Битва при Моранноне

Битва при Моранноне
Основной конфликт: Война Кольца
Дата	25 марта 3019 Т. Э.
Место	Дагорлад
Итог	Победа свободных народов запада, окончательное поражение Саурона
Противники
Войска запада (Гондор, Рохан) Орлы Орки Мордора Тролли Мордора Истерлинги Харадрим
Командующие
Арагорн Гэндальф Имрахиль Эомер Гваихир Саурон Голос Саурона Назгулы
Силы сторон
менее 6000 более 60 000

Битва при Моранноне (англ. Battle of the Morannon), также известная как битва у Чёрных врат (англ. Battle of the Black Gate) — вымышленное сражение, описанное в романе «Властелин колец» английского писателя Джона Р. Р. Толкина. Битва произошла 25 марта 3019 года Третьей эпохи и стала финальным сражением в Войне Кольца, в котором небольшая армия Гондора и его союзников сразилась с превосходящими силами Тёмного властелина Саурона у входа в Мордор. Саурон предполагал, что нападавшие обладают Единым кольцом и используют его для победы над ним. На самом деле Единое кольцо было тайно пронесено в Мордор двумя хоббитами, Фродо и Сэмом, чтобы уничтожить его в огне Роковой горы, а атака у Чёрных врат была организована для отвлечения внимания Саурона от миссии Фродо. Армии Мордора и его союзников на порядок превосходили армии запада, окружив их. Когда победа Тёмного властелина казалась неизбежной, Единое кольцо было уничтожено в огне Роковой горы, после чего войска Саурона были дезориентированы и бежали. Началось извержение вулкана в Роковой горе, крепость Барад-дур и Чёрные врата рухнули до основания, а Саурон потерпел окончательное поражение. Армия запада вернулась в Минас Тирит с победой.

Контекст

Сражение у Мораннона стало финальной битвой против Тёмного властелина Саурона в ходе Войны Кольца. Мораннон, или Чёрные врата, были входом в Мордор со стороны северо-запада. Армия запада под предводительством Арагорна направилась к Чёрным вратам для отвлечения внимания Саурона и его армий от тайной миссии хоббитов Фродо Бэггинса и Сэма Гэмджи, которые проникли в Мордор с целью уничтожить Единое кольцо в огне Роковой горы, где когда-то оно было выковано самим Сауроном. Надежда атакующих была в том, что Саурон подумает, что Единое кольцо у Арагорна и он использует его против армий Тёмного властелина. Во время шествия к Мораннону герольды открыто называли Арагорна «королем Элессаром», бросая тем самым вызов Саурону^{[T 1]}.

В армии Арагорна было около семи тысяч воинов из Гондора и Рохана: примерно 6 тысяч пехотинцев и около тысячи всадников. В состав армии входили король Рохана Эомер, принц Имрахиль из Дол Амрота, сыновья Эльронда Элладан и Эльрохир, страж цитадели Минас Тирита Берегонд, а также пятеро из восьми выживших членов Братства Кольца^[a] (Арагорн, Гэндальф, Леголас, Гимли и Перегрин Тук)^{[T 1]}.

По пути к Мораннону Арагорн сжёг мост, ведущий к крепости Минас Моргул и оставил у Перекрёстка сильный отряд на случай, если войска врага выйдут из перехода Моргул или с юга. Севернее, в Итилиэне (примерно на том же месте, где Фарамир и следопыты Итилиэна устроили засаду на войско харадрим за две недели до этого), на армию Арагорна напали орки и истерлинги, однако их удалось разгромить без особых проблем. Арагорн понял, что это была ложная атака с целью усыпления бдительности наступающей армии, которая должна подумать, что силы Саурона истощены. Арагорн позволил «слабым духом» не идти к Чёрным вратам, а освободить остров Каир Андрос на Андуине. Таким образом, к Чёрным вратам подошло менее шести тысяч воинов^{[T 2][1]}.

Битва

Битва произошла 25 марта 3019 года Третьей эпохи. Перед её началом Саурон послал одного из своих слуг, чёрного нуменорца по прозвищу «Голос Саурона» (англ. Mouth of Sauron), на переговоры с предводителями войск запада. Тот пытался убедить Гэндальфа, что Саурон захватил Фродо в плен, показав в качестве доказательств меч Сэма, эльфийский плащ и митрилевую кольчугу Фродо. Голос Саурона угрожал пытать Фродо, если атакующие не согласятся сдаться. Гэндальф забрал у Голоса Саурона вещи Фродо и Сэма и отослал его прочь^{[T 2]}.

Чёрные врата открылись, откуда вышло большое войско Саурона. Другие силы Саурона, прятавшиеся до этого момента среди холмов вблизи Чёрных врат, также выступили вперёд. В итоге войска Саурона окружили армию запада. Они численно превосходили армию запада в соотношении, как минимум, десять к одному. Арагорн расположил своих войска круговым строем вокруг двух холмов перед Моранноном, поставив лучших воинов спереди. Слева расположились войска, в числе которых был сам Арагорн, Гэндальф, сыновья Эльронда и дунэдайн севера, справа расположились войска с Эомером, Имрахилем, рыцарями Дол Амрота, Берегондом и Пиппином. Их атаковали орды орков, троллей (в том числе олог-хаев, улучшенной версией троллей) и людей-варваров (истерлингов и харадрим)^{[T 2]}. В ходе битвы тролль ранил Берегонда, но был убит хоббитом Перегрином Туком^[1]. Восемь выживших назгулов летали над полем боя, вселяя страх в сердца воинов запада, но затем на помощь Арагорну прилетели гигантские орлы из Мглистых гор во главе с Гваихиром, которые атаковали назгулов^{[T 2]}.

В тот момент, когда надежда на победу, казалось, потеряна, Фродо в роковой расщелине Ородруина надел на палец Единое кольцо, после чего Саурон сразу же осознал смертельную опасность и отправил назгулов к Роковой горе. Армия Мордора, лишённая внимания Саурона, была дезорганизована. Голлум откусил у Фродо палец с кольцом и, празднуя это событие, упал вместе с кольцом в огненную расщелину Ородруина. Кольцо было уничтожено, а вместе с ним и вся сила Саурона. Назгулы исчезли^{[T 3]}. Барад-дур, Чёрные врата и башни Мораннона рассыпались, так как их основания держала сила Единого кольца^{[T 3]}. Саурон также был уничтожен: его гигантская тень проявилась в небе в бессильном гневе, но была развеяна ветром, а его дух остался навсегда бестелесным и бессильным^{[T 4]}.

Орки и другие создания Саурона без его контроля оказались беспомощными и бездумно бежали, кто-то падал в ямы, кто-то убивал себе подобных. Многие истерлинги и харадрим бежали или сдавались в плен, однако некоторые наиболее злобные, продолжили отчаянно сражаться. Вскоре силы запада одержали окончательную победу^{[T 4]}.

После битвы

Благодаря уничтожению Единого кольца и поражению Саурона битву удалось выиграть не на поле боя. Многие выжившие орки и люди, воевавшие на стороне Саурона, бежали в горы или на север, где сражения с оставшимися силами Тёмного властелина продолжались ещё на протяжении нескольких недель (в частности, в районе Дол Гулдура в Лихолесье и вблизи Эребора).

Формально Война Кольца закончилась спустя несколько месяцев после Битвы у Байуотера и последующего убийства Сарумана в Шире^{[T 5]}.

Интерпретации

Христианство

Филолог и исследователь творчества Толкина Том Шиппи отметил, что Толкин, бывший католиком, приходит очень близко к аллегории и идее христианского Откровения в моменты, которые он сам назвал термином «эвкатастрофа» — внезапное избавление от казавшейся неотвратимой беды. Когда Единое кольцо уничтожено и Саурон навсегда потерял свою силу, прилетают орлы — вестники добрых вестей. Орёл поёт песню, которая, по мнению Шиппи, очень напоминает псалом 23 и псалом 32 из Псалтири (в Библии короля Якова — псалмы 24 и 33). Когда орёл поёт: «Чёрные врата разбиты», он имеет в виду врата Мораннона, однако эту фразу также можно отнести к Смерти и Аду (Мф. 16:18: «и врата ада не одолеют её»), а во фразе «Король грядёт воцариться» он имеет в виду Арагорна, но также её можно отнести ко Христу. Шиппи полагает, что эта двусмысленность является намеренной, так же, как и дата 25 марта, которая для англосаксов (и в целом в общеевропейской народной традиции) была датой распятия Христа, а также датой Благовещения (ровно за девять месяцев до Рождества) и последним днём Творения (согласно Библии)^[2].

Храбрость

Исследователь Толкина Пол Х. Кочер обратил внимание на то, что хотя многие критики писали о «самоотверженной храбрости» хоббитов Фродо и Сэма, отправившихся в Мордор для уничтожения Единого кольца, немногие отмечали «равное, хотя и менее уединённое бескорыстное мужество» нескольких тысяч людей, отправившихся к Чёрным вратам на битву. Кочер заметил, что если бы Фродо и Сэм завершили свою миссию хотя бы на час позже, вся армия Арагорна была бы уничтожена, то есть и хоббиты спасли армию запада, и армия запада спасла хоббитов^[3].

Параллели с XX веком

Критики провели параллели между Голосом Саурона и историческими фигурами периода Второй мировой войны. Так, Дэниел Тиммонс сравнил Гэндальфа, отказавшегося вести переговоры с глашатаем Саурона и отвергшего его требования, с Уинстоном Черчиллем^[4], а Том Шиппи сравнил предложение Голоса Саурона о мире в обмен на капитуляцию армий запада с вишистской Францией под оккупацией нацистской Германии^[5].

Психологический квест

Грегори Бэсшем и Эрик Бронсон в книге «Хоббит и философия» отметили, что Перегрин Тук, который отправился в поход из Шира в качестве инфантильного и озорного хоббита, в корне меняется по ходу повествования, о чём свидетельствует его убийство тролля во время битвы при Моранноне^[6].

Изображение битвы в адаптациях

В фильме Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» битва показана с большим количеством эффектов компьютерной анимации^[7]

В 1957 году Мортон Грейди Циммерман и его коллеги предложили Толкину сценарий фильма «Властелин колец», в котором были элементы анимации, миниатюр и художественных съёмок. По сценарию в ходе битвы у Чёрных врат Гэндальф превращал каждого из назгулов в камень на глазах у обеих армий. Толкин категорически отверг этот сценарий и фильм не был снят^[8].

В фильме Питера Джексона «Властелин колец: Возвращение короля» события битвы при Моранноне показаны параллельно со сценами с участием хоббитов у Роковой горы. Основной акцент сделан на участии в битве Гэндальфа, Арагорна и других членов Братства Кольца. Арагорн сражается с троллем, что является отступлением от сюжета книги^[9][10]. Для съёмок битвы использовалось большое число статистов и несколько сотен солдат из армии Новой Зеландии для придания ощущения масштаба^[7]. Режиссёр какое-то время планировал включить в фильм сцену битвы между Арагорном и Сауроном, но затем решил заменить эту сцену на битву между Арагорном и троллем^[11].

В расширенной версии фильма есть сцена, в которой перед началом битвы появляется Голос Саурона (его сыграл Брюс Спенс). Его верхняя часть лица закрыта шлемом, а рот с гнилыми зубами непропорционально увеличен^[12]. Джексон в комментарии к режиссёрской версии фильма на DVD сказал, что такая визуальная интерпретация образа Голоса Саурона заключалась в том, что долгое повторение посланий Тёмного властелина оказало негативный эффект и деформировало тело персонажа^[13].

См. также

• Битва при Хельмовой Пади — первая крупная битва, описанная в романе «Властелин колец», в которой рохиррим побеждают армию Сарумана
• Битва на Пеленнорских полях — крупнейшее сражение в ходе Войны Кольца, в которой войска Гондора и Рохана побеждают войска Минас Моргула у стен Минас Тирита

Комментарии

1. Фродо и Сэм были в Мордоре, Мериадок Брендибак остался в Минас Тирите на излечении после того, как атаковал Короля-чародея.

Примечания

Первичные источники

1. Tolkien, 1955, Book V, chapter 9, "The Last Debate".
2. Tolkien, 1955, Book V, chapter 10, "The Black Gate Opens".
3. Tolkien, 1955, Book VI, chapter 3, "Mount Doom".
4. Tolkien, 1955, Book VI, chapter 4, "The Field of Cormallen".
5. Tolkien, 1955, Book VI, chapter 8, "The Scouring of the Shire".

Вторичные источники

1. Fonstad, 1991, p. 154.
2. Shippey, 2005, pp. 226—227.
3. Kocher, Paul. Master of Middle-earth: The Achievement of J.R.R. Tolkien. — Penguin Books, 1974. — P. 140—141. — ISBN 978-0-14-003877-4.
4. Timmons, Daniel. Tolkien and Shakespeare: essays on shared themes and language / editor Croft, Janet Brennan. — McFarland & Co, 2006. — ISBN 0-7864-2827-9.
5. Shippey, 2005.
6. Bassham, Gregory & Bronson, Eric. The Hobbit and Philosophy: For When You've Lost Your Dwarves, Your Wizard, and Your Way. — John Wiley & Sons, 2012. — ISBN 978-0-470-40514-7.
7. Wilkinson, Matthew. Lord Of The Rings: 10 Hidden Details From Return Of The King (англ.). ScreenRant (21 января 2020). Дата обращения: 21 февраля 2024. Архивировано 27 декабря 2023 года.
8. Stratyner, Leslie & Keller, James R. Fantasy Fiction into Film: Essays. — McFarland, 2015. — ISBN 978-1-4766-1135-8.
9. Evans, Willy. 15 Secrets You Didn't Know Behind The Making Of Lord Of The Rings (англ.). Screenrant (3 марта 2018). Дата обращения: 21 февраля 2024. Архивировано 4 июня 2023 года.
10. Leitch, Thomas. Film Adaptation and Its Discontents: From Gone with the Wind to The Passion of the Christ. — Johns Hopkins University Press, 2009. — ISBN 978-0-8018-9187-8.
11. Rateliff, John D. Two Kinds of Absence // Picturing Tolkien / editor Bogstad, Janice M. & Kaveny, Philip E. — McFarland, 2011. — P. 65—66. — ISBN 978-0-7864-8473-7.
12. Russell, Gary. The Art Of The Lord Of The Rings. — Houghton Mifflin Harcourt, 2004. — ISBN 978-0-618-51083-2.
13. Peter Jackson, Fran Walsh, Philippa Boyens (2004). Director/Writers' Special Extended Edition commentary (DVD). New Line Cinema.

Литература

• Tolkien, J. R. R. The Return of the King. — London: George Allen & Unwin, 1955.
• Fonstad, Karen Wynn. The Atlas of Middle-earth. — Boston: Houghton Mifflin, 1991. — ISBN 0-618-12699-6.
• Shippey, Tom. The Road to Middle-Earth. — 3-е изд. — HarperCollins, 2005. — ISBN 978-0261102750.