PROFILBARU.COM

Un uomo, una donna
	Jean-Louis Trintignant e Anouk Aimée in una scena del film
Titolo originale	Un homme et une femme
Paese di produzione	Francia
Anno	1966
Durata	102 min
Rapporto	1,85:1
Genere	drammatico
Regia	Claude Lelouch
Sceneggiatura	Claude Lelouch (non accreditato), Pierre Uytterhoeven (collaborazione ai dialoghi)
Produttore	Claude Lelouch (non accreditato)
Casa di produzione	Les Films 13
Fotografia	Claude Lelouch
Montaggio	Claude Barrois, Claude Lelouch (non accreditato)
Musiche	Francis Lai
Scenografia	Robert Luchaire
Costumi	Richard Marvil
Interpreti e personaggi
	Anouk Aimée: Anne Gauthier; Jean-Louis Trintignant: Jean-Louis Duroc; Pierre Barouh: Pierre Gauthier; Valérie Lagrange: Valerie Duroc; Antoine Sire: Antoine Duroc; Souad Amidou: Françoise Gauthier; Simone Paris; Henri Chemin; Yane Barry; Paul Le Person; Simone Paris;
Doppiatori italiani
	Maria Pia Di Meo: Anne Gauthier; Sergio Graziani: Jean Louis Duroc;

Un uomo, una donna (Un homme et une femme) è un film del 1966 diretto da Claude Lelouch, vincitore del Grand Prix per il miglior film al 19º Festival di Cannes^[1], ex aequo con Signore & signori, e dell'Oscar come miglior film straniero.

Nel 1985 Lelouch ne ha realizzato un sequel, Un uomo, una donna oggi, con la stessa coppia di attori. Un terzo film, sempre coi due attori protagonisti, esce in Francia nel maggio 2019 col titolo I migliori anni della nostra vita.

Trama

Anne, giovane segretaria di edizione, ha di recente perso in un incidente su un set cinematografico suo marito, che lavorava come stuntman. Nell'accompagnare sua figlia al collegio da lei frequentato a Deauville incontra Jean-Louis, pilota automobilistico, anch'egli rimasto vedovo a seguito del suicidio di sua moglie e anch'egli con un bambino al collegio. Quando Anne perde l'ultimo treno per tornare a casa, Jean-Louis si offre di accompagnarla e l'attrazione scatta immediatamente.

La relazione matura nel corso dei successivi incontri a Deauville, malgrado i sensi di colpa di Anne, che rimpiange ancora il compagno scomparso. Dopo aver dichiarato il suo amore, Anne non riesce a terminare con Jean-Louis il suo rapporto intimo, perché nella sua mente e nel suo cuore suo marito è ancora vivo. Entrambi tornano a Parigi, lei in treno e lui in auto, ripensando alla giornata trascorsa insieme, in compagnia dei figli, per festeggiare la vittoria del rally di Montecarlo di Jean-Louis. Ma l'uomo non si dà per vinto e corre in stazione, per aspettare Anne che scenderà dal treno, inconsapevole. Sul marciapiede del binario, Anne si stupisce nel vederlo e lo abbraccia, commossa.

Commento

Il film, realizzato con un budget ridottissimo in sole tre settimane di lavorazione, fu presentato in concorso al Festival di Cannes 1966, dove ottenne il Grand Prix come miglior film. L'anno successivo vinse l'Oscar come miglior film straniero.

La cinematografia di Lelouch, per quei tempi geniale e fortemente innovativa per l'utilizzo ad esempio della presa diretta e della camera a mano, per il calibratissimo e coinvolgente utilizzo dei flashback, o anche per la particolare attenzione a una fotografia di grande effetto, non troppo usuale all'epoca, risultò in seguito molto funzionale al linguaggio degli spot pubblicitari, che attinsero a piene mani da questo film. Pertanto le sequenze di Un uomo, una donna, viste con gli occhi di uno spettatore di oggi, non possono non destare una inevitabile sensazione di déjà vu. Il principale ruolo femminile fu offerto ad Anouk Aimée dopo essere stato rifiutato da Jeanne Moreau e da Elsa Martinelli.^{[senza fonte]}

Il Dizionario Mereghetti, pur riconoscendo che il film sia «diretto con grande abilità», lo definisce «una versione televisiva e pubblicitaria del melodramma classico», la cui storia «zuccherosa e finta» è un «concentrato di tutti i luoghi comuni possibili sull'amore e la solitudine».^[2] Il Dizionario Morandini lo definisce esplicitamente un fotoromanzo («il più bel fotoromanzo della storia del cinema (francese)?»^[3]), dalla «poetica di carosello pubblicitario»,^[3] e cita la definizione del film di un critico francese: «un'autentica impresa di seduzione, un tranquillante su pellicola».^[3]

Note

Nel 1986 Lelouch gira l'ideale seguito della storia dove ritroviamo i personaggi di Anne e Jean-Louis, intitolato semplicemente Un uomo, una donna oggi.

Nel 2019 chiude idealmente il ciclo con un nuovo capitolo, il terzo film su questa coppia, I migliori anni della nostra vita.

Colonna sonora

La colonna sonora del film è diventata particolarmente celebre, soprattutto per il motivo conduttore Un homme et une femme, tanto da raggiungere i vertici delle classifiche di vendita.^[2] Francis Lai ha composto le musiche delle canzoni, i cui testi sono stati invece scritti da Pierre Barouh, che le ha anche cantate insieme a Nicole Croisille e Jean-Claude Briodin, oltre a interpretare nel film il ruolo di Pierre, defunto marito di Anne. La canzone fu tradotta in italiano da Herbert Pagani nel 1966 con il titolo Un uomo e una donna.

In una suggestiva sequenza flashback Barouh canta Samba da benção di Baden Powell de Aquino e Vinícius de Moraes, su suoi testi in lingua francese, in cui nomina e omaggia esplicitamente gli autori.

Riconoscimenti

1967 - Premio Oscar
- Miglior film straniero (Francia)
- Migliore sceneggiatura originale a Claude Lelouch e Pierre Uytterhoeven
- Nomination Migliore regia a Claude Lelouch
- Nomination Miglior attrice protagonista ad Anouk Aimée
1967 - Golden Globe
- Miglior film straniero (Francia)
- Miglior attrice in un film drammatico ad Anouk Aimée
- Nomination Migliore regia a Claude Lelouch
- Nomination Miglior colonna sonora a Francis Lai
- Nomination Miglior canzone (A Man and a Woman) a Francis Lai e Pierre Barouh
1968 - Premio BAFTA
- Migliore attrice straniera ad Anouk Aimée
- Nomination Miglior film straniero (Francia)
1966 - Festival di Cannes
- Palma d'oro a Claude Lelouch
1967 - Nastro d'argento
- Regista del miglior film straniero a Claude Lelouch

Note

^ (EN) Awards 1966, su festival-cannes.fr. URL consultato il 12 marzo 2014 (archiviato dall'url originale il 21 marzo 2013).
^ ^a ^b Il Mereghetti - Dizionario dei Film 2008. Milano, Baldini Castoldi Dalai editore, 2007. ISBN 978-88-6073-186-9 p. 3154
^ ^a ^b ^c Il Morandini - Dizionario dei Film 2000. Bologna, Zanichelli editore, 1999. ISBN 88-08-02189-0 p. 1431