Kembali kehalaman sebelumnya