Doa Ratu Surga

"Pemakhotaan Sang Perawan", lukisan karya Agnolo Gaddi

Doa Ratu Surga (bahasa Latin: Regina Cæli atau Regina Cœli, dilafalkan pengucapan Latin: [reˈdʒina ˈtʃeli]), adalah suatu doa atau lagu penghormatan kepada Maria. Pencipta "Regina Coeli" tidak diketahui persis, legenda mengatakan bahwa Santo Gregorius Agung mendengar tiga baris pertama dilantunkan oleh para malaikat pada suatu pagi pada hari Paskah saat ia sedang berjalan tanpa alas kaki dalam suatu prosesi dan sang santo kemudian menambahkan baris keempat: "Ora pro nobis Deum. Alleluia" (Doakan kami pada Allah. Alleluya).[1]

Regina Caeli ini adalah salah satu dari empat Antifon Maria yang mana dalam Ibadat Harian (Horarium) biasa didaraskan atau dinyanyikan setelah doa sore/malam (Vespers atau Compline) selama Masa Paskah (sejak Compline hari Sabtu Suci atau Vigili Paskah, sampai dengan Pentakosta --hari Minggu ketujuh setelah Paskah). Regina Caeli juga digunakan sebagai pengganti Angelus (Doa Malaikat Tuhan) selama Masa Paskah, dengan 3 kali waktu pendarasan yang sama yaitu: pagi (06.00), siang (12.00), sore (18.00).[2][3]

Bahasa Latin

Teks asli dalam bahasa Latin:[2]

Regina cæli, lætare, alleluia.
Quia quem meruisti portare, alleluia.
Resurrexit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.
Gaude et lætare, Virgo Maria, alleluia.
Quia surrexit Dominus vere, alleluia.
Oremus.
Deus, qui per resurrectionem Filii tui, Domini nostri Iesu Christi, mundum lætificare dignatus es:
præsta, quæsumus, ut per eius Genitricem Virginem Mariam, perpetuæ capiamus gaudia vitæ.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen.

Bahasa Indonesia

Terjemahan resmi dalam bahasa Indonesia sesuai Puji Syukur no. 16:[3]

Ratu Surga bersukacitalah, alleluya,
Sebab Ia yang sudi kau kandung, alleluya,
Telah bangkit seperti disabdakan-Nya, alleluya
Doakanlah kami pada Allah, alleluya
Bersukacitalah dan bergembiralah, Perawan Maria, alleluya,
Sebab Tuhan sungguh telah bangkit, alleluya
Marilah berdoa:
Ya Allah, Engkau telah menggembirakan dunia dengan kebangkitan Putra-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus.
Kami mohon, perkenankanlah kami bersukacita dalam kehidupan kekal bersama bunda-Nya, Perawan Maria.
Demi Kristus, pengantara kami.
Amin.

Referensi

  1. ^ (Inggris) Hugh Henry (1911). "The Catholic Encyclopedia Vol. 12 - Regina Coeli (Queen of Heaven)". New York: Robert Appleton Company (retrieved from New Advent). 
  2. ^ a b (Inggris) "Regina Caeli: English and Latin". http://www.ewtn.com/.  Hapus pranala luar di parameter |publisher= (bantuan)
  3. ^ a b Komisi Liturgi KWI. Puji Syukur (edisi ke-2010). Jakarta: Penerbit OBOR. ISBN 978-979-565-009-6. 

Read other articles:

Soviet officer and dissident (1899–1987) Alexander Gregory BarmineBornAlexander Grigoryevich Barmin(1899-08-16)August 16, 1899Mogilev, Russian Empire (now Mahilyow, Belarus)DiedDecember 25, 1987(1987-12-25) (aged 88)Rockville, Maryland, U.S.Other namesAlexander BarmineOccupation(s)Diplomat/spy, propagandistEmployer(s)Soviet GRU, US VOA, USIAKnown forDefectionSpouses Olga Federovna Edith Kermit Roosevelt ​ ​(m. 1948; div. 1952)​ ...

 

 

Liga dos Campeões da Europa de 2020-21 Voleibol Informações gerais Organizador CEV Período Qualificatórias ː de 22 de setembro a 12 de novembro de 2020 Principal ː de 1 de dezembro de 2020 a 1 de maio de 2021 Participantes 29 Premiações Campeão Imoco Volley Conegliano (1º título) Vice-campeão VakıfBank SK Istanbul MVP Paola Egonu Estatísticas ◄◄ Berlim 2019-20 Ljubljana 2021-22 ►► Página oficial da competição O Liga dos Campeões da Europa de Voleibol Feminino de 202...

 

 

Championnat du monde de hockey sur glace féminin 2017 Généralités Sport Hockey sur glace féminin Organisateur(s) IIHF Édition 19e Lieu(x) Plymouth (États-Unis) Date du 31 mars 7 avril 2017 Participants 8 équipes Matchs joués 22 Affluence 15 281(695 par match) Site(s) USA Hockey Arena Site web officiel http://www.worldwomen2017.com/ Hiérarchie Niveau supérieur - Niveau inférieur Division IA Palmarès Vainqueur États-Unis Finaliste Canada Troisième Finlande Relégué(s) Aucune

JesseThe Biblical character Jesse, as depicted in a stained glass window in All Saints Church, Hove, EnglandPronunciation/ˈd͡ʒɛ.si/ (English)GenderMaleOriginMeaningKing God existsRegion of originNorth America, Europe, Middle EastOther namesRelated namesJess, Jessie Jesse is a given name of Hebrew origin. It derives its popularity from the biblical figure Jesse, father of Israelite monarch David. The English version is derived from the Latin Iesse, borrowed from the Ancient Greek Iessaí (...

 

 

Political system of Thailand This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Politics of Thailand – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2013) (Learn how and when to remove this template message) Politics of Thailand การเมืองไทยEmblem of ThailandPolity typeUnitary parli...

 

 

1989 Indian filmUtharamPromotional posterDirected byV. K. PavithranWritten byM. T. Vasudevan NairBased onNo Motive by Daphne du MaurierProduced byAkbarStarringMammoottySuparnaSukumaranParvathyCinematographyRamachandra BabuEdited byRaviMusic byJohnson(background score)Vidhyadharan(songs)Distributed bySrudhi CombinesRelease date 4 May 1989 (1989-05-04) CountryIndiaLanguageMalayalam Utharam (English: Answer) is a 1989 Malayalam mystery-thriller film, starring Mammootty, Suparna, S...

Television channel Duna WorldCountryHungaryBroadcast areaWorldwideProgrammingLanguage(s)HungarianPicture format16:9 (SDTV)OwnershipOwnerDuna Média (MTVA)Sister channelsM1M2M2 PetőfiM3M4 SportM4 Sport +M5DunaHistoryLaunched16 April 2006; 17 years ago (2006-04-16)Former namesDuna II Autonómia (2006–2011)Duna 2 (2011)LinksWebsitewww.mediaklikk.hu/dunaworld Duna World is the international television service of Duna Média, the Hungarian public broadcaster. It airs a mix of ...

 

 

Milton do Ó Informações pessoais Nome completo Milton Rogério Harassen do Ó Data de nascimento 24 de fevereiro de 1979 (44 anos) Local de nascimento Ponta Grossa, Paraná, Brasil Altura 1,84 m Pé destro Informações profissionais Clube atual aposentado Posição ex-zagueiro Clubes de juventude Paraná Clubes profissionais1 Anos Clubes Jogos e gol(o)s 1999–20002000200120012002–200320042004200520052005–20072007–2010 ParanáAtlético ParanaenseMarselhaGoiásSamsunsporMad...

 

 

2009 single by David Guetta Sexy BitchSingle by David Guetta featuring Akonfrom the album One Love Released24 July 2009Recorded2009GenreElectro-hop[1]Length3:14LabelVirginEMISongwriter(s)Aliaune ThiamDavid GuettaJean-Claude SindresSandy VeeProducer(s)David GuettaDavid Guetta singles chronology When Love Takes Over (2009) Sexy Bitch (2009) GRRRR (2009) Akon singles chronology We Don't Care(2009) Sexy Bitch(2009) Let's Get Crazy(2009) Music videoSexy Chick on YouTube Sexy Bitch ...

Grammatical features of the Hindustani lingua franca This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article may be too long to read and navigate comfortably. Please consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (November 2020) This article or section should specify the language of its non-Eng...

 

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Danvers High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2017) (Learn how and when to remove this template message) Comprehensive high school in Danvers, MA, United StatesDanvers High SchoolAddress60 Cabot RoadDanvers, MA 01923United StatesCoor...

 

 

2015 Indian filmChandi VeeranDirected byA. SarkunamProduced byBalaStarringAtharvaaAnandhiCinematographyP. G. MuthiahMusic byS. N. Arunagiri (songs)Sabesh–Murali (score)ProductioncompanyB StudiosDistributed bySri Green ProductionsRelease date 7 August 2015 (2015-08-07) [1]Running time115 minutesCountryIndiaLanguageTamil Chandi Veeran (transl. Chandi warrior) is a 2015 Indian Tamil-language romantic action film directed by A. Sarkunam and produced by director Bala...

County in North Carolina, United States County in North CarolinaIredell CountyCountyIredell County Courthouse and Confederate Monument in Statesville SealLogoMotto: Crossroads for the FutureLocation within the U.S. state of North CarolinaNorth Carolina's location within the U.S.Coordinates: 35°48′23″N 80°52′28″W / 35.806251°N 80.874524°W / 35.806251; -80.874524Country United StatesState North CarolinaFounded1788Named forJames IredellSeatState...

 

 

Gang in Los Angeles Fruit Town PiruFruit Town Piru membersFounded1970sTerritoryEast side of Compton but active in Houston, Newark and BirminghamEthnicityPrimarily African-AmericanAlliesCedar Block Piru Campanella Park Piru Westside PiruCompton Varrio LocosRivalsMob Piru Tree Top Piru Southside Compton Crips Santana Blocc Compton Crips Front Hood Compton Crips Park Village Compton Crips Carver Park Compton Crips Grape Street Watts Crips Compton Varrio Tortilla Flats The Fruit Town Piru (also k...

 

 

History of the Trojan War told in poems For the epic cycles of incarnations in Meitei mythology, see Moirang Shayon. This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Epic Cycle – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2016) (Learn how and when to remove this template message) Trojan WarAchilles te...

Japanese printmaker from 1681 to 1703 The Daoist sage Kume (Kume no sennin), an ukiyo-e print from the late 17th century, attributed to Sugimura Jihei. In this Japanese name, the surname is Sugimura. Sugimura Jihei (杉村 治平) was a Japanese ukiyo-e printmaker who flourished from approximately 1681 to 1703. He is noted by art historian and ukiyo-e collector Richard Lane as an “indirect pupil” of Hishikawa Moronobu. Much of Sugimura's work was once attributed to fellow followers of Mor...

 

 

Novel by Charles Dickens; published 1852–1853 For other uses, see Bleak House (disambiguation). Bleak House Cover of first serial, March 1852 Illustration from the New York Public Library Berg CollectionAuthorCharles DickensIllustratorHablot Knight Browne (Phiz)Cover artistHablot Knight Browne (Phiz)CountryEnglandLanguageEnglishGenreNovelPublishedSerialised 1852–1853; book form 1853PublisherBradbury & EvansPreceded byDavid Copperfield Followed byA Child's History o...

 

 

  هذه المقالة عن مدينة القدس بشطريها الغربي والشرقي. لمعانٍ أخرى، طالع القدس (توضيح). القدس بيت المقدس، أورشليم منظر عام لمدينة القدس من جبل الزيتون، وتبدو قبة الصخرة تتوج بلدة القدس القديمة.[معلومة 1] القدسعلم القدس العربي شعار القدس العربي القدسعلم القدس الإسرائ...

Haaga-Helia University of Applied SciencesHaaga-Helia ammattikorkeakouluHaaga-Helia yrkeshögskolaHaaga-Helia logoMotto in EnglishOpen doors to future careersTypeFoundationEstablished2007 [1]PresidentTeemu KokkoAcademic staff730Studentsca. 11,000 [1]LocationHelsinki, Porvoo and Vierumäki [2], FinlandWebsitewww.haaga-helia.fi/en Haaga-Helia's main building in Pasila, Helsinki. Haaga-Helia University of Applied Sciences (Finnish: Haaga-Helia ammattikorkeakoulu, Swedish: Haaga-Heli...

 

 

Nadia PodoroskaPodoroska, 2017Kebangsaan ArgentinaTempat tinggalRosario, ArgentinaLahir10 Februari 1997 (umur 27)Rosario, Santa FeTinggi170 m (557 ft 9 in)Tipe pemainRight-handed (two-handed backhand)Total hadiahUS$ 1,507,952TunggalRekor (M–K)314–178 (63.82%)Gelar14 ITFPeringkat tertinggiNo. 36 (12 Juli 2021)Peringkat saat iniNo. 203 (31 Oktober 2022)Hasil terbaik di Grand Slam (tunggal)Australia Terbuka2R (2021)Prancis TerbukaSF (2020)Wimbledon2R (2021)AS Te...

 

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!