Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Il giardino dei Finzi Contini (film)

Il giardino dei Finzi Contini
Dominique Sanda e Lino Capolicchio in una scena del film
Lingua originaleitaliano
Paese di produzioneItalia
Anno1970
Durata90 min
Rapporto1,85:1
Generedrammatico, sentimentale
RegiaVittorio De Sica
SoggettoGiorgio Bassani (romanzo)
SceneggiaturaVittorio Bonicelli, Ugo Pirro
ProduttoreArthur Cohn, Gianni Hecht Lucari
Produttore esecutivoFausto Saraceni
Casa di produzioneDocumento Film, CCC-Filmkunst
Distribuzione in italianoTitanus
FotografiaEnnio Guarnieri
MontaggioAdriana Novelli
MusicheManuel De Sica
ScenografiaGiancarlo Bartolini Salimbeni, Mario Chiari
CostumiGiancarlo Bartolini Salimbeni, Antonio Randaccio
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Il giardino dei Finzi Contini è un film drammatico del 1970 diretto da Vittorio De Sica, tratto dall'omonimo romanzo di Giorgio Bassani.

Il film narra le turbolente vicende della benestante famiglia ferrarese dei Finzi Contini, obbligati, con l'avvento delle leggi razziali, a vedere la propria vita, sociale e lavorativa, stravolta e rovinata poiché ebrei: il film è un potente ritratto di una famiglia, aggrappata alla sola speranza di trovare salvezza e garantire ai più piccoli un futuro migliore nel degrado più assoluto, e quindi costretta a dividersi, forse per sempre.

Grande successo e pietra miliare assoluta della cinematografia italiana, il film rappresentò l'Italia ai Premi Oscar 1972, vincendo l'Oscar al miglior film straniero, nonché l'Orso d'oro a Berlino, due David di Donatello e svariati premi minori.

Trama

«Nella vita, se uno vuol capire, capire veramente come stanno le cose di questo bizzarro mondo, deve morire almeno una volta. E allora, meglio morire da giovani, quando uno ha tanto tempo davanti a sé, per tirarsi su e resuscitare. Capire da vecchi è molto più brutto, sai. Come si fa? Non c'è mica il tempo per ricominciare da zero. E la nostra generazione ne ha prese talmente tante di cantonate.»

Helmut Berger e Dominique Sanda in una scena del film

Nell'anno 1938 i Finzi Contini sono una ricca famiglia ebrea dell'alta borghesia di Ferrara. Le leggi razziali provocano l'espulsione degli ebrei dal circolo del tennis della città e la famiglia decide di permettere agli amici dei due figli Micòl e Alberto, segretamente omosessuale, di frequentare il magnifico parco della propria villa dove c'è un campo da tennis. Fra questi ci sono Giorgio, anch'egli ebreo e figlio di un commerciante, e il comunista milanese Giampiero Malnate. Giorgio fin dalla prima adolescenza è innamorato di Micòl, che però prova per lui solo un sentimento fraterno.

Intanto si avvicina la seconda guerra mondiale e la situazione per gli ebrei si fa sempre più pesante. Ernesto, fratello di Giorgio, fugge in Francia, mentre Giorgio, vicino alla laurea, rimane a Ferrara per studiare ma gli viene presto impedito di frequentare la biblioteca dell'Università e viene accolto dai Finzi Contini che gli mettono a disposizione la loro biblioteca privata. Intanto Micòl si trasferisce a Venezia per finire gli studi e laurearsi e al suo ritorno a Ferrara respinge definitivamente Giorgio, il quale scopre più tardi il motivo: Micòl ha una relazione segreta con Malnate, che trascorre con lei l'ultima notte prima di partire per la Russia. Giorgio si era introdotto di nascosto nel giardino e vede la coppia comprendendo l'amara verità. Al ritorno a casa ha una conversazione con il padre e questi gli spiega come la sua relazione con Micòl non sarebbe mai stata possibile, per via della loro differenza sociale. Inoltre il padre confessa di aver perso la fiducia nel fascismo e rivela la speranza che la giovane generazione abbia ancora la possibilità di cambiare le cose, a differenza della sua, vecchia, vile e piena di colpe.

Gli eventi precipitano: Malnate cade sul fronte orientale, mentre Alberto muore in poco tempo nel suo letto, assistito dalla famiglia. Giorgio è costretto a nascondersi per non finire catturato dei nazifascisti, mentre i quattro membri della famiglia Finzi Contini sono prelevati in casa dai repubblichini e condotti in una scuola,[1] dove vengono separati, forse per sempre.

Micòl si ritrova con sua nonna nella stessa aula che aveva frequentato da bambina e lì incontra il padre di Giorgio, che la informa della fuga di costui da Ferrara con gli altri suoi parenti. Dopo che questi ha condiviso la speranza che non separino tra loro gli ebrei di Ferrara, i due si abbracciano guardando fuori dalla finestra, verso un panorama nebbioso come il futuro che li attende.

Produzione

Sceneggiatura

Dominique Sanda

Contrariamente al romanzo di Bassani, il film diretto da De Sica non utilizza la tecnica dell'io narrante, che per il romanzo viene dalla critica rapportato allo stesso autore. Tuttavia, pur seguendo il regista una narrazione filmica tutta dialogata, l'io narrante del romanziere coincide col ruolo del protagonista Giorgio.

Contrariamente al romanzo di Bassani, il film diretto da De Sica si chiude con l'episodio della deportazione: infatti, nel romanzo, Giorgio, fuggito in tempo all'estero, racconterà la storia della sua giovinezza e del suo primo amore impossibile, rievocando i fatti a 14 anni di distanza.

Inizialmente Giorgio Bassani cooperò alla stesura dei dialoghi e della sceneggiatura del film ma dopo alcuni disaccordi e malintesi, lo scrittore e il regista entrarono in aperto conflitto (anche a causa del fatto che nel film la relazione tra Micòl e Malnate viene resa esplicita, cosa non presente nel romanzo). Bassani chiese ed ottenne che venisse tolto il suo nome dai titoli di coda del film.[2]

Cast

Lino Capolicchio

Il regista Alessandro D'Alatri ha interpretato nel film il ruolo di Giorgio da ragazzino, mentre una giovanissima Cinzia Bruno ha il ruolo di Micòl ragazzina.

Il regista prese anche in seria considerazione di affidare il ruolo della protagonista Micòl alla cantante Patty Pravo che dovette rifiutare per i troppi impegni di lavoro.[3]

Riprese e location

Parte interna della mura di Ferrara che corrispondono al punto spesso ripreso nel film dove Micol appoggia una scala a pioli per permettere l'ingresso al giardino. Nella realtà sono le mura di recinzione del cimitero ebraico.

Le riprese si svolsero dal 27 gennaio, fra l'altro Giorno della Memoria, al 27 aprile 1970, nelle seguenti location:

Ingresso a parco Massari in via Ercole I d'Este. Foto Nicola Quirico.

Restauro

La versione digitale restaurata, curata dall'Istituto Luce Cinecittà[4] ed eseguita presso i laboratori Studio Cine di Roma e L'Immagine Ritrovata di Bologna,[5] è stata presentata nella primavera del 2015.

Distribuzione

Il film venne distribuito per primo in assoluto in Israele, il 2 dicembre 1970, mentre nelle sale cinematografiche italiane a partire dal 4 dicembre immediatamente successivo; in Germania Ovest il 3 luglio dell'anno seguente, mentre nella Germania Est il film, inizialmente proibito, sarebbe stato invece distribuito solo a partire dal 19 marzo 1979; in Giappone il 9 ottobre; in Francia l'8 dicembre; negli Stati Uniti il 16 dicembre; nel Regno Unito il 30 giugno 1972.

Il film è stato distribuito anche con il titolo internazionale in inglese The Garden of the Finzi-Continis.

Accoglienza

Incassi

In Italia e nel mondo la pellicola riscosse un ottimo successo tra il pubblico, tanto che incassò oltre 1 miliardo di lire italiane, cifra enorme per l'epoca.

Il film si aggiudicò l'Orso d'oro al Festival di Berlino nel 1971 e l'Oscar al miglior film straniero nel 1972, in aggiunta a molti altri premi minori in diversi festival cinematografici in tutto il mondo.

Critica

Il film fu un grande successo di pubblico, mentre più discordante fu la critica, che nel caso di Morando Morandini ne contestò la rappresentazione "piuttosto melensa",[6] mentre per Tullio Kezich si trattò di uno dei migliori lavori del regista da molti anni a quella parte, definendolo "un capolavoro del cinema del nostro secolo".[7]

Il produttore e critico cinematografico statunitense Steven Schneider incluse il film nella sua lista dei "1001 film da vedere prima di morire".

Sul sito web Rotten Tomatoes, Il giardino dei Finzi Contini detiene il record di essere il solo film ad aver ricevuto l'eccezionale punteggio pieno del 100% delle recensioni professionali positive, con un voto e un indice di apprezzamento pieni.[8]

Se da parte del pubblico e della critica cinematografica mondiale il film venne decisamente ben accolto e apprezzato, nella comunità letteraria scoppiò una polemica riguardo al fatto che il film renda "troppo esplicito" il rapporto di Micòl con Malnate, aspetto che invece nel romanzo su cui il film è basato non viene molto accentuato. Questa alterazione cambiò il tono dell'opera e contaminò il personaggio di Micòl, tanto che portò l'autore dell'opera, Giorgio Bassani, a voler prendere le distanze dall'opera di De Sica.

Riconoscimenti

Note

  1. ^ Non, come nel romanzo, nel carcere ferrarese di via Piangipane.
  2. ^ (EN) Anna Saxon-Forti, Masolino d'Amico e Tim Parks, Bassani’s Father, in The New York Review of Books, NYREV, Inc., 20 ottobre 2005. URL consultato il 21 giugno 2018.
  3. ^ Claudio Fabretti, Giuliano Delli Paoli e Fabio Pierangeli, Patty Pravo. Mistero stupendo, su OndaRock. URL consultato l'11 ottobre 2023.
  4. ^ Il giardino dei Finzi Contini restaurato, su Luce Cinecittà, Isituto Luce Cinecittà S.r.l.. URL consultato il 31 gennaio 2018 (archiviato dall'url originale il 18 maggio 2015).
  5. ^ Restaurato Il giardino dei Finzi Contini, in Cinematografo, Fondazione Ente dello Spettacolo, 16 marzo 2015. URL consultato il 31 gennaio 2018.
  6. ^ De Sica e l'Oscar del 1972, su Rai Cultura, Rai - Radiotelevisione Italiana S.p.A.. URL consultato l'11 ottobre 2023.
  7. ^ Gennaro Marco Duello, Il Giardino dei Finzi-Contini tra le tracce di maturità 2018: il film di De Sica dal romanzo di Giorgio Bassani, su fanpage.it, 20 giugno 2018. URL consultato l'11 ottobre 2023.
  8. ^ (EN) The Garden of the Finzi-Continis, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. URL consultato il 10 settembre 2022.
  9. ^ (EN) The 44th Academy Awards | 1972, su Oscars.org, Academy of Motion Picture Arts and Sciences. URL consultato il 10 settembre 2022.

Bibliografia

  • Monica Pavani, L'eco di Micòl: itinerario bassaniano = The echo of Micòl: a walk through the writings of Giorgio Bassani, Ferrara, 2G, 2011, ISBN 9788889248256, OCLC 745970686.

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàJ9U (ENHE987007289137605171

Read other information related to :Il giardino dei Finzi Contini (film)/

Il IL (casa discografica) Il buono, il brutto, il cattivo Il cofanetto Ilyushin Il-114 Il Male Sindbad il marinaio Il Mulino Il pap'occhio Il gatto e il violino Il poeta e il contadino Il principe e il povero Il pozzo e il pendolo Il titano Il tredicesimo apostolo Il silenzio/Clown Il cantastorie Kim Jong-il Il Matto Il Secolo (quotidiano) Kim Il-sung Il bello, il brutto, il cretino Naruto Shippuden - Il maestro e il discepolo Il buono, il matto, il cattivo Ilyushin Il-2 Šturmovik Il Giornale Ilyushin Il-86 Il virginiano Il padrino - Parte III Il volo Il diario del vampiro - Il risveglio Il l…

ungo, il corto, il gatto Il re leone Villa Il Ventaglio Il Tartuffo Edoardo il Confessore Il Rosa e il Nero Stepfather - Il patrigno Il Piacere (romanzo) Il campanello Il presidente Il melangolo Il templare Hyperversum - Il falco e il leone Il faraone Il re leone II - Il regno di Simba Il caldèras Pieter Bruegel il Vecchio Il cavallo e il ragazzo Il mago Il meraviglioso mago di Oz Il Bagatto Il processo Il segreto Il maestro Il Secolo XIX La donna il sogno & il grande incubo Choi Yong-il Il bianco, il giallo, il nero Conan il barbaro Il Golem Il divo Il Gattopardo Il dovere Quelli che il calcio Il commissario Köster Il prigioniero Il mattatore (racconto) Il Globo (Italia) Il trovatore Il cavaliere Sole Episodi de Il prigioniero L'onore e il rispetto Il buono, il brutto e il morto Leone il Matematico Il ricco, il povero e il maggiordomo Il bacio Yun Il-lok Il nemico Il mammo Il bandito e il campione Il cinese Il diavolo e il buon Dio Lilli e il vagabondo II - Il cucciolo ribelle Il libro della giungla Il compagno segreto Ilyushin Il-96 Kim Yeong-il Il loto blu Il Mattino Il padrino - Parte II Il bene e il male Il Riformista Il Messaggero Candragupta II il Grande Il piccolo Lord Il

Read other articles:

В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Федерстон. Уинфилд Скотт Фетерстонангл. Winfield Scott Featherston Прозвище Old Swet Псевдоним Old Swet Дата рождения 8 августа 1820(1820-08-08) Место рождения Мерфрисборо, Теннесси Дата смерти 28 мая 1891(1891-05-28) (70 лет) Место смерти Холи-Спрингс, …

Large flooded coastal volcanic caldera in Japan Aira姶良カルデラRadar image from a Space Shuttle of Aira Caldera in 1999, with Sakurajima in the bay formed by the calderaHighest pointElevation1,117 m (3,665 ft)ProminenceSakurajimaCoordinates31°39′00″N 130°42′00″E / 31.65000°N 130.70000°E / 31.65000; 130.70000GeographyAiraKagoshima, Japan GeologyAge of rock29,428–30,148 years calibrated before present[1]Mountain typeCalderaSomma v…

Arístides Aristide BriandOrigen GriegoGénero MasculinoSantoral 31 de agostoSignificado hijo del mejorZona de uso común Todo el mundoArtículos en Wikipedia Todas las páginas que comienzan por «Arístides».[editar datos en Wikidata] Arístides es un nombre propio masculino de origen griego en su variante en español. Proviene del griego antiguo Ἀριστείδης (Aristeídēs), y su significado es hijo del mejor. Arístides fue un estadista ateniense del siglo V a.&#…

Artikel ini bukan mengenai Puteri Muslimah Asia. Artikel ini bukan mengenai Puteri Indonesia. Untuk kompetisi tahun ini, lihat Puteri Muslimah Indonesia 2023. Puteri Muslimah IndonesiaBerkas:Puteri Muslimah Indonesia Logo.pngSingkatanPMITanggal pendirian2014; 8 tahun lalu (2014)TipeKontes KecantikanKantor pusat JakartaLokasi IndonesiaLokasiStudio 6 Emtek City, Jakarta, IndonesiaJumlah anggota Puteri Muslimah AsiaBahasa resmi IndonesiaKetuaHarsiwi AchmadSlogan/MottoABC (Akhlak, Bakat, C…

Chinese leftist political party, 1933–1934 This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Productive People's Party – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2022) (Learn how and when to remove this template message) Productive People's Party 生产人民党General SecretaryChen MingshuFounded24 N…

  Athericidae TaxonomíaReino: AnimaliaFilo: ArthropodaClase: InsectaOrden: DipteraSuperfamilia: TabanoideaFamilia: AthericidaeStuckenberg,1973[editar datos en Wikidata] Larva, se ven las pseudopatas Athericidae es una familia pequeña de moscas (conocidas en inglés como water snipe flies o ibis flies). Se consideraban parte de la familia Rhagionidae, pero las separó Stuckenberg en 1973. Ahora se consideran más estrechamente emparentadas con los tábanos (Tabanidae). Las especi…

Hà Tĩnh Thành phố thuộc tỉnh Thành phố Hà Tĩnh Biểu trưngMột góc thành phố Hà Tĩnh nhìn từ trên caoTên khácThành SenHành chínhQuốc gia Việt NamVùngBắc Trung BộTỉnhHà TĩnhTrụ sở UBND72 Phan Đình Phùng, phường Nam HàPhân chia hành chính10 phường, 5 xãThành lập2007Loại đô thịLoại IINăm công nhận2019Tổ chức lãnh đạoChủ tịch UBNDNguyễn Trọng HiếuChủ tịch HĐNDDương Tất ThắngBí thư Thành ủy…

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Obama beralih ke halaman ini. Untuk kegunaan lain, lihat Obama (disambiguasi). Untuk…

كوم بوها بحري  -  قرية مصرية -  تقسيم إداري البلد  مصر المحافظة محافظة أسيوط المركز ديروط المسؤولون السكان التعداد السكاني 7329 نسمة (إحصاء 2006) معلومات أخرى التوقيت ت ع م+02:00  تعديل مصدري - تعديل   قرية كوم بوها بحري هي إحدى القرى التابعة لمركز ديروط في محافظة أسي

History of Frankfurt Bomb damage near Frankfurt Cathedral included 2 bridges (May 1945). The old City of Frankfurt in 1942 before its destruction Bombing of Frankfurt am Main by the Allies of World War II killed about 5,500 residents and destroyed the largest half-timbered historical city centre in Germany (the Eighth Air Force dropped 12,197 tons of explosives on the city). In the 1939–45 period the Royal Air Force (RAF) dropped 15,696 long tons of bombs on Frankfurt.[1] Post-war reco…

American politician Claudia BalducciChair of the King County CouncilIncumbentAssumed office January 8, 2020Preceded byRod DembowskiMember of the King County Councilfrom the 6th districtIncumbentAssumed office January 1, 2016Preceded byJane HagueMayor of Bellevue, WashingtonIn officeJanuary 7, 2014 – January 1, 2016Preceded byConrad LeeSucceeded byJohn Stokes Personal detailsBorn (1967-09-24) September 24, 1967 (age 56)Political partyDemocraticSpouseJim BalducciEducationPr…

Assemblage of Upper Triassic and Lower Jurassic sedimentary rocks Newark SupergroupStratigraphic range: Triassic - JurassicExposed basins of the Newark SupergroupTypeSupergroupSub-unitssee textLocationRegionEast Coast, The Maritime ProvincesCountry United States,  CanadaExtentNova Scotia, New Brunswick, Massachusetts, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Maryland, Virginia, North Carolina, and South CarolinaType sectionNamed forNewark, New Jersey The Newark Supergroup, also…

Sensationalistic news Journalism News Writing style Ethics code of ethics Objectivity News values Attribution Defamation Sensationalism Editorial independence Journalism school Index of journalism articles Areas Arts Business Data Entertainment Environment Fashion Medicine Music Politics Science Sports Technology Traffic Weather World Genres Advocacy Analytic Blogging Broadcast Churnalism Citizen Civic Collaborative Comics-based Community Data Database Digital/Online Explanatory Fact-checking Go…

Canosa di Puglia Canosa di Puglia merupakan sebuah kota di Italia. Kota ini letaknya di bagian tenggara. Tepatnya di provinsi Puglia. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 31.271 jiwa dan memiliki luas wilayah 149 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 209,9 jiwa/km². Pranala luar Situs resmi Diarsipkan 2007-04-26 di Wayback Machine. Artikel bertopik Eropa ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wikipedia dengan mengembangkannya.lbs

Rektor UIN Sulthan Thaha Saifuddin JambiPetahanaProf. Dr. H. Su'aidi Asy'ari, MA., Ph.Dsejak 16 Oktober 2019Menjabat selama4 TahunPemegang pertamaH. Abdul ManapDibentuk1967 Tercatat dalam sejarah, sejak berdiri dan berkembangnya IAIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi. Kemudian berubah nama menjadi UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi, telah dipimpin oleh tokoh-tokoh terkemuka di bidangnya. Berikut ini adalah Daftar Rektor UIN Sulthan Thaha Saifuddin Jambi atau Rektor UIN STS Jambi: No Foto Nama Pe…

This article is about the Canadian television series. For the American talk show hosted by Maureen O'Boyle, see In Person (American TV series). This article is an orphan, as no other articles link to it. Please introduce links to this page from related articles; try the Find link tool for suggestions. (April 2021) Canadian TV series or program In PersonGenrevarietyWritten byPeter MannGerry O'FlanaganAlfie ScoppCountry of originCanadaOriginal languageEnglishNo. of seasons2ProductionProducerM…

Dungeons & Dragons adventure module The Final EnemyCodeU3TSR product code9076Rules requiredAD&DCharacter levels3 - 5Campaign settingGreyhawkAuthorsDave J. Browne with Don TurnbullFirst published1983Linked modulesU1 U2 U3 The Final Enemy is an adventure module for the Advanced Dungeons & Dragons (AD&D) fantasy roleplaying game written by Dave Browne with Don Turnbull[1] set in the World of Greyhawk campaign setting. Plot summary The Final Enemy is an underwater adventure i…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: The Best of A Flock of Seagulls – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2014) (Learn how and when to remove this template message) 1986 compilation album by A Flock of SeagullsThe Best of A Flock of SeagullsCompilation album by A Flock of …

Species of fish Southern stingray Conservation status Near Threatened (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Chondrichthyes Subclass: Elasmobranchii Superorder: Batoidea Order: Myliobatiformes Family: Dasyatidae Genus: Hypanus Species: H. americanus Binomial name Hypanus americanus(Hildebrand & Schroeder, 1928) Range of the southern stingray Synonyms Dasyatis americana Hildebrand & Schroeder, 1928 Wikimedia Co…

British medal awarded for meritorious civil or military service AwardBritish Empire MedalObverse (left) and reverse: British Empire Medal, civil division ribbonTypeMedal affiliated with an orderAwarded forMeritorious serviceCountryUnited KingdomPresented byCharles IIIPost-nominalsBEMMottoFor God and the EmpireStatusCurrently awardedEstablished1922–present1993–2011 Commonwealth but not UKLast awarded2023 New Year Honours Ribbon bars: Civil and Military BEM (to 1937) Ribbon bars: Civil and Mil…

Kembali kehalaman sebelumnya