Минас Итиль

Минас Итиль

Ми́нас И́тиль (синд. Minas Ithil | рус. «Крепость Луны»)[1], более известный как Ми́нас Мо́ргул (синд. Minas Morgul | рус. Колдовская Крепость) — в легендариуме Толкина укреплённый город королевства Гондор.

История и значение

Минас Итиль был построен Исильдуром у подножия Эфель Дуат при входе в перевал Кирит Унгол у границ Мордора в начале Третьей Эпохи Средиземья. Первоначально нуменорцы выстроили две парные крепости — Минас Анор (впоследствии Минас Тирит), Башню Заходящего Солнца и Минас Итиль, Башню Встающей Луны[2]; в последней поселился сам Исильдур. В 1640 году Третьей Эпохи столица Гондора была перенесена в Минас Анор[3].

В 2002 году Третьей Эпохи Минас Итиль был взят Назгул во главе с Королём-чародеем после двухлетней осады[3]. Саурон срубил Древо, которое было посажено в Минас Итиле Исильдуром[4], и с тех пор крепость стала известна под именем Минас Моргул, превратившись в западную твердыню Тёмного Властелина Саурона и его главный плацдарм для войны против не только Гондора, но и всех Свободных народов Средиземья.[5] Как полагал Гэндальф, Саурон завладел и палантиром — магическим камнем, который там хранился. Возможно, луна на доспехах Короля-Чародея также символизирует его господство над Минас Итилем[6]. Предположительно после победы над Сауроном Минас Моргул должен быть очищен от зла.

Интерпретация

На первоначальном эскизе обложки к книге «Две крепости», выполненном Дж. Р. Р. Толкином, были изображены башни Ортханк и Минас Моргул, над которой виден небольшой полумесяц (символ его изначального наименования)[7]. В ходе работы над текстом Толкин старался сделать Минас Моргул как можно более страшным: «Минас Моргул должен быть сделан более жутким. Обычного „гоблинского“ материала тут недостаточно». Набросок в черновике Толкина снабжён подписью: «Ворота вроде разинутого рта с зубами и с окнами вроде глаз с каждой стороны». Как полагает К. Раст, Толкин сознательно вдохновлялся образом врат ада из средневековой мифологии[8].

Э. Л. Ризден также рассматривает пару Минас Тирит / Минас Моргул как памятники в средневековом антураже, которые создают у аудитории и эмоциональное и интеллектуальное волнение: зритель останавливается, и созерцание памятника меняет его поведение и мысли. В то же время памятники, построенные в добрых целях, «могут начать использоваться во зло: священное превращается в профанное или даже хуже… Минас Моргул… является памятником страха, ужаса, запугивания и порабощения… Его врата напоминают Врата Ада в средневековых рукописях. Минас Моргул является как памятником, так и анти-памятником, скорее обещанием, нежели воспоминанием, скорее угрозой, чем предупреждением. Хуже, чем лишённые тела ноги Озимандии — поскольку он остаётся живым и трепещет ужасом, а не лежит мёртвым в пыли; чтобы очистить Минас Моргул, понадобится годы, если очищение такого жуткого места вообще в силах для какого-либо смертного в Средиземье»[9].

Примечания

  1. ↑ В русских переводах встречаются варианты: Минас Итхил, Минас Итиль, Крепость Луны, Башня Луны. См.:Шугаева Д. О., Степанова М. А. Переводческие технологии работы с фрагментами художественного дискурса: топонимика в произведениях жанра фэнтези //Социально-экономическое, культурное, технологическое и техническое развитие стран, регионов, отраслей и предприятий. — 2019. — С. 79-85.
  2. ↑ Дж. Р. Р. Толкин. Сильмариллион / Пер. С. Лихачёвой. Россия: Издательство АСТ, 2015.
  3. ↑ 1 2 Jones C. The Rise of the Lord of the Rings: A Synopsis of the Ancient Annals //Tolkien Journal. — 1968. — Т. 3. — №. 3 (9). — С. 4-10.
  4. ↑ Judd, Graham A., Judd, Walter S. Flora of Middle-Earth: Plants of J.R.R. Tolkien’s Legendarium. Oxford University Press, 2017.
  5. ↑ Минас Итиль. Википалантир. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
  6. ↑ Hriban C. The Eye and the Tree: The Semantics of Middle-earth Heraldry //Hither Shore. — 2011. — Т. 8. — С. 198—211.
  7. ↑ Дж. Р. Р. Толкин. Письма. М.: АСТ, 2019
  8. ↑ Rust K. Hell and Back Again: Traversing Hellmouth-Inspired Settings in Middle-Earth : дис. — University of Georgia, 2020.
  9. ↑ E.L. Risden. Monument // Medievalism: Key Critical Terms / Ed. by E. Emery, R. Utz. Cambridge: D.S. Brewer, 2014.

Литература

  • Drout, Michael D. C. J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment. London: Routledge, 2007.
  • E.L. Risden. Monument // Medievalism: Key Critical Terms / Ed. by E. Emery, R. Utz. Cambridge: D.S. Brewer, 2014.
  • Колосов С. А., САРКИСОВА К. В. АКТУАЛИЗАЦИЯ ГРАММАТИЧЕСКОЙ КАТЕГОРИИ РОДА ПРИ ПЕРСОНИФИКАЦИИ «ЛУНЫ» И «СОЛНЦА» В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ: ГЕРМЕНЕВТИЧЕСКИЙ И ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АСПЕКТЫ //Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология. — 2011. — №. 2. — С. 63-72.

Read other articles:

إيما شاه

إيما شاه معلومات شخصية الميلاد 7 يونيو 1981 (العمر 42 سنة) الكويت الجنسية  الكويت الحياة العملية المهنة ممثلةمغنيةمخرجة مسرحيةعازفة غيتار وبيانوملحنةكاتبة الجوائز انظر المقالة المواقع الموقع الموقع الرسمي  IMDB صفحتها على IMDB  تعديل مصدري - تعديل   إيما شاه (7 يونيو 1...

 

Imperialism II: Age of Exploration

1999 video gameImperialism II: The Age of ExplorationDeveloper(s)Frog City SoftwarePublisher(s)Strategic SimulationsDesigner(s)Ben PolkBill SpiethTed Spieth[3]Platform(s)Mac OS, WindowsReleaseNA: March 23, 1999[2]EU: April 9, 1999[1]Genre(s)Turn-based strategyMode(s)Single-player, multiplayer Imperialism II: Age of Exploration is a turn-based strategy computer game developed by Frog City Software and published by Strategic Simulations, Inc. (SSI) in 1999. It is the suc...

 

Роджерс (Огайо)

У Вікіпедії є статті про інші географічні об’єкти з назвою Роджерс. Селище Роджерсангл. Rogers Координати 40°47′26″ пн. ш. 80°37′32″ зх. д. / 40.79060000002777286° пн. ш. 80.62560000002778793° зх. д. / 40.79060000002777286; -80.62560000002778793Координати: 40°47′26″ пн. ш. 80°37′32″ з...

Wanita hilang

Istilah Wanita Hilang atau perempuan yang hilang menunjukkan berkurangnya jumlah perempuan karena berbagai sebab di suatu wilayah atau negara. Hal ini diukur berdasarkan perbandingan jumlah laki-laki dan perempuan. Menurut teori yang berkembang, hal ini disebabkan oleh seks-selektif aborsi, pembunuhan bayi perempuan, kesehatan dan gizi buruk bagi anak-anak perempuan. Para ahli berpendapat bahwa teknologi yang memungkinkan memilih jenis kelamin sebelum kelahiran bayi yang telah diperdagangkan ...

 

New Bern Mall

Shopping mall in New Bern, North CarolinaNew Bern MallLocationNew Bern, North CarolinaOpening date1979DeveloperCadillac FairviewOwnerHull Property GroupNo. of stores and services30No. of anchor tenants5 (3 open, 1 vacant, 1 demolished)Total retail floor area361,000 square feet (33,500 m2)No. of floors1 Belk at New Bern Mall, August 2012 The New Bern Mall is a shopping mall located in New Bern, North Carolina that opened in 1979.[1] Its anchors are Belk, T.J. Maxx and Sears Hometo...

 

K. Veeramani

Indian politician (born 1933) In this Indian name, the name Krishnasamy is a patronymic, and the person should be referred to by the given name, Veeramani. K. VeeramaniPresident of Dravidar KazhagamIncumbentAssumed office 17 March 1978Preceded byAnnai E. V. R. ManiammaiGeneral Secretary of Dravidar KazhagamIncumbentAssumed office 1962 Personal detailsBorn (1933-12-02) 2 December 1933 (age 90)[1]Cuddalore, South Arcot District, Madras Presidency, British India[1]Po...

Graveyard Keeper

2018 video gameGraveyard KeeperDeveloper(s)Lazy Bear GamesPublisher(s)tinyBuildComposer(s)Hamza el HamriEngineUnity Platform(s)Microsoft WindowsMac OS XLinuxXbox OneNintendo SwitchPlayStation 4iOSAndroidRelease August 15, 2018 Microsoft Windows, OS X, Linux, Xbox OneWW: August 15, 2018 PlayStation 4, Nintendo Switch, Android, iOSWW: June 27, 2019 Genre(s)Management SimulationMode(s)Single-player Graveyard Keeper is a graveyard-themed management simulation video game developed by independ...

 

Satellite Skin

2009 single by Modest Mouse Satellite SkinSingle by Modest Mousefrom the album No One's First and You're Next ReleasedMay 26, 2009GenreIndie rockLength4:01LabelEpicSongwriter(s)Isaac Brock, Jeremiah Green, Eric Judy, Johnny Marr, Tom Peloso, Joe PlummerProducer(s)Dennis HerringModest Mouse singles chronology Little Motel (2007) Satellite Skin (2009) Autumn Beds (2009) No One's First and You're Next track listing Satellite Skin Guilty Cocker Spaniels Autumn Beds The Whale Song Perpetual Motion...

 

Asrul Sani

Untuk politikus Indonesia dengan nama yang mirip secara homofonik, lihat Arsul Sani. Asrul SaniAsrul Sani sekitar tahun 1955Lahir(1926-06-10)10 Juni 1926Pasaman, Sumatera Barat, Hindia BelandaMeninggal11 Januari 2004(2004-01-11) (umur 77)Jakarta, IndonesiaKebangsaanIndonesiaPendidikanDokter hewanAlmamaterFakultas Kedokteran Hewan Universitas IndonesiaPekerjaanSastrawanredaktursutradaratokoh perfilmanpolitikusTahun aktif1959–1992Partai politik  NU  PPPSuami/istr...

Isabel Luísa, Princesa da Beira

Isabel Luísa, Princesa da Beira Princesa da Beira Isabel Luísa, Princesa da BeiraIsabel Luísa de Bragança (Paço Ducal de Vila Viçosa, por Domenico Duprà, 1725) Nascimento 6 de janeiro de 1669   Palácio Corte Real, Lisboa, Portugal Morte 21 de outubro de 1690 (21 anos)   Paço da Ribeira, Lisboa, Portugal Sepultado em Panteão da Dinastia de Bragança, Igreja de São Vicente de Fora, Lisboa, Portugal Nome completo   Isabel Luísa Josefa de Bragança Casa Bragan...

 

Choose the Hits

Radio station in Brisbane, Adelaide and PerthChoose The HitsSydney, Melbourne, Brisbane, Adelaide and PerthBroadcast areaOnlineFrequencyDAB+ProgrammingFormatCHR RequestsOwnershipOwnerAustereoHistoryFirst air date1 February 2010 – 21 May 2010 Choose The Hits was an all request Australian national Digital Radio station. It was run by Austereo and was renamed on 1 February 2010. Previously the station was trialed with the name Hot30 Jelli, launching on November 27, 2009.[1][2] ...

 

J'Accuse...!

1898 open letter by Émile Zola J'accuse redirects here. For other uses, see J'accuse (disambiguation). Front page cover of the newspaper L'Aurore for Thursday 13 January 1898, with the letter J'Accuse...!, written by Émile Zola about the Dreyfus affair. The headline reads I Accuse...! Letter to the President of the Republic – Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme Part of a series on theDreyfus affair Investigation and arrest Trial and conviction Georges Picquart's investigations Other i...

Traktat Kars

Traktat KarsJenisTraktat PerdamaianDitandatangani13 Oktober 1921LokasiKars, TurkiSyaratRatifikasiPenanda tangan Majelis Nasional Agung Turki Armenia Azerbaijan GeorgiaBahasaTurki, Rusia Traktat Kars di Wikisource Traktat Kars (bahasa Armenia: Կարսի պայմանագիր, bahasa Azerbaijan: Qars müqaviləsi, bahasa Georgia: ყარსის ხელშეკრულება, Turki: Kars Antlaşması, bahasa Rusia: Карсский договор / Karskiy dogovor)...

 

Baron Sanderson of Ayot

Barony in the Peerage of the United Kingdom Baron Sanderson of Ayot, of Welwyn in the County of Hertford, is a title in the Peerage of the United Kingdom.[1] It was created in 1960 for the businessman and public servant, Basil Sanderson (1894–1971). He was the son of the shipping magnate Harold Arthur Sanderson, general manager of the White Star Line, and himself was chairman and president of the Shipping Federation. On Lord Sanderson of Ayot's death in 1971, he was succeeded by his...

 

Full Time (film)

2021 drama film Full TimeTheatrical release posterFrenchÀ plein temps Directed byÉric GravelScreenplay byÉric GravelProduced by Raphaëlle Delauche Nicolas Sanfaute StarringLaure CalamyCinematographyVictor SeguinEdited byMathilde Van de MoortelMusic byIrène DréselProductioncompanies Novoprod Cinéma France 2 Cinéma Haut et Court Distributed byHaut et CourtRelease dates 2 September 2021 (2021-09-02) (Venice) 16 March 2022 (2022-03-16) (France) Runnin...

قصر الأمير عبد القادر

  هذه المقالة عن بيت الأمير عبد القادر. لمعانٍ أخرى، طالع الأمير عبد القادر (توضيح). قصر الأمير عبد القادرمعلومات عامةنوع المبنى مبنى — دمشق القديمة المنطقة الإدارية محافظة دمشق البلد  سوريا معلومات أخرىالإحداثيات 33°32′05″N 36°14′26″E / 33.53486°N 36.240501°E / 33.5348...

 

Bindusara

BindusaraAmitraghataKekaisaran Maurya beberapa tahun setelah kematian Bindusara, tahun 269 SM.Kaisar Maurya ke-2Berkuasaca. 297 – kr. 273 BCEPenobatankr. 297 SMPendahuluChandragupta MauryaPenerusAshokaInformasi pribadiKematiankr. 273 SMAyahChandragupta MauryaIbuDurdhara (menurut tradisi Jain)PasanganIbu Susima Ibu Ashoka (Subhadrangi menurut Ashokavadana)AnakSusimaAshokaVitashokaBindusara (kr. 297 - 273 SM) adalah Kaisar Maurya kedua di India. Dia adalah putra dari pendiri ...

 

Anindya Chatterjee

Indian Bengali film director, music director, singer, lyricist, actor and producer Anindya ChatterjeeBornKolkata, West Bengal, IndiaNationalityIndianOccupations Film Director Music Director Lyricist Producer Actor Years active1989–present Anindya Chatterjee is an Indian Bengali film director, music director, singer, lyricist, actor and producer based in Kolkata, West Bengal, India. He is the singer-lyricist of Bengali band Chandrabindoo. In recent times he has composed multifarious son...

Rudy Demotte

Belgian politician This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This biography of a living person relies on a single source. You can help by adding reliable sources to this article. Contentious material about living people that is unsourced or poorly sourced must be removed immediately. (June 2015) (Learn how and when to remove this template message) This article includes a list of gen...

 

The Ninth Circle

1960 Yugoslav film directed by France Štiglic Deveti krugДевети кругDirected byFrance ŠtiglicWritten byVladimir KochFrance ŠtiglicZora Dirnbach (story)StarringBoris DvornikDušica ŽegaracBeba LončarCinematographyIvan MarinčekEdited byLida Braniš [hr]Music byBranimir SakačRelease date 21 April 1960 (1960-04-21) Running time107 minutesCountryFPR YugoslaviaLanguageSerbo-Croatian The Ninth Circle (Serbo-Croatian: Deveti krug / Девети круг) i...

 

Strategi Solo vs Squad di Free Fire: Cara Menang Mudah!